there really are a person 真的会有那么一个人

素味平生

The world, there really are a person silently watching you, love you, but never again close to you.
这世界上，真的会有那么一个人默默关注着你，疼爱着你，却永远不再靠近你.

无星无杠

　　是的，愿天下都大平，处处歌舞升平。

再忆江南

The world, there really are a person silently watching you, love you, but never again close to you.
这世界上，真的会有那么一个人默默关注着你，疼爱着你，却永远不再靠近你.


There is someone in the world being concerned about you, loving you, silently and painfully, but will never again get closed to you.

别迷信电脑翻译和在线翻译。

素味平生

再忆江南 发表于 2013-7-14 22:36
The world, there really are a person silently watching you, love you, but never again close to you.
...

The world, really there is such a person silently watching you, love you, but never again close to you.世界上，真的会有那么一个人默默，关注着你，疼爱着你，却永远不再靠近你。

lxyzlk

"there really are a person ......",这里犯了很低级的语法错误！there  are 后面应接复数名词，there  is 后面则接单数名词。

瑶土猪肉

maybe