客家话笑话

本山大熟

梅州，是个人杰地灵的好地方。而且梅州标志性传统建筑——围龙屋，是中国五大特色民居之一。是历史上客家民系的最终形成地、聚居地和繁衍地，更是全世界客家华侨的祖籍地和精神家园，被尊为“世界客都”，具有浓郁的别有特色的客家风情。根据历史渊源之前是被称之为县，也就是我们所熟称的“梅县。”但是后来被改为“梅州”，这段历史就不在这里叙述。

  梅州的客家话是最正宗的，而我的家乡（祖籍地）是在梅州市大埔县。身为客家人，体内流着客家血统的我对于客家话这玩意不感冒。从小听客家话长大的人也从来没有正儿八经地说过客家话。因为我听的客家话都是变味的，很多语言汇集而成，但从小贯耳音的缘故勉强能说些简单的。有时候真的要绕几个圈，转几大弯才能说到位。下面与大家分享下最近这些年回乡说客家话的笑话，现在回想起当时的情景，自己都不禁笑起来。

  09年一行十多人回乡，因为我们这些人当中除了老人外，其余的都是年轻人。会说客家话的也只有老人家，其余的人都是懵的。所以在家乡的那几天里幸亏有翻译，因为在家乡他们所说的客家话是很正宗，反正我压根就听不懂。不然我们真的是“鸡同鸭讲，眼碌碌。”

  因为此次回去有两家人，故当中有两个女婿。因为这两个女婿都极少回去，因为岁月的流逝，当时家乡的亲戚看到这多年未见的城里人，印象中似乎记不起他们的样子了。便询问这是谁啊？当时有人就说：“是某某的细郎”。注：这里的“细郎”是客家话对“女婿”的称呼。而在一旁的我们这些城里人，都不知道这称呼是什么？而且当时他们的音调也有些与众不同的缘故，所以我们都没搞懂。后来我们就详细询问，便得到答案。原来是女婿！随后几天我们大家都对这个“细郎”产生无限的遐想，而我们当中的一些人就“细郎，细郎”地挂在嘴边不停地喊。反正叫我们这伙人当中的男人，按照年龄都统一叫“大郎”“中郎、细郎”。而且后来叫着叫着就变成“豺狼”。反正我们叫着都不禁地笑起来，听到在一旁也哈哈大笑起来。有时候喊人，一旁就会附和着:“细郎，叫你啊。而那个细郎就会马上笑着应和着，大郎，来啦！”真的很好笑。哈哈哈哈！！

  他们问我是谁的孩子，也很好笑。“乜银嘅妹子？”儿子则是叫“赖子”，或者说“细人”（小孩）。他们用客家话喊我的名字也很有趣，很好笑。

  特别有时候家乡的亲戚喊我们，我们没有任何反应。那表情真的是很经典，等翻译来喊我们才恍然大悟，此时才慢条斯理地行动！

  总而言之我们在家乡短暂的几天里笑声不断，我们到哪里笑声就传到哪里。而且那些客家话被我们改的面目全非，形象生动有趣。

  曾记得读大学时，班里的同学有一部分是来自县城的。他们也是说客家话，当然不同地方的客家话也不同。那时候在宿舍里掀起学习热潮，让来自不同地方的同学都说一句自己的家乡话。大家相互学习！你一句，我一句。尽管很拗口，很难说准确，但我们学得也起劲。也是笑声阵阵！

  但我们城里人多数是听不懂，宛如在听外星语。现实中我们也很少讲，但比较喜欢听客家话或者其他方言笑话。真的很有趣，很搞笑。欢迎大家来分享自己的方言笑话，或者大家互相学习各地的家乡话。哈哈哈哈！！

本山大熟

哈哈哈哈！！

本山大熟

一日有家迟了一头猪,请本村隔壁邻舍来吃饭,主人在忙,客人先吃,一会儿,主人从灶下来到厅厦,,众邻居道:你私家也来食呀,猪蔸又你来提,食又涯哩食

紫笛悠扬

大叔懂的真多，哈哈，客家话笑话更有意思。

往事随风

一起笑笑

静静姐姐

我是客家人，几乎都知，就不觉好笑了，不知的人肯定会笑掉牙。你

家在江南

不知的人肯定会笑掉牙

mzcs111

开心一笑，谢谢。

快乐单身

哈哈哈哈，好笑。

本山大熟

快乐单身 发表于 2012-1-3 11:14
哈哈哈哈，好笑。

开心一笑，十年少/