从“食死老公眠烂蓆”说起

无星无杠

　　客家方言中有“食死老公眠烂蓆”的说法,这里指某些妇人不好好劳动，终日悠手好闲，生活依赖丈夫的女人。

　　“吃”，客家话为“食”，因此，在客家方言中，“食”字可设是一词多义：在不同的环境里，可以表现出多种不同的意思。客家人在日常的生活、交流、交际中，形成了很多丰富多彩、生动活泼、含意深刻、形象鲜明、表达能力较强的含有“食”字的客家文化、方言。

无星无杠

　　下面我们就来看看那些“食”：

　　

　　食正十足，着(穿)才九六：意思是生活中食最重要，穿衣服的事只在其次。

　　　

　　　做生做死为了食：即是说农民每天日出而作，日落而归，每天不停的耕田种地就是为了每天吃饱肚皮。

无星无杠

回复 飞过希望 的帖子

　　去去，我在说正题！等下敢唔食狗肉哟！！

无星无杠

　食赢人：讽刺某些人在学起耕种技术时，接受能力差、动作又慢，要学好长时间才能学会一套耕作技术。

　

　　食去食转食自己：指人们在日常的交往中，有时他吃你的东西，有时他也会送些食物给你吃。

无星无杠

　　食唔就知：笑话某些人不虚心学农活技术，用一技之长来养活自己，只知道三餐有饭吃便满足

　　

　　冷粥冷饭食得，冷言冷语当唔得：指人们在生活中冷饭可以食，但不要用闲言碎语来挖苦人。

无星无杠

　　日食千家饭，夜睡伯公亭：这是指“叫化子”(乞丐)的日常生活的具体写照。

　　盲看食，先看着(穿)：意思是看一个人的家庭经济情况时，不看其家中食的东西，看其衣着便可知其家贫富情况。

　　食得平，使得行：指家中的父母生活中要“一碗水端平”，对子女要公平，家中的农活子女才能搞好。

无星无杠

　　日求三餐食，夜求一宿眠：这里指入往时农民对日常生活的最低需求。

　　

　　食去唔知饱：指笑话某些人食量大，比一般人食得要多一些。

　　

　　食有食相，坐有坐相：就是说吃饭时要坐端正，要细嚼慢咽。坐的时候也要坐好来。

唔么检(给)佢食，佢么拿(给)唔食：指笑话某些人的父母对子女要有好的态度，子女才会孝顺父母。

无星无杠

　　禄食禄食，禄(做)里就有食：意思是只要积极劳动干活，生活中就不用愁吃的。

　　

　　食饱着(穿)暖求寿年：指老年人对生活要求就是这么简单，就这样来身体健康、安享晚年。

无星无杠

　　下面这些就比较新的说法了：

　　

　　凹上伯公食两头：泛指某些人到处占好处。

　　

　　食就大碗公，做就唔晓通。　　

　　

　　大队干部食鱼食肉，生产队干部食饭食粥，社员“拈拈录录”：（一说是“食糠食粟”）（喻公社化时收入不均，社员的一些行为）

　　

　　有食亲哥哥，么食潘臭骚：（喻一些女人的心态）。

　　

　　食苦瓜再苦吞落肚、食蔗子再甜吐出渣：（喻分清有益有害的东西）。

　　有食有补，么食空心肚：（喻有吃总比没吃时好）。

无星无杠

　　在客家农村，只要你在生活多留个心眼，多和农民们交流接触，你就能发现许多“食”方面的客家方言。