“打撞窿”系脉个意思?

天伯公

梅花山人 发表于 2013-2-19 16:15
弘扬客家文化，讲大话的人多，干实事的却是少之又少；向天伯公学习，致敬 ...

谢谢,过奖了,客家俗语要从民俗角度去释解,客家人创造的成语,俗语,文化同样值得一书.
我们的实用文化完全直接来自中原吗?有必要天天,篇篇文章都扯上中原的关系吗?客家人在客家地区的创造就不能辉煌么?.

天井堂

天伯公果然係忇。。。
又学到好东西。
还有，“闩”与“穿”同音，原来客家话“闩门”係咹样写嘅。。。
（拼音输入法shuān）

天井堂

天伯公 发表于 2013-2-19 18:28
谢谢,过奖了,客家俗语要从民俗角度去释解,客家人创造的成语,俗语,文化同样值得一书.
我们的实用文化完全 ...

其实涯对客家纯中原血统论都持怀疑态度，无论从地理位置同语言变迁嘅角度来看，似乎都好难有有力之解析。。。

天伯公

天井堂 发表于 2013-2-19 16:54
其实涯对客家纯中原血统论都持怀疑态度，无论从地理位置同语言变迁嘅角度来看，似乎都好难有有力之解析。 ...

而今的新华书店里的客家书籍,但凡专业机构的论著,都基本上持客家融合说,完全摒弃纯中原血统和贵族论.但是,由于过去纯血统论已浸入至人们的灵魂.而且太久太久,尤其是一些热着的文艺工作者对纯中原论又大书特书,所以我们的网民受此影响极深.

羊咩咩

秋歌 发表于 2013-2-19 14:45
打撞窿应该是两人事先无任何约定,而在某个场合突然相遇的意思吧.请指教.

秋歌老师，“打撞窿“的意思，打个比方，就是我到你家来，你可去我家了，两人见不着面。

秋歌

羊咩咩 发表于 2013-2-19 19:34
秋歌老师，“打撞窿“的意思，打个比方，就是我到你家来，你可去我家了，两人见不着面。 ...

打撞窿的原意应该是两个人同在一座山对向挖窿.但事先都不知道彼此在挖窿,结果挖着挖着就撞窿了.你说的意思是互相事先有约,结果是错过时机撞空了.彼此沒见着.

羊咩咩

秋歌 发表于 2013-2-19 19:45
打撞窿的原意应该是两个人同在一座山对向挖窿.但事先都不知道彼此在挖窿,结果挖着挖着就撞窿了.你说的意 ...

就是事先没有约好的，哈哈哈。

张维耿

回复 天伯公 的帖子

“打撞窿”，我们村里说成“打撞龙”，意思是我上你家去，你往我家去，路上没有碰到。

天伯公

秋歌 发表于 2013-2-19 19:45
打撞窿的原意应该是两个人同在一座山对向挖窿.但事先都不知道彼此在挖窿,结果挖着挖着就撞窿了.你说的意 ...

秋哥，我们不是好打洞啊