津巴布韦总统委托中资扩建机场航站楼

无星无杠

津巴布韦总统委托中资扩建机场航站楼

2023年7月14日，津巴布韦总统Emmerson Mnangagwa（右二，前）在津巴布韦哈拉雷Robert Gabriel Mugabe国际机场为中国出资扩建的新航站楼剪彩。姆南加格瓦表示，该机场为该国经济带来了积极影响，“包括技能和技术转让，以及创造就业和赋权机会。”

   该项目预计将使机场的年容纳能力从全部完成时的250万人增加到600万人，包括一座国际航站楼和停机坪、四座新桥、一个二次雷达系统、一个VVIP展馆和一个机场地面照明和通信系统等。（新华社照片）

   哈拉雷，7月14日（新华社）-津巴布韦总统埃默森·姆南加格瓦周五在哈拉雷的罗伯特·加布里埃尔·穆加贝国际机场启用了新的中资扩建航站楼，该机场是通往这个南部非洲国家的主要门户。

   从2018年开始，扩建项目由中国江苏国际在中国进出口银行的资助下完成。

   该项目预计将使机场的年容纳能力从全部完成时的250万人增加到600万人，包括一座国际航站楼和停机坪、四座新桥、一个二次雷达系统、一个VVIP展馆和一个机场地面照明和通信系统等。

   政府高级官员、中国驻津巴布韦大使周丁等外国外交官出席了投产仪式。

   姆南加格瓦在活动上说，现代化的设施非常宏伟，现在符合国际标准。

   姆南加格瓦表示，该机场为该国经济带来了积极影响，“包括技能和技术转让，以及创造就业和赋权机会。”

   周对中津共同取得的成就感到自豪，他说，两国关系不断取得实实在在的成果，机场项目“是我们富有成果合作的又一见证，也是友谊的又一纪念碑”■

无星无杠

第21届唐人街艺术节在加拿大温哥华拉开帷幕

   2023年7月15日，在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的第21届唐人街节上，人们在玩巨型麻将牌。为期两天的社区家庭活动于周六在这里拉开帷幕。（梁森/新华社照片）

   2023年7月15日，在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的第21届唐人街节上，人们制作纸灯笼。为期两天的社区家庭活动于周六在这里拉开帷幕。（梁森/新华社照片）

  2023年7月15日，在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的第21届唐人街节上，人们在观看唐人街的一些历史照片。为期两天的社区家庭活动于周六在这里拉开帷幕。（梁森/新华社照片）

  2023年7月15日，在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的第21届唐人街艺术节上，一名游客与熊猫吉祥物合影。为期两天的社区家庭活动于周六在这里拉开帷幕。（梁森/新华社照片）

    2023年7月15日，在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的第21届唐人街艺术节上，人们观看中国书法示范。为期两天的社区家庭活动于周六在这里拉开帷幕。（梁森/新华社照片）

无星无杠

埃塞俄比亚学者在新书中强调深化中非关系

   2023年7月15日，埃塞俄比亚外交部亚太司司长格贝耶胡·甘加在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的新书《非中关系——埃塞俄比亚案例研究》发布会上发表讲话。周六，一本名为《非中关系——埃塞俄比亚案例研究》的新书出版，展示了中非关系的多样性和历史性，特别强调了中埃关系。

   该书由七章组成，重点介绍了中国对非政策、埃塞俄比亚-中国战略伙伴关系以及非洲和中国之间的政治合作等方面。它还分析了新冠肺炎疫情期间中非关系取得的成功，同时评估了21世纪中非关系的更广阔前景。（新华社/王平）

   亚的斯亚贝巴，7月15日（新华社）-一本名为《非中关系——埃塞俄比亚案例研究》的新书于周六出版，展示了中非关系的多样性和历史性，特别强调了中埃关系。

   该书由七章组成，重点介绍了中国对非政策、埃塞俄比亚-中国战略伙伴关系以及非洲和中国之间的政治合作等方面。它还分析了新冠肺炎疫情期间中非关系取得的成功，同时评估了21世纪中非关系的更广阔前景。

   这本书是在埃塞俄比亚政府高级官员、中国驻埃塞俄比亚外交官、不同智库的负责人和代表以及学术界等人士的见证下推出的。

   该书作者、埃塞俄比亚战略事务研究所高级国际关系和外交研究员Melaku Mulualem表示，中非多年来发展了历史性关系，近年来关系进一步扩大。

   作者回忆了他在中国外交大学的学习经历，这是他写这本书的灵感来源。他说，这本书描绘了中国和埃塞俄比亚合作共赢的真实本质。

   穆卢莱姆特别强调，中非合作论坛、“一带一路”倡议倡议、全球发展倡议和全球安全倡议是近年来中非关系蓬勃发展的促成因素。

   议会下院埃塞俄比亚人民代表院外交关系与和平事务常务委员会主席迪玛·诺戈强调了这本新书在讲述历史性的中埃关系以及更广泛的中非关系方面的重要性。

   “将埃塞俄比亚作为一个案例研究是恰当的。我赞扬作者将埃塞俄比亚作为案例研究，因为埃塞俄比亚是最早与中国建立关系的（非洲）国家之一，”同时也是埃塞俄比亚-中国议会友好小组主席的诺戈说。

   中国驻埃塞俄比亚大使馆公使衔参赞沈勤民强调，这种深度和全面性将为中非关系的发展提供参考。他说：“我注意到，在这本书的序言中，很少有研究显示中国与非洲的关系，而重点是埃塞俄比亚。这本书有助于展示中国与非洲，特别是与埃塞俄比亚关系的历史发展。”。

   埃塞俄比亚外交部亚太司司长Gebeyehu Ganga表示，这本新书突出了中埃关系的真实程度。

   他说：“埃塞俄比亚和中国之间的关系在历史上根深蒂固。他们在经济、政治、文化和人文关系方面享有良好的伙伴关系，这使我们回到了两国的古老文明。”。

  总干事还说，建交50多年来，两国始终保持着友好的双边关系，这与在地区和国际问题上相互支持是一致的。■

无星无杠

综述：蒙特勒爵士音乐节闭幕，将迎来其在中国的第二场活动

  瑞士蒙特勒，7月15日（新华社）-第57届蒙特勒爵士音乐节在过去16天里吸引了约25万名游客来到日内瓦湖畔，于周六闭幕。

   该活动在位于阿尔卑斯山和瑞士最大水体之间的度假城市蒙特勒举行，举办了500多场音乐会和活动。

   电影节首席执行官Mathieu Jaton表示，门票销售是历史上最好的，晚上的平均上座率接近90%。

   然而，这位首席执行官指出，“正是这些舞台上音乐魔力、自发性和分享的时刻，才能衡量这一版本的真正成功。”

   “感谢观众对我们的信任和对艺术家的信任，”他告诉新华社记者，并补充说，观众也是“蒙特勒DNA的一部分”，他们不仅是来听艺术家的，也是演出的一部分。

   早些时候，贾顿在新闻发布会上证实，中国第二届蒙特勒爵士音乐节将于秋季在江苏省苏州市举行。

   Jaton说：“蒙特勒爵士音乐节不仅仅是蒙特勒音乐节的两周，蒙特勒已经国际化很多很多年了。”。

   2021年，蒙特勒爵士音乐节在浙江省省会杭州首次来到中国，主题是“东方与西方相遇”

   在为秋季在中国举行的音乐节第二场活动做准备时，贾顿5月告诉新华社，中国市场“将是未来非常重要的音乐市场”

   他说：“中国蒙特勒爵士音乐节是为了在东西方之间架起桥梁而设立的。这是一项从旅游、经济和文化角度加强合作的长期工作。”。

   “传奇诞生地”是世界著名的蒙特勒爵士音乐节的口号，该音乐节由克劳德·诺布斯于1967年创建，每年夏天举行两周。■

无星无杠

蒙特勒爵士音乐节中国通过音乐沟通东西方

   作者：Martina Fuchs

   瑞士蒙特勒，7月10日（新华社）-中国蒙特勒爵士音乐节首席执行官表示，该音乐节将于今年秋季举行，有望成为东西方之间重要的文化纽带。

   第57届蒙特勒爵士音乐节将于6月30日至7月15日在瑞士度假小镇举行，该小镇坐落在陡峭的山丘和联合国教科文组织列为世界遗产的Lavaux葡萄园露台之间，共有500多场音乐会和活动。

   虽然这一标志性的音乐节正在如火如荼地进行，吸引了来自瑞士西南部日内瓦湖畔的约25万名音乐爱好者，但其中国版正在为第二场活动做准备。

   蒙特勒爵士音乐节（Montreux Jazz festival China）首席执行官Joyce Peng Peng在这场久负盛名的夏季活动间隙对新华社表示，音乐节中国版的目的和使命远不止是组织音乐会。

   “蒙特勒爵士音乐节中国将成为连接东西方的平台，”她告诉新华社。“我们将把很多国际音乐家带到中国，我们也将把中国音乐家介绍给世界。所以我们就像一座连接中国和世界的桥梁。”

   2021年，蒙特勒爵士音乐节在联合国教科文组织世界遗产浙江省省会杭州首次来到中国，主题是“东方与西方相遇的地方”

   今年的活动将于9月27日至10月2日在江苏省阳澄湖苏州费尔蒙酒店举行，主题为“复兴”。

“我们将有四个舞台，近40场音乐会，我们将有国际和中国音乐家，”她说。

   她补充道：“除了音乐，我们还将在艺术节期间举办文化和艺术活动。我们将向观众介绍这位中国艺术家，他也是我们今年的海报设计师。”。

   这位首席执行官还宣布计划在未来将音乐节带到中国更多的城市。

   她补充道：“2023年音乐节之后，我们计划讨论将音乐节扩展到大中华区其他城市的可能性。此外，我们的梦想之一是将中国音乐家带到蒙特勒，甚至在中国有一个舞台。”。

   这位首席执行官表示，艺术家的官方阵容将在未来几周内公布。■

无星无杠

英国专家表示，中国在成为世界顶级无现金社会的竞赛中处于领先地位

   伦敦，7月5日（新华社）-加的夫大学银行和金融学教授Kent Matthews最近在接受新华社专访时表示，中国有望成为世界上无现金交易最多的国家。

   马修斯说，在中国，以现金形式流通的货币占流通总额的比例已降至3.7%，而且还在继续下降。

   他说：“与10年或20年前相比，如今人们使用现金的次数要少得多。无现金社会的趋势是不可阻挡的。”他指出，如今在英国，现金约占流通货币总量的2.9%。

   马修斯指出，在不到20年的时间里，中国以惊人的速度缩小了与英国在无现金社会方面的差距。

   他说，这表明无现金交易和支付技术在中国发展得有多快，中国社会接受它的速度有多快。

   马修斯说，如果在未来五年内，现金使用量下降到中国流通货币总量的2%以下，他不会感到惊讶。“技术在中国的应用要快得多。”

   马修斯回忆起最近一次访问中国时，他用手机从街头小贩那里只花了几便士就买了一个芒果，他说，与世界其他地区相比，中国的技术非常先进，这与中国经济的数字化有关。

   在中国，马修斯惊讶地看到，他本以为更喜欢使用现金的人，比如老年人、小商店老板和街头小贩，用手机进行交易，而不是现金。

   他说：“中国正在为世界其他地区树立数字支付的榜样，并向我们表明，事实上，年龄并不是一个障碍。”。

   然而，他认为没有一个国家可以完全无现金。他补充道：“永远都需要现金，任何政府都不可能通过立法将现金拿走。”。■

无星无杠

中国艺术家开启希腊舞蹈节，吸引观众

   2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

   希腊卡拉马塔，7月15日（新华社）-周五晚上，来自中国陶舞剧院的一个艺术家团为希腊第29届卡拉马塔国际舞蹈节开幕，他们的表演吸引了观众。

   热情的观众热烈欢迎了11位舞者，他们是有史以来第一位参加希腊当代舞大赛的中国艺术家。

   在希腊南部卡拉马塔市一个座无虚席的大厅里，剧团首次在中国境外表演了舞蹈节目《11》。

   这场演出是陶舞剧院“数字系列”的一部分，近年来，该系列已在世界各地的100多个艺术节上展出。

   艺术节艺术总监Linda Kapetanea对新华社说：“我们为这次合作感到非常高兴，这是我们的荣幸。”她称赞了该团体的出色表现。

   卡佩塔尼亚在谈到中希文化合作时说：“我们很高兴成为搭建这些文化桥梁的人。”。

   “舞蹈是一个很好的渠道。人们可以通过各种方式理解、交流和融合。我期待他们（舞蹈）的作品来到中国，”陶舞剧院创始人兼编舞陶叶说。

   一年一度的艺术节将在卡拉马塔和其他三个城市持续到7月23日，届时将有来自世界各地的九个希腊团体和七个舞蹈团的17部作品参加。■

    2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

  2023年7月14日，希腊文化和体育部长利娜·门多尼（中）在希腊卡拉马塔观看中国陶舞剧院的演出。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

   2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

   2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

    2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

  2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的一名舞者在表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

  2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

  2023年7月14日，在希腊卡拉马塔举行的第29届卡拉马塔国际舞蹈节上，中国陶舞剧院的舞者们表演。（Panagiotis Moschandreou/新华社照片）

无星无杠

首批尼泊尔青贮饲料起运出口中国

   新华社尼泊尔珀勒德布尔7月15日电（记者易爱军）装载首批80吨尼泊尔青贮饲料的十辆卡车15日从尼南部城市珀勒德布尔起运，出口到中国西藏自治区日喀则市。

　　中国驻尼泊尔大使陈松在青贮饲料起运仪式上致辞说，向中国出口尼泊尔青贮饲料是两国通力合作的结果。中方愿加强对尼农业合作，促进尼泊尔现代农业科技发展，以生产更多优质农产品，在满足尼泊尔国内需求的同时向全世界出口。

　　7月15日，在尼泊尔珀勒德布尔，尼泊尔副总理纳拉扬·卡吉·什雷斯塔（前左四）和中国驻尼泊尔大使陈松（前右三）等在起运仪式上剪彩。新华社发（哈里·马哈尔詹 摄）

　　尼泊尔副总理纳拉扬·卡吉·什雷斯塔在致辞时说：“出口青贮饲料发出了一个信号，即若我们生产出优质产品，就有增加出口的潜能。”

　　青贮饲料生产商尼泊尔天域国际有限公司负责人张金祥说，尼泊尔的青贮饲料既可解决西藏牛羊冬季饲料问题，帮助改善西藏环境治理和水土流失，也有助于尼泊尔农民增加收入，为当地创造更多就业机会。公司计划在两年内新建3到4家加工厂，青贮饲料年出口量有望达到30万吨。

　　这是7月14日在青贮饲料生产商尼泊尔天域国际有限公司拍摄的成捆青贮饲料。新华社发（哈里·马哈尔詹 摄）

　　现阶段青贮饲料由全株玉米加工而成。与尼泊尔天域国际有限公司合作以来，尼泊尔农民苏詹·哈马尔已经从一年种植一季玉米改为一年种植三季。他说：“我们从中受益，生活水平得到提升。”

无星无杠

“一带一路”故事绘丨一名多哥青年的公路情缘

5月13日，苏信驾车行驶在自己曾经参与建设的塞内加尔捷斯-图巴高速公路上。

5月13日，苏信（右）在塞内加尔达喀尔快速公交项目建设工地与同事交流。

5月13日，在塞内加尔达喀尔快速公交项目建设工地，苏信（右）检查工程质量。

5月13日，苏信（左）在塞内加尔达喀尔快速公交项目建设工地与同事交流。

5月13日，苏信开车经过塞内加尔捷斯-图巴高速公路捷斯收费站时，与妻子莫妮克短暂交流。

5月13日，苏信一家在塞内加尔捷斯的家中合影。

　5月13日，苏信和女儿在塞内加尔捷斯的家中。

这是5月13日在塞内加尔首都达喀尔拍摄的建设中的一座达喀尔快速公交项目的车站。新华社记者 李亚辉 摄

　　共建“一带一路”倡议实施以来，众多基建项目推动了当地城市建设和民生发展。许多参与其中的建设者，不仅实现了自我价值，还收获了幸福的家庭。参与多项公路建设的多哥青年苏信就是其中的一员。

　　苏信（本名莱昂·科西维）今年36岁，目前担任塞内加尔达喀尔快速公交项目经理助理。在多哥洛美大学孔子学院学习了汉语后，苏信应聘加入中国路桥公司，在之后十余年的时间里，他参与了多个中非合作项目的公路建设，从翻译成长为项目管理人才。2018年，在参与塞内加尔捷斯-图巴高速公路建设期间，苏信结识了塞内加尔当地女孩莫妮克，两人在塞内加尔捷斯安家，妻子莫妮克是一名高速公路收费员。

　　苏信目前参与的达喀尔快速公交系统项目，是塞内加尔第一条城市快速公交线路。这条长约18公里的道路将穿过达喀尔人口密度最高的社区和核心商务区，建成后有助于缓解首都交通压力。

　　苏信说，他在中国公司学到了安身立命的本领，收获了幸福的家庭。他希望未来能够参与更多中非合作项目建设，为子孙后代创造一个美好的生活环境。新华社记者 李亚辉 摄

无星无杠

中国与中东、非洲的贸易额飙升

7月1日，在湖南省长沙市举行的第三届中非经贸博览会上，参观者观看现场表演。

   渣打银行的一位高管表示，中国与非洲和中东的贸易和投资联系正以积极的方式变得更加深入和成熟，中国企业活跃在“各个领域”，为所有人带来了更多的发展机会。

   渣打银行非洲、中东和巴基斯坦客户覆盖、企业、商业和机构银行业务区域主管Sarmad Lone在接受《中国日报》专访时表示，中国与中东以及中国与非洲的贸易和投资合作正在深入发展，这要归功于多种驱动因素，包括共同的价值观，如鼓励自由贸易和创新以及促进经济增长的环境。

   Lone说：“我们越来越多地看到中国企业与中东和非洲企业之间的合作。”他补充说，货物和资本的自由贸易和自由流动一直有利于相关国家和公司。

   他说：“我们看到，很多时候，公司和国家都需要解决方案，很多时候最好的解决方案来自中国企业。”。

   根据中国海关的数据，2017年至2022年期间，中国与中东的贸易额几乎翻了一番，从2625亿美元增至5072亿美元。与东南亚国家联盟（15%）、欧盟（5.6%）和美国（3.7%）相比，中东是2022年中国增长最快的贸易伙伴，同比增长27.1%。

   2022年，中国和非洲之间的贸易额也同比增长14.5%，达到近1.9万亿元人民币（2663亿美元）。

   中国目前是中东和非洲许多主要经济体的最大贸易伙伴，包括沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、埃及和南非。

   Lone表示，渣打银行和许多其他外国投资者一样，受益于蓬勃发展的贸易和投资合作，并处于有利地位。

   该行一直在安排投资者会议，以帮助中东投资者更好地了解中国的机遇，包括介绍中国新的开放政策措施，因为它看到海湾地区投资者向亚洲进行了更多的资产配置，重点是中国。

   该行拥有覆盖中东和非洲的强大网络，在许多中东市场（如阿联酋）有着悠久的经营历史，同时还成立了一支讲普通话的银行团队，以支持中国公司在该地区的扩张，因为中国公司在中东和非洲“在各种行业”都很活跃。

   这位高管表示，他希望看到更多尖端技术和创新理念从中国进入中东和非洲，这得益于中国取得的成功，造福了那里的人民。

   Lone说：“我们已经将中国公司视为新技术、提供创新解决方案和解决问题的新想法的先驱。”。

   “中国公司在许多方面都很强大，从能源和粮食安全到基础设施和可持续发展。特别是在非洲，他们在基础设施方面做了很多工作，从大宗商品到碳氢化合物，各个领域都在做，”他补充道。