从“食死老公眠烂蓆”说起

QPWOEI · 发表于 2013-6-21 17:44:54

‘食死人’嘛个意思

无星无杠 · 发表于 2013-6-21 17:47:49

本帖最后由无星无杠于 2013-6-21 17:48 编辑

回复 QPWOEI 的帖子

　　怎么说好呢，反正不是说“吃死人”的意思，就好象说“气死人”的意思一样吧？

QPWOEI · 发表于 2013-6-21 19:31:30

无星无杠发表于 2013-6-21 17:47
回复 QPWOEI 的帖子

　　怎么说好呢，反正不是说“吃死人”的意思，就好象说“气死人”的意思一样吧？ ...

生人要是吃死人哪不成秃鹫了，食死人肯定不是吃死人的意思啦

，食死人是句骂人的话，意思是很愚笨，蠢到底，死在这里表示程度--极端，这种表达在客家话中常见，至于为何要用‘食’来表示蠢、笨，这个要请天伯公来释疑了，呵呵

无星无杠 · 发表于 2013-6-21 19:35:16

本帖最后由无星无杠于 2013-6-21 19:35 编辑

回复 QPWOEI 的帖子

　　看来，你还是没有理解到，好吧，请天伯公来解释，他才有说服力，我是不行的。

QPWOEI · 发表于 2013-6-21 19:40:24

本帖最后由 QPWOEI 于 2013-6-21 19:41 编辑

回复无星无杠的帖子

个人觉得食死人跟饭桶是一个意思，它是从‘食就大碗公，做就唔晓通。’这样的话语渊生而来，不直接骂人饭桶而用食死人来婉转地表达

QPWOEI · 发表于 2013-6-21 19:43:09

见鬼了，上面的回复不知为何粘上图了

无星无杠 · 发表于 2013-6-21 19:45:26

回复 QPWOEI 的帖子

　　好看啊，好图好欣赏了。

梅州一粟 · 发表于 2013-6-21 20:04:41

“食死人”据崖所D就是说人水平差、能力（力量）差的意思。
“闲食死人哪哟”。
酿来就唔D。

QPWOEI · 发表于 2013-6-21 20:12:25

有食亲哥哥，么食潘臭骚====有钱亲哥哥，么钱死锅摸

缘系广云 · 发表于 2013-6-21 23:13:33

指懒婆

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复