日常客家话称呼注解

客家人萍萍

人称
涯——我               吾——你             佢——他、她、它      
涯等人——我们         吾等人——你们       佢等人——他们、她们、它们
惹爸——你爸           惹妈——你妈        惹公——你爷爷          惹婆——你奶奶

所有格
涯个——我的           吾个——你的        佢个——他的、她的、它的      
涯等人个——我们的            吾等人个——你们的     
佢等人个——他们 、她们的、它们的

称呼
阿公——爷爷       阿婆——奶奶         外公——外公         外婆——外婆
伯公——伯祖父     伯婆——伯祖母       叔公——叔祖父       叔婆——叔祖母
阿爸——爸爸       阿妈——妈妈         公太——曾祖父       阿太——曾祖母     
老弟——弟弟       老妹——妹妹         阿哥——哥哥         阿姊——姐姐
俫子——儿子       妹子——女儿         大俫子——大儿子     细俫子——小儿子
大妹——大女儿     细妹——小女儿       婿郎——女婿         阿嫂——嫂子
姊丈——姐夫       老妹婿——妹夫       两姐妹——两姐弟、两兄妹、两姐妹
阿伯——伯伯       伯姆——伯母         阿叔——叔叔         叔姆——婶婶
爷娭——父母       家官——公公         家娘——婆婆         细人——小孩      
后生——年轻人     细妹厘——女孩子     细哥厘——男孩子

水幽紫径

这东西很有用，我要用客家话写东西的时候不会写我就借鉴下

q2q2

还是有差别的

Mcxy

嗯。好多不一样的。

小小鱼儿

跟我们平时说话一样，收藏了

AIR-MAN

叔姆一般叫 —— 姆姆（ 咩咩 ）

如此简单

学习学习

~~妮妮~~

  惹妈——你妈  。  惹妈是客家话？惹咩还差不多吧。

崖系梅州人

阿妈——妈妈 也可以喊 阿咩

俺像都差盲多一样哦

秋季

吾刮好