中非经贸伙伴来“湘”会

无星无杠

组图：中非经贸伙伴来“湘”会

参展商正在展示商品。吴茜薇摄

第三届中国—非洲经贸博览会在湖南长沙举办。吴茜薇

第三届中国—非洲经贸博览会在湖南长沙举办。吴茜薇摄

参展商正在展示商品。吴茜薇摄

非洲手工艺品吸引了众多采购商。吴茜薇摄

主展馆内集中展示非洲的红酒、咖啡、手工艺品等特色商品。 吴茜薇摄

主展馆内集中展示非洲的红酒、咖啡、手工艺品等特色商品。 吴茜薇摄

来自非洲的美酒吸引着众多采购商。吴茜薇摄

   人民网长沙6月29日电 （车柯蒙、吴茜薇）6月29日至7月2日，主题为“共谋发展、共享未来”的第三届中国—非洲经贸博览会在湖南长沙举办。

   记者了解到，中非经贸博览会已成功举办两届。与前两届相比，第三届呈现出平台影响更大、展商采购商更多、展览商品更靓、合作成果更实等特点。

   展览展示方面，主展馆设在长沙国际会展中心，共“六馆一区”，展览面积达10万平米，将集中展示非洲的红酒、咖啡、手工艺品等特色商品，以及中国的工程机械、医疗器械、日用百货、农机设备等。分展馆设在中非经贸合作促进创新示范园。

   此外，会期内将举办各类活动近40场。首次设置由国家部委和机构主办的活动。活动议题首次聚焦中医药合作、质量基础设施、妇女交流、职业教育等领域安排论坛和研讨会，首次围绕特色轻工产品和纺织服装举办贸易洽谈会，更加契合非洲需求。

无星无杠

探访“中非志愿者之家”

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自赤道几内亚的志愿者娜缇（左）向参观者介绍展馆情况

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自刚果（布）的志愿者王荣（右）和参观者交换联系方式

   6月25日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自赞比亚的志愿者卡宾（左）、来自刚果（金）的志愿者利法齐（中）和来自加纳的志愿者高猛（右）在第三届中非经贸博览会开幕前布置展品

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自津巴布韦的志愿者博特·德西雷（左一）和来自加蓬的志愿者阿罗伽（右一）向小朋友介绍展品

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自尼日尔的志愿者周思（左）和中国志愿者蒋紫欣（中）、肖学英合影留念

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自贝宁的志愿者米贝拉（左一）向参观者介绍展品

   6月30日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自赤道几内亚的志愿者喜乐（左一）和来自湖南信息学院的志愿者袁哲（右一）给前来参观的小朋友讲解展品

   　6月25日，在中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），来自赞比亚的志愿者卡宾（左）、来自刚果（金）的志愿者利法齐（中）和来自加纳的志愿者高猛合影留念。

　　“中非志愿者之家”设立在中非经贸博览会常设展馆——中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），为高校学生志愿者提供实训渠道。学生志愿者可通过志愿服务，了解中非文化、优势产业、特色产品、旅游资源等情况，还能参加各类中非经贸活动，为中非经济文化交流助力。“中非志愿者之家”为第三届中非经贸博览会输送中国志愿者130余名，非洲留学生志愿者30余名。新华社记者 陈泽国 摄

无星无杠

第三届中非贸易博览会在长沙拉开帷幕

   2023年6月29日，在湖南长沙举行的第三届中非经贸博览会期间，非洲商人参观中非经贸合作促进示范园。[徐航摄/中国日报网]

   第三届中非经贸博览会周四在湖南长沙拉开帷幕。博览会欢迎更多“非洲制造”产品进入中国，旨在促进双方的商业联系。

   此次为期四天的活动以“共同发展、共享未来”为主题，来自53个非洲国家和多个国际组织的代表将出席。

   它还将包括购物节、直播销售和非洲产品促销。

   2023年6月29日，在湖南长沙举行的第三届中非经贸博览会上，一名非洲女商人在中非经贸合作促进示范园展示产品。[徐航摄/中国日报网]

   2023年6月29日，在湖南长沙举行的第三届中非经贸博览会上展出的一些动物造型雕刻品。[照片/VCG]

   2023年6月29日，在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第三届中非经贸博览会上，一名参展商向参观者介绍产品。[照片/新华社]

   这张照片显示了2023年6月29日，在中国中部湖南省长沙市举行的第三届中非经贸博览会期间，长沙国际会展中心的户外展区。[照片/新华社]

   2023年6月29日，在中国中部湖南省长沙市的中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场），非洲表演者在第三届中非经贸博览会上打鼓。[照片/新华社]

   2023年6月29日，在中国中部湖南省长沙市举行的第三届中非经贸博览会期间，人们进入长沙国际会展中心。[照片/新华社]

   2023年6月29日，在中国中部湖南省长沙市举行的第三届中非经贸博览会期间，人们参观长沙国际会展中心。[照片/VCG]

无星无杠

中国成为新西兰奶酪出口的首选目的地

   惠灵顿，6月30日（新华社）-根据新西兰统计局周五的数据，在过去一年中，中国已成为新西兰奶酪出口的最大市场，是70多个新西兰奶酪出口目的地之一。

   统计数据显示，在截至2023年5月的12个月内，新西兰向中国出口了7.84亿新西兰元（4.77亿美元）的奶酪，约占其奶酪出口总额的26%。

   报告称，中国、日本和澳大利亚是上述期间的前三大目的地。

   根据统计机构的数据，出口到中国的主要奶酪是新鲜奶酪，主要是马苏里拉奶酪和奶油奶酪，以及磨碎或粉状奶酪。

   新西兰统计局表示，截至2023年5月的12个月内，新西兰奶酪出口同比增长35%，达到30亿新西兰元（18亿美元）。

   报告称，同期，奶酪出口量增长了6.9%，每公斤平均价格增长了26%。

   新西兰国家统计局国际贸易经理Al Allen表示：“去年，奶酪对新西兰来说已经成为一种更有价值的出口产品，这反映了全球正在经历的更高价格。”。

   艾 伦说，切达奶酪占奶酪出口总额的43%，是截至2023年5月的一年中出口最多的奶酪类别。■

无星无杠

中国医生用治愈的触摸在非洲结下持久友谊

   长沙，6月30日（新华社）——即使几十年过去了，90岁的张友明仍然记忆犹新。

   张是一名来自中国中部湖南省的退休医生，是中国第一支援助非洲大陆医疗队的开拓者。在她的任期内，她进行了近1000次手术，为将无数非洲儿童安全送到世界上提供了宝贵的帮助。

   正在张家乡长沙举行的第三届中非经贸博览会期间，举办了中非医药健康发展论坛。对张来说，中非关系的不断加强唤起了她在非洲岁月的生动回忆。

   在长沙的家中，她有一本相册，里面有一张自己穿着白色外套的珍贵照片，抱着一个睁大眼睛的当地女孩，洋溢着喜悦。这张照片是她在北非阿尔及利亚提供援助时拍摄的。

   1963年5月，30岁的张在长沙中南大学湘雅医院做妇科医生。尽管家里有一个两岁的儿子，她还是勇敢地开始了在阿尔及利亚提供重要医疗援助的使命。

   在那里，她白天治疗当地患者，晚上学习阿拉伯语，以便更好地与他们沟通。在阿尔及利亚当地一家医院的两年半时间里，张做了近1000次手术，并与当地人建立了深厚的联系。

   在一起重大事件中，张成为了一位特殊患者的救命稻草——一位患有严重胎盘疾病的母亲。这段经历深深打动了这位女士，她决定用阿拉伯语给自己的新生儿取名为“中国人”，这证明了他们之间建立的持久联系。

   自2014年以来，中国国家卫生健康委员会眼科医疗队在埃塞俄比亚等11个非洲国家开展了多次义诊。

   来自长沙的眼科医生李云已经参加了四次这样的旅行，她两次带领医疗专家组前往塞拉利昂，在埃博拉疫情爆发期间，她在充满挑战的条件下进行了500多次白内障手术。

   “能够帮助患者恢复视力是非常鼓舞人心的，”李说。

   李和她的团队还为当地医学生编写了培训手册，并进行了眼科教学。

   自1973年首次出征以来，截至2023年，湖南省已派出55轮海外医疗援助队，共677人。这些团队已经治疗了100多万名患者，培训了9000多名当地医务工作者，并帮助为非洲培养了许多医务人员。

   2020年，在新冠肺炎大流行期间，由儿科专家、湖南省卫生委员会副主任朱益民率领的12名医学专家小组被派往津巴布韦和赤道几内亚。

   呼吸系统专家孙爽也是专家组的一员，他采用了中西结合的治疗方法，成功地治疗了数百名患者。

   朱说：“对非洲的医疗援助为中非人民架起了友谊的桥梁。我为中国医生们远道而来减轻当地病人的痛苦感到骄傲。”。

   （网络编辑：张凯伟、梁军）

无星无杠

专题报道：中国红辣椒承包经营为巴基斯坦农业发展开辟了前景

作者：米斯巴·萨巴·马利克、姜超

   巴基斯坦卡苏尔，6月30日电（新华社）在巴基斯坦东部旁遮普邦卡苏尔区，夏日炎炎烈日下，院子里到处都是红辣椒，玛丽亚姆·比比和其他女工正忙着让每一块辣椒都能充分暴露在阳光下，及时变干。

   Bibi在偏远的Jamber村告诉新华社记者：“我们每天翻三到四次，这样它们在夏天的阳光下浸泡后就会变干，五周后就会完全成熟变干，当我们听到种子在荚内嘎嘎作响的声音时，我们就把它们装进袋子里储存起来。”。

   今年，巴基斯坦农民和劳工很高兴中国红辣椒获得丰收，并希望获得良好的利润，因为产量是巴基斯坦其他品种辣椒的两倍。

   该项目是巴基斯坦和中国在中巴经济走廊第二阶段大规模农业合作的一部分，该走廊在专注于基础设施和电力项目的第一阶段取得成功后，目前正在进行中。

   CPEC于2013年启动，是连接巴基斯坦瓜达尔港和中国西北部新疆维吾尔自治区喀什的走廊，被当地专家吹捧为巴基斯坦的游戏规则改变者。

   为了推进农业领域的合作，中国机械工程总公司（CMEC）和四川利通食品集团公司成立了一家公司，并于2021年实施了一个红辣椒承包种植项目，在旁遮普省拥有示范农场。

   在与新华社的会谈中，中国机械工程总公司驻巴基斯坦-中国红辣椒合同农场中国经理Xi表示，中国红辣椒品种与当地土壤相容，旁遮普省整体炎热的气候有助于中国红辣椒的生长和滋润。

   他补充说，这种合作使许多个人受益，包括土地所有者、农民和劳工。

   “去年，我们在巴基斯坦创造了2000多个就业机会，创造了约77万美元的产值，”他说，并补充说，当作物收割和干燥时，他们直接从农民那里购买，不涉及任何中间商。

   他进一步表示，今年，他们在大约750英亩的土地上种植了辣椒，从那里收获了大约1500吨辣椒。在种植到收获的过程中，这家中国公司不仅向当地人传授了知识和技术，还利用了农村劳动力。

   CMEC的农学家穆罕默德·阿马尔·阿斯加尔在接受新华社采访时说，土地所有者雇佣的大多数农民都没有受过教育。为了帮助土地所有者获得高产，中国公司通过农学家和农业技术人员为农民提供了全面的帮助和指导。

   “我们将科学语言翻译成当地语言，帮助农民从中国研究人员的高级研究中获得更多好处……我们确保他们学习中国式的农场管理方式，了解正确的化肥、农药和水的使用时间和数量。最初，他们很难学习，但逐渐地他们习惯了阿斯加尔说。

   巴基斯坦的农业实践主要是传统的，缺乏现代技术。当地农民坚信，来自中国的知识共享将超越合同农业项目，随着劳动者获得可用于各种其他环境的宝贵技能，将产生更广泛的影响。

   在中国人的合作下种植辣椒的土地所有者之一Rao Shahab说，今年他在七英亩的土地上进行了辣椒种植试验，产量给他留下了深刻印象，他计划明年在更大的面积种植辣椒。

   他说：“这种中国品种产量高，抗病能力强。在我的农场看到它开花后，许多其他农民也对种植它表现出了兴趣，因为它是一种具有巨大出口价值的经济作物，我认为巴基斯坦未来将成为中国辣椒的大生产国。”。

   在谈到CPEC对巴基斯坦农业部门转型的贡献时，专业律师Shahab表示，中国的合作对于巴基斯坦农业现代化和提高当地农民的生计至关重要。

   沙哈布补充道：“中国可以通过提供高产种子和转让技术来帮助巴基斯坦。如果中国为巴基斯坦农产品建立增值服务加工单位，这将是两国的双赢局面。”。

   这位中国经理表示，CMEC不会将该项目限制在供应链上，但未来他们将启动工业化进程，创造大量就业机会，并在税收和加强外汇储备方面为巴基斯坦带来好处。

   这位经理说：“未来的努力将集中在建立辣椒加工业，强调产业链和价值链……我们的目标是为CPEC做出重大贡献，同时将先进的农业工业化引入巴基斯坦。”。■

无星无杠

柬埔寨医务人员在中国东部接受培训

   南京，6月29日（新华社）-来自柬埔寨的12名医务人员参加了在中国东部江苏省进行的为期20天的专业培训项目。

   江苏省卫生健康委员会副主任鲍军表示，培训于周三开始，主要在南京和无锡市进行，同时由知名专家进行强化教学和现场考察。

   包说，该团队将访问卫生部门、大型医院、社区卫生服务中心、医科大学和医疗创新企业。

   柬埔寨西哈努克省转诊医院院长Seng Nong说，这次培训意义重大，是他们学习中国公共卫生领域最新技能和经验的好机会。

   江苏和柬埔寨在卫生领域有着密切的合作。自2015年以来，江苏省卫生部门已向柬埔寨派遣医疗队，为当地2万多人和江苏企业在柬员工提供治疗。■

无星无杠

专题：中国制造的医疗物资为阿富汗医院需求提供燃料

   喀布尔，6月29日（新华社）-在对医疗物资需求不断增加的情况下，阿富汗医院感谢能够获得从中国进口的廉价优质医疗物资和设备。

   一些阿富汗商人联手成立了一家公司，以合理的价格从中国进口优质医疗物资。

   阿富汗外科公司成立于2017年，拥有16家国内股东，该公司首席执行官纳斯鲁拉·尼亚兹表示，该公司主要专注于从中国进口“质量更好、价格低廉的外科设备和医疗材料”。

   “这就是我们选择中国公司的原因，”内亚兹周日告诉新华社，并补充说，该公司每年从中国进口50至60个40英尺集装箱的医疗物资。

   Neyazi也是该公司的股东，据他说，该公司90%至95%的医疗用品，包括医疗设备和药品，都是从中国进口的，而在整个阿富汗，该国市场上90%的医疗用品也是中国制造的。

   他解释道：“我们进口所有医疗用品，包括不同种类的注射器、血清套装、检查手套和外科手套，以及大约10至15种药物，如环丙沙星血清、甲硝唑血清、甲氧氯普胺安瓿和其他安瓿。”。

   内亚兹补充说，该公司采购委员会的工作人员定期前往中国访问中国公司，检查物品，签署合同，并将材料和设备带回阿富汗。


   在最需要的针头注射器方面，他说，从中国进口的注射器占阿富汗全国市场的95%，而阿富汗自制的医疗材料约占4%。

   Neyazi说，在新冠肺炎疫情期间，中国的医疗公司是该公司的主要供应商，该公司从中国进口了大量材料和设备，如口罩、洗手液和温度计。

   专家医师、喀布尔慈善医院院长Ehsanullah Shinwari博士告诉新华社记者，“我们国家很穷，其他国家同样质量的东西也很贵。”

   Shinwari说：“我们希望使用更多的中国药物，由于语言障碍，这些药物的使用量比其他邻国的药物少。”。■

无星无杠

WIPO助理总干事访问广州荔湾区

   6月27日，世界知识产权组织（WIPO）助理总干事Marco Alemán访问了荔湾区，旨在了解该区在非物质文化遗产和知识产权保护方面的努力。

   宏在永清坊历史街区探索岭南非物质文化遗产，并在粤剧艺术博物馆了解粤剧历史。

马可拜访永清坊。

   荔湾区于2022年9月启动了非物质文化遗产版权交易平台。已有35位非物质文化大师入驻粤绣、粤瓷、玉雕等领域。

   “艺术家们在平台上展示他们的作品。人们会挑选和购买受版权保护的艺术品。平台吸引品牌与非物质文化大师合作，共同推出设计项目。广东粤瓷传承人翟惠玲与Dim Dou Duk合作制作了一个联名月饼，成为中秋节期间最畅销的月饼之一。”荔湾市政府官员介绍。

   她补充道：“在获得平台许可之前，每件艺术品的版权只能出售一次。然后才能进行交易。艺术家可以通过这个平台为他们的艺术品寻找潜在买家，同时提高非物质文化遗产的影响力”。

马可参观粤剧艺术博物馆。

   马可说，荔湾历史文化的魅力给他留下了深刻的印象。他说：“荔湾在保护非物质文化遗产方面的做法值得借鉴。通过这次访问，我学到了利用知识产权保护非物质遗产的新思路”。

荔湾区赠送平安“IP狮”作为纪念。

   作者| Clarice

   照片提供给GDToday

   编辑| Olivia，Steven，Jasmine，James

无星无杠

中国“三农”成就图片展在罗马举办

　　6月30日，来宾在意大利首都罗马观看中国“三农”成就图片展

6月30日，来宾在意大利首都罗马出席中国“三农”成就图片展活动

6月30日，来宾在意大利首都罗马出席中国“三农”成就图片展活动

6月30日，来宾在意大利首都罗马出席中国“三农”成就图片展活动。

　　中国农业农村部6月30日在意大利首都罗马举办中国“三农”成就图片展，介绍中国在脱贫攻坚、乡村振兴、数字农业、南南合作、全球重要农业文化遗产等领域的发展成就。新华社记者 金马梦妮 摄