推荐一本很好的客家话工具书

羊咩咩

天井堂 发表于 2013-1-18 20:45
堂哥话吊颈，咩咩话系打枞重（打秋千）。。。。
梅县阿哥同兴宁阿妹谈情说爱，哈哈哈。。
...

冇个事，堂哥莫话秋倒来，今卜暗意寒，脚滑冷哟。

人D,无奈

回复 天井堂 的帖子

堂哥，糸 ，莫去讲儿，涯也D，但唔哓打个丢客家话字，暂时唔田去研究，改天汝教涯。

descusr

好多都看唔识，娘欸办？涯也系梅县人来耶

天井堂

mzpp  是否这个“忇”  发表于 2013-1-20 15:40

就系这只“忇”。词典上系咹样讲欸：
“忇” liag -- 聪明，能干：佢读书好忇
“忇脚” -- 很能干的人：佢整钟表係好忇。。。。。

顺便请教下汝，“口个” （口子旁+个）用拼音样般打出来？涯寻唔到。字典上讲，“口个” -- 同普通话中的“这”， 而“个”，则同“那”。

天井堂

人D,无奈 发表于 2013-1-18 23:03
回复 天井堂 的帖子

堂哥，糸 ，莫去讲儿，涯也D，但唔哓打个丢客家话字，暂时唔田去研究，改天汝教涯。 ...

讲笑，涯奈欸敢教汝。。。有机会一齐学了。。。

天井堂

descusr 发表于 2013-1-19 13:50
好多都看唔识，娘欸办？涯也系梅县人来耶

一定係涯写到唔好，别人正看唔识。。
麽相干啦，想学就爱敢敢欸去写。。。

mzpp

回复 天井堂 的帖子

普通话是，校园语言。   
客家话是，家庭语言。   
说普通话，做模范人。   
说客家话，做文明人。   
说普通话，写规范字。   
说客家话，保留文化。   
推广普通话，从娃娃抓起 到风格。   
推广客家话，从强烈做起 到普遍

汉语字典查阅如图，


康熙字典查阅如图



这个字不知道为什么拼音输入法打不出，
只能用五笔输入法才打出，（五笔86，极品五笔，正宗笔画输入法）
其它输入法没有试打。希望咹多忇脚们试试。
关于“口个” （口子旁+个）不知你在哪里看过或头脑想象？
涯吾是忇脚冇法打出，望谅解。

堂伯：外面的细哥师么？

天井堂

mzpp 发表于 2013-1-22 10:54
回复 天井堂 的帖子

普通话是，校园语言。   

十分多谢mzpp, 唔知汝係男或女，所以唔知样般称呼正好。。。
终于寻到欸“忇”字，原来普通话係“le"，涯一直打“li",所以寻唔到。


字唔係涯想出来嘅。涯奈欸有咹忇。係涯从本词典上查到嘅。请看下背：



张大教授话， 係”这“， 係”那“，涯觉得用的有道理喔。。。就係唔知样般打出来。。

又来请教汝一只字 --- 。。。。。。一直寻唔到，只能用”涯“代替。唔知汝寻得到麽。。。






。

天井堂

mzpp 发表于 2013-1-22 10:54
回复 天井堂 的帖子

普通话是，校园语言。   

”普通话是，校园语言。   
客家话是，家庭语言。   
说普通话，做模范人。   
说客家话，做文明人。   
说普通话，写规范字。   
说客家话，保留文化。   
推广普通话，从娃娃抓起 到风格。   
推广客家话，从强烈做起 到普遍“

瞒人屙脉个痢肚？普通话係校园语言？如果係大学，讲得过去，因为大家来自五湖四海，用普通话交流比较容易。但係嗨（在）梅县之中小学校，老师学生都係客家话，就应该讲客家话，有兜科目甚至应该写客家话。咹样正有利于保留客家语言。。。当然，涯也係嗨 欸屙痢肚哈。。。。

说普通话，就係做模范人？
说客家话，就係做文明人？ --- 又係屙脉个屙啰番痢肚。。。哈哈。

唔係话汝屙痢肚哈，唔好拿骨戳砧涯哈。。。。

天井堂

mzpp 发表于 2013-1-22 10:54
回复 天井堂 的帖子

普通话是，校园语言。   

”堂伯：外面的细哥师么？“。。。。

汝话呢？
看来汝係”唔帅不欢“之人哈。

奈欸都有靓同丑之人。从这个角度来讲，外面之细哥同梅县之细哥并麽差别。如果一定爱去区分，涯只能讲，外面细哥之生活习惯同文化习惯同国内细哥唔同。唔係嗨同一种或者係相类似之社会环境长大，很难一起和谐生活。来外国几十年，涯还真真唔曾看过十分美满之中外婚姻。当然，中国人之间之婚姻也有十分多唔美满嘅。所以，涯讲欸等于唔曾讲，可以忽略不计哈。。

物与类聚，人与群分 --- 自家靓係，自然就会寻到靓之人，梅县，广州，北京，外国，都一样。这只”靓“，涯係指最心灵靓。。