日废琉球时何如璋在东京的交涉 何维柱

人境庐人

                                之二十四  日废琉球时何如璋在东京的交涉　　何维柱

以下主要内容摘录于《六十年来中国与日本》一书（王芸生编著），余资料取于浙江大学日本文化研究所编《中日关系史论考》中“近代中日‘琉球问题’交涉”一文。

本文主要阐述当年日本吞并琉球时何如璋与李鸿章的态度、策略和作用，让我们可以更加清楚的看到其中谈判的曲折和交涉的艰难。何如璋虽是一名文弱的外交官员，但对日本的用心却能切中要害，洞烛其情。为救“琉球危亡”，何如璋经过多方面深入考察后，寄达总署的信中提出“上中下三策”。寄达李鸿章的信中提出，“迟之又久，而我不言，日人或揣我为弃琉球，疑我为怯。日本行废置而郡县之，以后更难议论。若又以日人无情无理，如瘛狗之狂，如无赖之横，果尔则中东和好，终不可恃。阻贡不已，必灭琉球；琉球既灭，行及朝鲜。……他时日本一强，资以船炮，扰我边陲，台澎之间，将求一夕之安不可得”。如果李鸿章和总署采用何如璋的上策而不是下策，也许当年的琉球国今天不叫“冲绳县”。

第一节
琉球与中日两国的关系

一八七七年到一八八一年（清光绪三年到六年，日明治十年到十三年）的琉球问题之争，是由于日本阻止琉球向中国朝贡以至将琉球吞并而起。

琉球群岛，介于中日两国之间，在历史上彼此之间都具有千丝万缕的关系。自明洪武五年（公元一三七二年），太祖朱元璋遣杨载出使琉球，琉王察度对明朝称臣，开始向中国朝贡，历受中国皇帝的册封，称为属邦。琉球定期向中国朝贡，进献方物，中国朝廷赏赐以相应的物品，类似换货贸易，中国对琉球并未进行过政治统治。琉球在地理上距离日本较近，自然也有历史关系。日本古史谓：“推古天皇二十四年（公元六一六年），有掖玖人三名归化。”琉球舜天王为日父琉母之子，三世而绝。琉球正式对外交通，实际开始于十四世纪七十年代。

一三七二年（明洪武五年）明朝遣杨载至琉球，琉王察度以中山王的名义，遣其弟泰期随明使来华，上表称臣。从此每年或隔年必遣使朝贡，以为常例。当时，琉球的山南、山北、中山三王鼎立相争，明廷以敕令劝息争，分封三王于琉球各岛。及至中山王统一各岛，乃封察度为琉王。一三九二年（明洪武二十五年）明廷赐闽人三十六姓与琉球。一四〇七年（明永乐五年）琉球国以尚思绍的名义遣使朝贡，琉王以“尚”为姓，自此始。一五九一年（明万历十九年，日正亲町天皇天正十九年）日将军丰臣秀吉用兵朝鲜，派岛津家徵至琉球征送饷糈，琉王拒之。后又再三劝琉球朝日，琉王不从。一六〇六年（明万历三十四年，日后阳成天皇庆长十一年）岛津家久兵侵琉球，战四十日，掳琉王尚宁及大臣而去，二年后释归。日本强定琉球税额，清查户口，检查土地，设立机关，又迫琉王不得与明朝通好。琉球依然与明交往，奉中国正朔，并受封册。一六六三年（清康熙二年）与一七五六年（清乾隆二十一年），中国皇帝曾两次赐印与琉王，乾隆所赐之印，文为“琉球国王之印”。当时日本政府也假借琉球而与中国交通，对琉球朝贡明、清未加阻难。至清未，日本将琉球置于萨摩藩属下，清廷未予过问，默认为“两属”。

琉球自成一国，在十九世纪中叶，欧美资本主义各国的势力东侵时，于一八五五年至一八五九年间，琉球曾与美、法、荷兰三国签定过通商条约。（各项文件均见《日本外交文书》卷五和卷六）

人境庐人

第二节  　日废琉球为冲绳县
一八七二年（日明治五年），日本明治天皇亲政，讽示琉球朝贺。琉王派遣王子尚健为正使，三司官向有恒为副使，赴东京朝贺，贡献方物。 日廷下诏以琉球为藩，封琉王为尚泰为藩王，作为日本吞并琉球的第一步。转年（日明治六年）以琉球与日本府县同列，受内务省管辖，租税缴纳大藏省。一八七四年（清同治十三年，日明治七年），日本借口台湾土人杀害琉球人，出兵进攻台湾，取得清廷的抚恤，并在条约中承认“台湾‘生番’曾将日本国属民等妄为加害”。日内务卿大久保利通于北京订约归国后，即向日政府提出逐步实现吞并琉球的建议。其建议云：琉球两属状态，自中世纪以来，因袭已久，难于遽加改革，以致因循至于今日。今者中国承认我征蕃为义举，并抚恤难民，虽似足已表明琉球属于我国版图之实迹，但两国分界仍未判然。今以琉球难民之故，我曾费财巨万，丧亡多人，以事保护，其藩王理宜速自来朝，表明谢恩之诚；然至今尚未闻有其事，其故盖在畏惮中国。今如以朝命征召藩王，如其不至，势非加以切责不可。是以姑且缓图，可先召其重臣，谕以征蕃事由及出使中国始末，并使令藩王宜自奋发，来朝觐谢恩，且断绝其与中国之关系。在那霸设置镇台分营，自刑法、教育以下以至凡百制度，逐渐改革，以举其属我版图之实效。又琉球之为国，尝以航海通商补其国计，是以近来琉球人民一再漂泊各地，今可以中国所赔偿之银两，抚恤难民，并以其余款购买汽船一艘给与。此举不仅可以除害兴利，且亦可使抚恤之名不虚。（东亚同文会：《对支回顾录》卷上，页一四八）
大久保这个建议为日廷所接受，即召琉球三司官池城安规等到东京。大久保将上项办法告知池城安规等。琉球三司官恐怕冒犯中国，拒绝了大久保的提议，要求仍照旧惯行事。日政府以琉球不遂其所愿，乃强制发出如下的命令：
一  为对中国朝贡而派遣使节及庆贺清帝即位等惯例，一概废止。
二  撤销在福州的琉球馆，贸易业务概归设在厦门的日本领事馆管辖。
三  从来每当藩王更迭之际，由中国派来官船，受中国册封，著以为例，今后概予废止。
四  今藩王来朝，对政治厘革及兴建的方法，加以研究后决定。
五  琉球与中国今后交涉，概由日本外务省管辖处分。
（东亚同文会：《对支回顾录》卷上，页一四九至一五〇）
琉球一面努力抵挡日本的强行统治，一面惧怕中国的责难，处境十分尴尬。日本一再派人威逼，琉球再三遣使说理，同时也遣人到中国乞援。至一八七九年（日明治十二年）三月八日，日政府对琉球下废藩置县令，实行吞并。令云：琉球藩旧服王化，实赖复育之德；今乃恃恩挟嫌，不恭使命，是盖舟程远隔，见闻有限所致。朕一视同仁，不深谴既往之罪。兹废该藩，移置尚泰东京府下，赐以第宅。且以尚健、尚弼置于华族之列，俱置籍东京府，着所司奉行。
明治十二年三月八日（东亚同文会：《对支回顾录》卷上，页一五二）
待续。

本山大熟

支持

人境庐人

本山大熟 发表于 2013-3-11 10:48
支持

多谢指教。

紫燕双飞

很详细的介绍。

人境庐人

紫燕双飞 发表于 2013-3-11 16:32
很详细的介绍。

多谢称赞和鼓励。

人境庐人

接上
第三节  　何璟丁日昌奏报日本阻贡
当日本阻止琉球朝贡中国时，琉王曾密遣紫巾官向德宏来华陈情，于一八七七年四月十二日（清光绪三年二月二十九日）到福州，晤浙闽总督何璟、福建巡抚丁日昌，呈递琉王咨文，陈述日本阻贡事。何璟丁日昌于六月二十四日（旧历五月十四日）奏报云：窃臣等于四月初四日据福建布政使详据福防同知转报，琉球国土小船一只，内配官伴水梢三十九员，来闽陈情，护送进口，委查船内并无土产方物。据琉球通事林世功同陪臣紫巾官向德宏、都通事蔡大鼎等，奉国王命，遣陈国情。去年十月二十五日放洋，因风色不顺，本年二月二十九日始抵福州。随据该陪臣等赴司赍投该国王密咨一件，并禀陈吁恳详咨给凭赴部沥情等语。除饬照例安插供膳外，合将该陪臣等原禀、该国王密咨照录详请核遵等情前来。臣等会核咨禀，备悉日本阻贡情事。伏念我朝抚绥万方，不宝远物，即或深航濡滞，从无诘责之文，所以怀柔远人者，至优且渥。至外藩如有故事申陈，例得由督抚据情代奏。查琉球国世列外藩，岁修职贡，较诸国最为恭顺。兹以倭人中梗，方物稽期。该国王昕夕忧危，力难抗拒，深恐失修贡事，上负累朝复载之恩；且虑日本闻知构衅，因饰为遭风漂泊到闽，冀得剖露真诚，用心良苦。该陪臣等，衔命远涉，欲诣阙陈情，以纾该国之难，其情亦可矜悯，若不代为陈情，何以宣朝廷绥远之恩，慰藩服瞻依之愿。臣等伏查前代所隶外藩，或因其山川险阻，足以拱卫藩篱，或因其物产丰饶，足以依给赋税，是以招携怀远，不惜烦兵力而扩版图。今琉球地瘠民贫，孤悬一岛，本非边塞厄要之地，无捍御边陲之益，有邻邦酿衅之忧；以其恭顺二百余年，何忍弃诸化外？且此次委曲陈情，颇昭忠悃，若拒之过甚，转恐泰西各国谓我不能庇护属邦，益启群岛以携贰之渐。合应仰吁天恩，饬知出使东洋侍讲何如璋等，于前往日本之便，将琉球向隶藩属，该国不应阻贡，与之剀切理论，并邀集泰西驻日诸使，按照万国公法，与评直曲。趁该国内乱有求于我之时，因势利导，庶几转圜较易。如竟意存叵测，则在使臣临时斟酌，总期于无隙可寻。是否有当，伏候圣裁。至现在该国使臣应否给凭准其入都，及取道水陆；抑饬令该臣先行回国，暂留通事等官数人在闽恭候谕旨遵行，臣等未敢擅便。（《清光绪朝中日交涉史料》卷一，页二十一）当日奉上谕云： 何璟丁日昌奏，日本阻梗琉球贡物请旨办理一摺：琉球此次所贡方物，为日本所阻,该国王遣陪臣等赴福州，投递密咨，恳给凭赴部沥陈。琉球世守藩服，岁修职贡，日本何以无故梗阻？是否借端生事，抑或另有别情？著总理各国事务衙门即传知出使日本大臣何如璋等，俟到日本后，相机妥筹办理。至琉球使臣及通事人等，即著何璟、丁日昌饬令统行回国，毋庸在闽等候。（《清光绪朝中日交涉史料》卷一，页二十二）

人境庐人

第四节  　李鸿章与何如璋的辩论
中日订约建交之后，屡生交涉，皆由日本方面发动。日本迭派专使来华，并派遣了驻华公使。李鸿章鉴于中国既有数千侨民留居日本，对日交涉也逐渐增多，奏请派遣使臣驻扎日本。清廷于一八七七年一月十五日（光绪二年十二月初二日）任命翰林院侍讲何如璋为出使日本国钦差大臣，即选知府张斯桂为出使日本国副使。何如璋等于十一月三十日入日本境，十二月二十八日在东京向日皇呈递国书。何如璋初到任，就碰上了琉球问题的交涉。清廷是怕事的。何如璋的态度颇为积极，他认为日本国力尚弱，内伏危机，估计它不敢开衅，主张据理力争。何如璋奉上谕后，于一八七八年五月二十九日（光绪四年四月二十八日）寄达李鸿章一函云：阻贡一案，在神户时有球官来谒，察其词意，诚有如上谕所谓另有别情者。因饬其将阻贡后所有与日本往反文书，悉钞一份备览。寓东京后，驻日球使毛凤来等迭次求见，收其各禀，如璋反复查阅。缘琉球于万历三十年（一六〇二年）后，属萨摩藩 ，近日本废其国内诸藩 ，遂欲举附庸者而郡县之。因琉球之臣事我朝也，必逼使贰我而后可以逞其志，此阻贡之举所由来也。琉球寡弱不敌，势如累卵，不能不托庇宇下，以救危亡，故屡次遣员哀吁者以此。然惟称日本阻贡，于废藩制、改年号诸事，皆隐忍不敢陈，是琉球之愚也。琉球初附东京，其王曾声请率由旧章，中东两属。彼时副岛种臣为外务卿，经许其请。后乃竟阻贡使，遣官驻球，欲锁其港，琉人危拒，几至骚乱，以劫日人。观日官批其所禀，绝无情理，不过一再曰所请各事难以听从而已。是日人未尝不知理屈。四年以来，未遽灭其国，绝其祀者，则以我牵制之之故，欲俟我不与争而后下手耳。今向德宏之来，马如衡之去，日人皆知之。迟之又久，而我不言，日人或揣我为弃琉球，疑我为怯。日本行废置而郡县之，以后更难议论。此准理度情此时不得不言者也。或者乃恐因此开衅，不知日本国小而贫，自防不暇，何暇谋人？该国债逾二亿，因去年萨乱，民心不靖，复议减租，国用益绌。近复下令借民债一千二百万，而应者寥寥，所赖以敷衍者纸币耳。然苟一兴师，则军械枪火皆购之外国，非现金不可。陆军常备额止三万二千人，海军止四千人，轮舰止十五号，多朽败不可用者。议由英厂购船，以费绌始来一号，名为铁甲，实铁皮耳。近仿德制，寓兵于农，征役练兵，三年为期。彼盖知全国濒海，时势艰危，图自守耳。若倾国劳师，常额不敷，必役番民。废藩旧族，意多怨望，又恐内乱将作。彼执政如岩仓、大久保，皆非轻躁喜事之流。此种情形，无可掩饰，其不敢开边衅者必矣。若台湾之役，西乡隆盛实主之，长崎临发，追之不及，乃将错就错，使大久保来议和。大久保归，国人交庆。后西乡复议攻高丽，执政痛抑之，乃弃官称乱，自灭其身。至今士大夫皆深讳是事，不复一言，其情可揣而知也。中土所传日耗，多出夸张，证以台役，益疑其强盛，如璋到此数月，旁观目击，渐悉情伪。前所呈使东述略，略陈大概，窃谓其今日固不敢因此开衅也。若又以日人无情无理，如瘛狗之狂，如无赖之横，果尔则中东和好，终不可恃。阻贡不已，必灭琉球；琉球既灭，行及朝鲜。否则，以我所难行，日事要求，听之，何以为国？拒之，是让一琉球，边衅究不能免。欲寻嫌隙，不患无端，日人苟横，奚必借此？又况琉球迫近台湾，我苟弃之，日人改为郡县，练民兵；琉人因我拒绝，甘心从敌；彼皆习劳苦耐风涛之人，他时日本一强，资以船炮，扰我边陲，台澎之间，将求一夕之安不可得。是为台湾计，今日争之患犹纾，今日弃之患更深也。则虽谓因此生衅，尚不得不争，况揆之时势决未必然乎？如璋熟知中国此时决非用兵之时，即虑日人，亦我天恩宽大，必不因弹丸之地，张挞伐之威。口舌相从，恐无了局。然无论作何结局，较之今日之隐忍不言，犹为彼善于此。即终无了期，而日人有所顾忌，球人借以苟延，所获亦多。失此不言，日人既灭琉球，练之为兵，驱之为寇，转恐边患无已时，斯又度时审势，反复踌躇，而以为不得不言者也。闽中来函，极言恐开边衅，欲罢此事，如璋谨据其所见，函呈总署。然兹事重大，自恐识暗智昏，惶恐不知所措，伏维中堂察核示之！（《李文忠公全书•译署函稿》卷八,页二至四）
李鸿章是胆小怕事的,他当日复何如璋一函,以为“琉球朝贡，本无大利，若以威力相角，争小国区区之贡，务虚名而勤远略，非惟不暇，亦且无谓”。其函云：承示日本阻贡一案，琉球使臣屡次哀吁，冀中国力加保护，借支危局，情殊可悯。琉球自明初臣服中国，五百年来，无代不受封，无期不朝贡。旧章俱在，斑斑可考。较之万历年间为萨摩藩属者，其年代先后，已自不同。一旦恃强凌弱，欲举附庸者而郡县之；阻贡不已，旋改年号；改年不已，复欲锁港。无理已极！琉人喁喁内向，思欲托庇宇下，沐我厚往薄来之利，兼收扶危定倾之功。我中国自应善为护持，俾海东片壤稍延宗社，乃足昭字小之谊。且前时副岛种臣既许中东两属之请，是彼未尝不畏我牵制。中国若隐忍缄默，彼且疑我怯弱，或将由琉球而及朝鲜。不如早遏其萌，使无觊觎。是今日日本阻贡之举，中国之不能不与力争者，理也，情也，然迩年以来，曾未认真议及者，盖亦有故：琉球以黑子弹丸之地，孤悬海外，远于中国,而迩于日本。昔春秋时，卫人灭邢，莒人灭鄫，以齐、晋之强大，不能过问，盖虽欲恤邻救患，而地势足以阻之。中国受琉球朝贡，本无大利，若受其贡而不能保其国，固为诸国所轻；若专恃笔舌，与之理论，而近今日本举动，诚如来书所谓无赖之横 ，瘛狗之狂，恐未必就我范围。若再以威力相角，争小国区区之贡，务虚名而勤远略，非惟不暇，亦且无谓。鄙意以为中国与之淡漠相遭，殆即古人不服药为中医之说。至谓言之即恐开边衅，则未必然。日本饷项之绌，国债之繁，旧族废藩之思乱，前此闻之稔矣。西乡隆盛已伏其辜，彼日臣鉴不戢自焚之祸，或者渐思守分。所购铁甲船，闻甲有四寸，似非铁皮五六分厚者可比。然核其军额，颇属单弱。中国兵力，固自应之有余，谅彼决不因一言不合，遽起波澜。惟言之不听，恐无大益耳。然琉球既祈恳不已，或不妨相机妥为开导，仍候总署核示办理。鸿章前晤森有礼，亦曾询及阻贡之事，彼乃佯为不知，似由情理内怯。但使少有顾忌，俾蕞尔孱邦不遭吞噬，所获已多。将来傥有辩论之时，自应援引《修好条规》第一第二两款，与相驳难；并密请总署转咨礼部，将琉球数百年朝贡成案，钞备崖略，可以应答不穷。往年日本于台湾、朝鲜之役，始以巧言餂我，继以虚声疑我，其坚韧狡狯情状，令人莫测其端。执事沉毅有为，果于任事，与日人交涉稍久，必能诇彼情实，与为推移。先事则审慎周详，临事则识力坚定，见可知难，随时进退，谅必曲中机宜也。（《李文忠公全书•译署函稿》卷八，页四至六）

紫燕双飞

详尽的介绍，您辛苦了。

心若潇湘

支持