客家方言常用字词——称谓

井田

公白，婆白。简称阿白：高祖父，高祖母。

公太，婆太：曾祖父，曾祖母。

阿公，阿婆：祖父，祖母。

阿爸，阿姆或者爷哀：父母。

自己。

以上是称为“五代”。都健在就叫“五代同堂”。

与以上同辈的兄为“伯”弟为“叔”。例如：阿公的哥哥叫伯公，弟弟叫叔公。他们的配偶叫伯婆叔婆。与以上同辈的姊妹叫“姑”，如：姑婆太，姑婆，阿姑。

家官，家婆：妇人称自己丈夫的父母。

丈人佬，丈人婆：男人称妻子的父母。

且公，且婆：“且”是“亲家”二字的“合音”。即是亲家公亲家母，是两家联姻父母的互称。也就是平时说的“姻亲”。

赖子，妹子：即自己的子女。

孙子孙女是儿子所生，外孙子外孙女是女儿所生。

塞子，塞麻子：曾孙也。

兄弟姊妹：指父母所生的同胞。

伯父叔父，称父亲的兄弟，其配偶叫伯姆叔姆。姑，通称父亲的姊妹，其配偶叫姑丈。

舅：母亲的兄弟，其配偶叫舅姆。姨：母亲的姊妹，其配偶叫姨丈。

老公老婆：夫妻互称。文雅的说法：对外人，称自己的妻子为“我的内人（或者内子）”，称自己的丈夫“我的外子”或者“我的先生”。

心舅：儿子的妻子。婿郎：女儿的丈夫。

姊，小娘姑：称自己的姐姐或者丈夫的姐姐叫“姊”。称丈夫的妹妹叫“小娘姑”。

大郎，小郎：称丈夫的兄，弟

连襟：妻子姊妹的丈夫。

内：和妻子有亲属关系的人。妻子的兄弟叫“内兄，内弟”，妻子的侄子侄女叫“内侄”。称自己的妻子为“内子”。

外：称母亲，姊妹，女儿（即女性方面）的亲戚。

侄子侄女：兄弟的儿女或者同辈亲友的儿女。

外甥，外甥女：姊妹的儿女。

中表关系：跟祖父，父亲的姊妹的子女关系，或者祖母，母亲姊妹的子女的关系。如父亲，母亲的姊妹的子女和自己是“表兄弟（姊妹）”。简单说，是有“血脉关系”的亲戚。

堂房关系：同宗非嫡亲，如同曾祖父，祖父或者更疏远的弟兄姊妹。如同祖父的各房兄弟或者姊妹叫“堂兄弟（姊妹）”。

同宗指同一家族或同姓

契哥：有夫之妇私通的情人。货屎：有妇之夫私通的情人。

水幽紫径

学习了

水幽紫径

我知道有些称谓写错了就闹大笑话了

哥就是传说

“ 外甥，外甥女：姊妹的儿女。”——这样说不够清晰。

外甥，外甥女应指男人称自己姐妹的儿女，即：TA叫我舅舅，我称TA外甥或外甥女。

如果是女人称自己姐妹的儿女，那叫姨侄、姨侄女

夜色光明

井田妹妹好

五华阿妹

这个应该好好记住

啦杂博士

哥就是传说 发表于 2012-5-29 11:32
“ 外甥，外甥女：姊妹的儿女。”——这样说不够清晰。

外甥，外甥女应指男人称自己姐妹的儿女，即：TA叫 ...

与我的看法一致。

听你说

说的不错

听你说

哥就是传说 发表于 2012-5-29 11:32
“ 外甥，外甥女：姊妹的儿女。”——这样说不够清晰。

外甥，外甥女应指男人称自己姐妹的儿女，即：TA叫 ...

我还以为都叫外甥呢

客家小妹

好介绍