签到天数: 273 天 连续签到: 1 天 [LV.8]以坛为家I
|
本帖最后由 天伯公 于 2012-11-26 16:24 编辑
啦杂博士 发表于 2012-11-23 22:58
吴伯雄先生在首届客家文化艺术节主题晚会上唱的――《客家本色》原文 唐山过台湾 无半点钱刹猛打拼耕山耕 ...
译成梅州话版:---------------------------------------
唐山过台湾 无半点钱 煞猛打拼耕山耕田 咬姜啜醋几十年 毋识埋怨 世世代代就咹(恁)样勤俭传家 两三百年无改变 客家精神莫浪撇(豁掉) 永远 永远 时代在进步社会改变 是非善恶充满人间 奉劝世间客家人 修好心田 正正当当做一个善良介人 就像伢(摁)介老祖先 永久不忘祖宗言 千年 万年
|
|