点标签看更多好帖

客家话竟然听起来象日语?!

 关闭 [复制链接] 0
收藏
8
回复
9906
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 191 天

连续签到: 3 天

[LV.7]常住居民III

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2015-1-14 13:24:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
客家话听起来竟然像日语

(转大粤网)


客家话,又称客家语、客话、土广东话,历史悠久,在近代历史上,客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。
一般认为客家话以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同,多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话,甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。同时客语各方言地方特色很强,环绕梅县的平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县,几乎每个县的客家语都有其各自特色,可以看成一种独立的方言。而在不同的客语方言里,声调也有所不同。
不少人也发现,客家话中的一些词语发音与日语很像。其实现代客家话中保留了许多中国古语发音,而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似,也是可以解释的。




签到天数: 1178 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

沙发
发表于 2015-1-15 12:49:57 | 只看该作者
不少人也发现,客家话中的一些词语发音与日语很像。

请告诉我是哪条发现的????
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1178 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

板凳
发表于 2015-1-15 13:23:06 | 只看该作者
一般认为客家话以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同,多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话,甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。

由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同。

都是些谁呀?不会又是被代表吧???!!

难道非梅县口音的客家人更会说惠阳话????


我想问写这帖的人还在世吗?我想祝他长命百岁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1178 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

地板
发表于 2015-1-15 13:24:43 | 只看该作者
不服梅县话作为客家话代表可以理解,拉上日本就不能忍受了!


真不知这些是不是人写的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 191 天

连续签到: 3 天

[LV.7]常住居民III

5#
 楼主| 发表于 2015-1-15 13:41:25 来自手机 | 只看该作者
往事随风 发表于 2015-1-15 12:49
不少人也发现,客家话中的一些词语发音与日语很像。

请告诉我是哪条发现的????{:moren-70 ...

哈哈,这个说像日语这个,真的我个人遇到过,在广州我跟我姐姐去逛超市,我们说着客家话,旁边一个人对我姐姐说,你们说的话好像日语,千真万确,
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 191 天

连续签到: 3 天

[LV.7]常住居民III

6#
 楼主| 发表于 2015-1-15 13:46:54 来自手机 | 只看该作者
往事随风 发表于 2015-1-15 13:23
一般认为客家话以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同,多数使用非 ...

哈哈,在广东猪三角地带,本地佬讲的客家音像惠阳那边的。但广州龙洞是梅县话普及,个人所听,个人所看,超老板可喷,哈哈,
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 464 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

7#
发表于 2015-1-15 15:54:07 | 只看该作者
很反感跟日本人扯上关系。以前论坛有个SB说某县跟日本扯上关系,真想问候他家的某某。

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 191 天

连续签到: 3 天

[LV.7]常住居民III

8#
 楼主| 发表于 2015-1-15 16:47:26 来自手机 | 只看该作者
鱼得水 发表于 2015-1-15 15:54
很反感跟日本人扯上关系。以前论坛有个SB说某县跟日本扯上关系,真想问候他家的某某。

...

我也很反感,
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 191 天

连续签到: 3 天

[LV.7]常住居民III

9#
 楼主| 发表于 2015-1-15 16:49:03 来自手机 | 只看该作者
鱼得水 发表于 2015-1-15 15:54
很反感跟日本人扯上关系。以前论坛有个SB说某县跟日本扯上关系,真想问候他家的某某。

...

可是满大街还是日本车日本货,嘿嘿,哎,
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表