匠心传承非遗制伞技艺

无星无杠

匠心传承非遗制伞技艺

6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗在制作油纸伞

6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗在剖竹篾准备制作油纸伞

6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗在给木头打孔准备制作油纸伞

　6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗在制作油纸伞

6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗在制作油纸伞

　6月1日，在广西宾阳县宾州镇陆村，陆云岗（右）在介绍油纸伞制作技艺。

　　陆云岗家住广西宾阳县宾州镇陆村，是广西非物质文化遗产宾阳油纸伞制作技艺传承人。油纸伞制作技艺在宾阳县传承已超过300年，陆云岗家几代都是制伞手艺人。从砍竹子到成品，一把油纸伞前后要经过120多道工序，从头到尾要3天才能完成。陆云岗说，就是在这样精细的制作打磨中，每一件产品拥有了手艺人心手相传、代代不绝的温度。新华社记者 陆波岸 摄

无星无杠

甘肃敦煌：工匠村里的艺术传承

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村学习雕塑技艺

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村讲解

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村用天然矿石制作颜料

5月11日，在位于敦煌市的莫高里工匠村，学员为莫高窟复制窟进行彩绘

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村学习雕塑技艺

   5月11日，敦煌彩塑制作技艺非物质文化遗产传承人杜永卫（右）在位于敦煌市的莫高里工匠村给学员教授绘画技法

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村用天然矿石制作颜料

5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村用天然矿石制成的颜料准备绘画

　5月11日，学员在位于敦煌市的莫高里工匠村练习雕塑技艺。

　　近年来，位于甘肃省敦煌市的莫高里工匠村将文化研学与旅游市场结合，不断丰富研学活动形式，利用莫高窟典型的仿制洞窟开展教学，传授天然矿石颜料绘制彩塑壁画等技艺，打造集敦煌艺术研修、教学、体验于一体的多功能实训基地，吸引爱好者共同传承、研究敦煌艺术。新华社记者 郭昱 摄

无星无杠

打卡工业遗存丨在老瓷厂探寻制瓷工艺“密码”

       新华社南昌6月7日电  题：在老瓷厂探寻制瓷工艺“密码”

　　

   新华社记者崔璐、卢哲、周密

　　珠山大道是江西省景德镇市一条东西走向的马路。景德镇明清御窑厂遗址和陶溪川文创街区均位于珠山大道上，相距约3公里。它们曾是我国不同历史时期制瓷工厂所在地，通过这些老瓷厂，人们可以了解制瓷工艺“密码”。

　　景德镇明清御窑厂遗址，如今是景德镇御窑厂国家考古遗址公园。坐落其中的景德镇御窑博物馆是最亮眼的地标，吸引了许多游客前来打卡。

　　图为景德镇御窑博物馆夜景。新华社记者卢哲 摄

　　“这里的瓷器大多由景德镇明清御窑厂遗址考古出土的碎瓷片修复而来。”讲解员鲁玲说，碎瓷片是珍贵遗产，封存了许多奥秘，今人从中得以发现传统制瓷业的发展脉络。

　　图为景德镇御窑博物馆展出的瓷器碎片。新华社记者卢哲 摄

　　沿着珠山大道向东，便可领略现代制瓷业。1958年成立的景德镇国营宇宙瓷厂现在变身为陶溪川文创街区。留存下来的22栋老厂房，包含原料车间、烧炼车间、包装仓库等，构成一条完整的陶瓷生产产业链，是景德镇特有的工业遗产。

　　陶溪川文创街区改造前的历史照片。（景德镇陶文旅集团供图）

　　图为游客们在陶溪川文创街区游玩。新华社记者周密 摄

无星无杠

      走进由烧炼车间改造成的景德镇陶瓷工业遗产博物馆，陈列的矿石车、破碎机、压坯车等制瓷装备揭示了景德镇现代制瓷工艺流程。从圆窑包、隧道窑到梭式窑，窑炉的不断迭代反映了景德镇现代制瓷工艺的不断升级。

　　“破译工艺‘密码’的同时，如何激发更多人热爱这项技艺，投身这个产业，是动态传承工业遗产的关键。”陶溪川文创街区运营相关负责人华婧说。

　　图为景德镇陶瓷工业遗产博物馆内景。新华社记者周密 摄

　　置身于陶溪川文创街区，这里的“年轻范”和“国际化”给人留下深刻印象。十年间，老厂房变身孵化青年创客的邑空间、培养手艺人的工作室、展示陶瓷产品的直播基地。以瓷为媒，陶溪川文创街区推出创意集市、陶然集、春秋大集三大集市品牌，每年来自50多个国家的创客聚集于此。

　　图为一位来自瑞典的陶瓷艺术家正在陶溪川文创街区的工作室内创作。新华社记者周密 摄

　　图为在陶溪川文创街区的直播基地，工作人员正在线上推介陶瓷产品。新华社记者周密 摄

　　2019年，以保护利用景德镇国营为民瓷厂旧址为主的陶溪川文创街区二期项目正式启动。目前，瓷厂的一处老厂房已被改造为中德（景德镇）工业4.0智能制造公共实训基地。

　　图为中德（景德镇）工业4.0智能制造公共实训基地内，老师在培训学生操作机器。新华社记者卢哲 摄

　　景德镇目前拥有景德镇国营宇宙瓷厂、景德镇明清御窑厂遗址、景德镇国营为民瓷厂和景德镇国营建国瓷厂四处国家工业遗产。近年来，景德镇工业遗产保护利用工作持续深入，吸引越来越多的陶瓷爱好者来到景德镇。

　　景德镇制瓷工艺“密码”也在不断浮出水面。在景德镇御窑博物院，科研人员通过精密仪器，采集碎瓷片标本的工艺、配方等数据。自去年以来，景德镇御窑博物院与国内顶尖院校和研究机构合作，基于已出土的近2000万片古瓷片建设的古陶瓷基因库正在不断壮大。

　　图为工作人员在景德镇御窑博物院古陶瓷基因库内工作。新华社记者周密 摄

　　景德镇御窑博物院院长翁彦俊说：“古陶瓷基因库价值之一在于，有望还原出古陶瓷标本在当时的烧制工艺、原料配方等，探寻景德镇千年陶瓷工艺之谜。”

无星无杠

岑船厂给舟山媒体留下深刻印象

2023年5月17日，一艘木船在中国东部浙江省舟山市岑船厂的博物馆展出。[图片/中国日报网]

   周三，“与中国的约会”国际媒体之旅参观了位于中国东部浙江省舟山市岑船厂的一座博物馆。

   岑国和，传统木船建造技术的传承人，决心让这一遗产继续存在下去。该工艺于2008年被列为国家级非物质文化遗产。

   就读于浙江海洋大学的阿富汗学生Salihi Narges带着《与中国的约会》参观了博物馆。她认为这家造船厂非常优秀，因为“他们从事造船业已经四代人了”。

   她补充道：“我想更多地了解中国文化及其代代相传的卓越传统。”。

   2023年5月17日，“与中国约会”国际媒体之旅的一名成员参观了位于中国东部浙江省舟山市岑船厂的博物馆。[图片/中国日报网]

   2023年5月17日，“与中国约会”国际媒体之旅的成员参观了位于中国东部浙江省舟山市的岑船厂博物馆。[图片/中国日报网]

   2023年5月17日，中国东部浙江省舟山市岑氏造船厂的博物馆里展出了木船模型。[图片/中国日报网]

  2023年5月17日，中国东部浙江省舟山市岑氏造船厂的博物馆里展出了木船模型。[图片/中国日报网]

   2023年5月17日，“与中国约会”国际媒体之旅的一名成员参观了位于中国东部浙江省舟山市岑船厂的博物馆。[图片/中国日报网]

   2023年5月17日，“与中国约会”国际媒体之旅的成员参观了位于中国东部浙江省舟山市的岑船厂博物馆。[图片/中国日报网]

   2023年5月17日，“与中国约会”国际媒体之旅的成员参观了位于中国东部浙江省舟山市的岑船厂博物馆。[图片/中国日报网]

无星无杠

彝族工艺展

勒古沙里和勒古成龙在北京展览上展示了彝族的工艺。[图片提供给《中国日报》]

   关于勒古成龙，人们首先注意到的是他衣服上的蛋形银纽扣。总共九个纽扣是这个年轻人亲手制作的。

   这位24岁的彝族人来自中国西南部四川省凉山彝族自治州西昌市，他说这些纽扣是他最好的作品，花了大约两周的时间才完成。

   当勒古成龙决定把纽扣缝在他的紫色外套上时——彝族人的传统服装——他知道人们会被它们的美丽所惊艳，他是对的。

   在一个星期天的下午，当他出现在北京有数百年历史的松竹寺时，勒古成龙迅速成为游客关注的焦点。人们对他的衣服很感兴趣，尤其是他装饰性的银色纽扣。

   当他拿出工具开始雕刻一块银器时，人们才知道这个年轻人是一个银匠。

   勒古成龙和69岁的父亲勒古沙里一起参加了5月19日至6月16日在北京举行的最新展览“携手行动”。该项目是芬迪与当地工匠的合作项目，于2021年在罗马启动，4月在东京巡回演出，目前已抵达北京松竹寺。

   “我是看着父亲每天放学后制作银饰长大的。我还帮他做了一些简单的工作，这让我学会了传统的彝族工艺，”勒古成龙说，他是家里第15代继承这门艺术的人。

勒古沙日，彝族手工艺品传承人。[图片提供给《中国日报》]

   去年，勒古沙里被政府指定为该工艺的国家级传承人。他创作的银质胸甲和头饰被北京民族博物馆、四川民族博物馆和凉山民族博物馆收藏。

   勒古成龙说：“我父亲给我讲了很多关于我家制作银制品传统的故事。他告诉我，我们家一开始没有姓，但我们擅长制作银制品，这为我们家赢得了勒古这个名字，意思是彝族的工匠。”。

   彝族的制银技术涉及一个复杂的过程，银被熔化并变成薄片或精致的细丝，形成复杂的图案。

彝族刺绣者使用的传统纺车。[图片提供给《中国日报》]

   勒古成龙说，制作银饰最困难的部分之一是工匠必须控制银熔化过程中的温度。还要花上好几年的时间来完善把这些碎片锤成形状的技巧。

   他说：“如果温度太高，银就无法成型。当锤击这些碎片时，工匠们需要控制自己的力量，因为很容易打碎它们。”。“这就是为什么今天许多年轻人没有学习这项技术——这项技术耗时且具有身体挑战性。”

   和许多年轻人一样，勒古成龙曾经希望在大城市找到一份工作。他在四川省会成都生活了两年，做过各种各样的零工，从游泳救生员到送餐员。2021年，他决定回到家乡，全身心地投入到银匠制作中。现在，勒古成龙和他的两个哥哥都参与其中。

   “过去，银饰制作技术只传给家里的男孩。这项技术被认为是家族遗产的一部分，也是谋生的手段。

   “然而，现在我父亲希望让更多的人看到和学习这项技术，因为如果知道它的人越来越少，它就会消亡，”勒古成龙说，他计划在家乡开一个博物馆，介绍勒古家族的传统和他们继承的彝族银器知识。

阿喜，彝族手工业传承人。[图片提供给《中国日报》]

   凉山彝族自治州甘洛县一家彝族刺绣专业合作社“彝针彝线”的创始人阿喜·吴志摩也加入了“手牵手”倡议。

   她从10岁开始跟随母亲学习彝族刺绣技术，至今已有50多年的实践经验。

   2012年，阿喜五指模被命名为该工艺的国家级传承人。

   这位刺绣师1993年开始自己创业，多年来一直致力于传统工艺的创新。

66岁的阿西吾志摩在北京展览上播放的一段视频中说：“刺绣时，我的灵感来自凉山的颜色。风、河和山都在我的调色板上。”。

白银被液化制成彝族首饰。[图片提供给《中国日报》]

   安吉今年28岁，是阿喜五指模的侄女，从小就跟她学刺绣。她在展览中展示了自己的才华，绣出了梭子花，也被称为杜鹃花。

   安吉还有一个彝族名字，吉姑吉吉莫——吉姑是彝族的姓氏，吉吉莫在彝族语中的意思是“聪明的女孩”。

   “梭玛花象征着彝族的美丽和勇气。我们村有选美比赛，获胜者被命名为‘梭玛花’，”在西昌有一份全职幼儿园老师的安吉说。

   安吉说：“我喜欢刺绣，因为它充满了想象力。我经常去看望我的阿姨，和她一起学习新图案。她很有创造力。”她还补充说，阿喜五指模已经向她的家乡大约4000名居民传授了这项技术，其中大部分是女性。

   安吉说：“这些妇女在不下地的时候刺绣。她们为家庭赚外快，赢得丈夫的尊重。”。

阿喜五指模绣梭子花，又称杜鹃花。[图片提供给《中国日报》]

   “我也想做同样的事情来推广彝族刺绣，增加当地刺绣师的收入。”

   西昌的彝族工匠与芬迪合作，用一种天鹅绒般的黑色织物，绣有蓝色、绿色和水绿色的丝线，内衬绿色缎面，制作了一个袋子。该包也在正在进行的展览中展出。

   在彝族文化中，黑色代表大地，绿色代表茂盛的花草树木。刺绣灵感来自自然，以索玛花为代表，结合各种缝合类型，获得生动而有触觉的效果。

   925纯银搭扣采用精美的立体设计手工制作。

无星无杠

女人开始为自己染色

陈咏梅向游客们介绍藤茶。[图片提供给中国日报网]

   陈咏梅发明了一种环保的染色方法，回收藤茶废料。

   她说：“我们从藤茶的老叶子中提取植物色素，并对棉花、大麻、丝绸和羊毛进行染色。它最终被用于服装和家用纺织品。”。

   陈出生在一个以植物染色为生的家庭，从小就对这个过程产生了特殊的感情。一次偶然的机会，她发现家乡的老藤叶可以很好地染色，于是于2020年在湖南张家界开了自己的企业。

   作为一名大学服装设计专业的学生，她现在将时尚元素融入到自己的产品中。

   她的公司有一个新的原材料植物染色园，并计划建立一个教育基地，让任何对这一过程感兴趣的人都可以尝试。

陈咏梅将时尚元素融入服装和家纺中。[图片提供给中国日报网]

陈咏梅将时尚元素融入服装和家纺中。[图片提供给中国日报网]

陈咏梅将时尚元素融入服装和家纺中。[图片提供给中国日报网]

陈咏梅将时尚元素融入服装和家纺中。[图片提供给中国日报网]

陈咏梅将时尚元素融入服装和家纺中。[图片提供给中国日报网]

无星无杠

新华全媒+丨“飞针走线”传承千年技艺

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在制作蜀绣作品（5月12日摄） 新华社记者 储加音 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在刺绣（5月12日摄） 新华社记者 储加音 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在刺绣（5月12日摄）新华社记者 唐奕 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在刺绣（5月12日摄）新华社记者 唐奕 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在刺绣（5月12日摄）新华社记者 唐奕 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁（右）在指导学生（5月14日摄）新华社记者 储加音 摄

   在重庆市渝中区的重庆渝康宁蜀绣艺术研究院，康宁在看工作室的蜀绣作品（5月12日摄）。新华社记者 储加音 摄

　　年近70岁的康宁是全国仅有的两位“国家级非物质文化遗产项目（蜀绣）代表性传承人”之一。自23岁参加工作后，康宁就开始学习蜀绣，自创了蜀绣双面绣的“双扣针”技法。双面异形异色绣，正反两面，同时运针，内容却又互不相扰，考验的不仅有绣者的绣功，更有绣者的心性。

　　如今，康宁每年不定期招收学员跟随自己学习蜀绣，希望能把这项技艺继续传承下去。

无星无杠

云南楚雄：古老彝绣焕新颜

　6月9日，绣娘在云南省楚雄市彝人古镇活动现场教小朋友刺绣

　6月9日，模特在云南省楚雄市彝人古镇活动现场展示刺绣服饰

　　当日，“楚雄彝绣，绣出美好生活”新闻发布会在云南省楚雄市彝人古镇举行。近年来，云南省楚雄彝族自治州将彝绣产业与乡村振兴紧密结合，通过设立“绣娘帮扶车间”、开展刺绣技能培训、扶持龙头刺绣企业等措施，推进手工刺绣产业发展，让这门古老技艺焕发新颜。新华社发（梁志强 摄）

无星无杠

乌鲁木齐开展非物质文化遗产展示展演展销活动

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，模特在活动现场展示艾德莱斯绸制作的时装

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，乌鲁木齐市文化馆群星京剧团的演员表演京剧《国粹芬芳》

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，几位来自武汉的游客手持葫芦雕刻作品合影留念

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，新疆艺术剧院木卡姆艺术团乐队演员在活动现场表演

　6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，一名小朋友在活动现场体验剪纸

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，民族乐器制作传承人艾尔肯·吐么尔在活动现场弹奏热瓦甫

6月9日，在乌鲁木齐大巴扎景区，乌鲁木齐市米东区三道坝镇社火队演员在活动现场表演。

　　2023年6月10日是文化和自然遗产日。乌鲁木齐市在6月举行“非物质文化遗产月”系列活动，开展非物质文化遗产展示展演展销活动，大力弘扬中华优秀传统文化，组织非遗进景区等活动，带动全社会关注非遗。新华社记者 王菲 摄