伯公，我对你不客气了

遮天 · 发表于 2013-10-4 08:50:34

切，春暖花香你别不懂装懂了，没意义。

对酒听歌 · 发表于 2013-10-4 09:09:05

本帖最后由＊春暖花香＊于 2013-10-4 09:17 编辑

遮天发表于 2013-10-4 08:50
切，春暖花香你别不懂装懂了，没意义。

去，你懂？你说说看！我的态度是不讲就不讲，要讲，就讲清楚透彻

对酒听歌 · 发表于 2013-10-4 09:16:16

＊春暖花香＊发表于 2013-10-4 00:11
“师娘”是师母，“舅娘”是舅母，“姨娘”是姨妈，对不对？？仔细看，能悟出一点东西吗 ...

词典里说，这是称长一辈或年长的已婚妇女

对酒听歌 · 发表于 2013-10-4 09:28:36

娘
基本解释
母亲：～亲。～家。爹～。

对年轻女子的称呼：～子。姑～。娇～。新～。

称长一辈或年长的已婚妇女：大～。婶～。

守护青山 · 发表于 2013-10-4 09:31:00

＊春暖花香＊发表于 2013-10-3 18:45
拜访了你的博客，看了你《“月光光”童谣歌词“娘”与“郎”之辨析》，除了敬佩你的热爱客家文化精神 ...

很有意思的主题。。。

旁听生 · 发表于 2013-10-4 09:59:42

支持反驳的意见。

旁听生 · 发表于 2013-10-4 10:00:46

应该查一查古文献。某传教士的第一部客语著作。
或查查辞海。
其实这些词典都无法来解释我们的客语。

乡音不改 · 发表于 2013-10-4 12:05:41

不知道为何，对月光光，秀才娘有莫名的好感。

秀才狼？

乡音不改 · 发表于 2013-10-4 12:08:19

对了，楼主有没有考虑过台湾那边的情况呢！！

乡音不改 · 发表于 2013-10-4 12:14:06

來看看台灣那邊出的客家童謠CD
http://www.hakkaworld.com.tw/20090225web/cd/CD.htm
七、月光光秀才娘

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复