一封客家情书

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:18:36

有网友发帖问为什么客家话没有【我爱你】这一发音。

笔者也沉思了许久。笔者回忆自己的年少的恋爱史中。

确实是非常羞涩地，好像没有说过‘涯爱鱼’。
但是情书倒是写过一封，汝等人千奇唔毛话笨涯老师滴哈。经过翻箱倒柜，终于在书本堆阿寻到喂。
大家人看唉，唔毛笑话涯哈。

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:20:00

本帖最后由旁听生于 2014-5-1 23:21 编辑

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:24:13

图左一为阿兰妹，右一就是涯里。

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:25:50

大家人觉得涯有戏磨，有路磨？大家人觉得涯概情书可以打动阿兰妹磨？

吃肉兽 · 发表于 2014-5-1 23:38:05

我觉得这是客家话信，太直接，没有浪漫在那里面

吃肉兽 · 发表于 2014-5-1 23:38:37

阿兰妹倒是不错，要不我写一首日文情书给她

兰心蝶影 · 发表于 2014-5-1 23:41:30

阿兰嫁撇欸，旁听去寻撇兜七老

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:41:48

说媒过去客家男女青年，十六岁以后就可托媒人说媒，介绍婚事。一般是由男家父母托媒去女家说，也有女家请媒人先访男家的。

媒人婆，走起……

吃肉兽 · 发表于 2014-5-1 23:47:14

情书要打动别人，要用心才行。我看客家话还行，内容完全是拽客家话。

标题就不行，“奔阿兰妹的一封情书”，

不能这样写，这句话居中用二号字体才对。其他字体用4号宋体，最后请爸爸妈妈盖上章。

旁听生 · 发表于 2014-5-1 23:51:02

媒人婆说媒之后
就是看妹子了
男女两家通过央媒说合，如双方都有意，就约定时间"看妹子"。

俗称‘相亲。相信大家人都相过吧。

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复