姓高侪话嘅——嗒对

吾知吾畏 · 发表于 2014-5-22 21:46:07

客家话“侪（sá）”是指人、先生的意思，“嗒对”是指十分对、十分准、对着的意思。

“姓高侪话嘅——嗒对”说法的来源是这样的：一人偶遇另一人，问道“你高姓？”，对方恰好姓高，答曰“嗒对”。

“骑牛遇亲家，缺喙里啮虱嫲——嗒对”，前一句指尴尬对着，后一句指十分准。

旁听生 · 发表于 2014-5-23 17:04:38

好难

秋歌 · 发表于 2014-5-24 15:05:08

有意思的小故事.

聚餐123 · 发表于 2014-8-13 17:38:41

在另本書，（sá）為 “舍”字

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复