梅州和客家二字之间的差别

[复制链接] 0
收藏
5
回复
1373
查看
打印 上一主题 下一主题

该用户从未签到

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2013-5-10 10:54:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 校园天空 于 2013-5-10 11:26 编辑

请先看下面的几个句子:

句式1:

推动香港的文学和艺术发展;推动梅州的文学和艺术发展;推动台湾的文学和艺术发展;

句式2:

推动广府文学和艺术的发展;推动客家文学和艺术的发展;推动闽南文学和艺术的发展;

解释:

句式1:是指推动“香港、梅州和台湾”三地的文学和艺术发展;  句式2:是指推动“广府方言、客家方言和闽南方言”等的文学和艺术发展;

句式3:

香港文学院;梅州文学院;台湾文学院;

句式4:

广府文学院;客家文学院;闽南文学院;

解释:

句式3:是指“香港、梅州和台湾”三个城市的文学院;   句式4:是指“广府方言、客家方言和闽南方言”的文学院。

从上面的例子可以看出,城市名+文艺,或: 城市名+文学院,是泛指一个城市的文艺和一个城市的文学院;方言+文艺,或: 方言+文学院,是特指一个方言的文艺和一个方言的文学院。

梅州现有不少以客家命名的机构,如:客家文化艺术区和客家文学院等。若从字面意义上理解,应该是指客家方言的文化艺术区和客家方言的文学院。

但是,如果把一个城市的文艺仅仅局限在方言范围,会大大压缩它的市场、受众、销量和利润空间,根本无法做强做大一个城市的文化艺术产业。

因此,个人认为,上述文字的使用可能只是混淆了梅州和客家二字字义之间的差别。本意是指梅州的文学和艺术,而非是指客家方言的文学和艺术。

如果确属如此,建议以后的行文和命名修改成:推动梅州的文学和艺术发展;梅州文学院,或东山文学院;梅州文化艺术区,或城市文化艺术区。

而且,希望将来要慎用少用客家文学和客家艺术这样的词语(但若是特指,如:客家流行歌曲、客家动画片和客家艺术节等,则不属此列。),常用多用梅州文学和梅州艺术这样的词语。

因为只有销路大的文学和艺术,才会有真正的出路,才能真正做强做大一个城市的文艺产业!


签到天数: 1178 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

沙发
发表于 2013-5-10 11:14:24 | 只看该作者
客家大梅州小
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

板凳
 楼主| 发表于 2013-5-10 11:18:00 | 只看该作者
本帖最后由 校园天空 于 2013-5-10 11:23 编辑

梅州文学和梅州艺术是泛指,客家文学和客家艺术是特指!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

地板
 楼主| 发表于 2013-5-10 18:19:16 | 只看该作者
观众多,市场大、销量高和效益好,是我们未来选择艺术项目应该遵循的原则。从这个角度出发,建议将来把“客家艺术节”更名为:梅州百花艺术节,或其他更加响亮大气的名字。

虽然我们办的是世界客商大会以及其他客家联谊会,但并不是说,我们只能以客家方言艺术来招待嘉宾,这样除了让来宾感到单调枯燥以外,还不利于我们的艺术朝市场化和多元化的方向发展。还有,“客家文化艺术区”的名字改成“城市文化艺术区”,或其他更加响亮大气的名字,目的也是与此一样!

这些并非是无关痛痒的小事,而是代表一个城市未来艺术发展的方向、决心和魄力!



回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5#
 楼主| 发表于 2013-5-16 15:34:55 | 只看该作者
本帖最后由 校园天空 于 2013-5-16 18:29 编辑

看到一句这样的话:

品读客家文化 --    若改成 :    饱览客家风情,  或 , 品味客家民俗,  似更加妥贴。

客家风情,客家民俗,客家艺术,这些都是真实存在的东西。

客家艺术,一般是指客家方言的艺术,有客家山歌、客家影视、客家动画和客家流行歌曲等。本地人可能看得懂,外地人最多是看个热闹,要让他们喜欢和欣赏是一件难以完成的任务。

客家文学和客家文化,是指客家方言的文学和文化,还是指客家地区的文学和文化? 不论是前者还是后者,大家平时很少能接触得到,所以若想品读,恐怕没那么容易。

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 48 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

6#
发表于 2013-5-16 20:11:15 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表