推荐一本很好的客家话工具书

家在江南

缘系广云 发表于 2013-1-17 18:57
晓讲晓写就最展

有味道

快乐·天使

不错

天井堂

阿旺哥 发表于 2013-1-17 22:51
看黎汝个帖子展知得堂兄又转来黎，今走黎巫？盲走就来去华侨城扫街。 ...

阿旺哥你好啊。。。
十分对唔住，转欸屋家都唔曾寻汝座嬲。下摆来哈。。
咹久有麽买脉个影像个新家伙？晒出来分大家开下眼界。。。

天井堂

天伯公 发表于 2013-1-17 23:33
去耶咹多次新华书店都唔田看过有诶本书卖，好书。

天伯公，请教下汝老师傅，用“唔田”好，还系“唔曾”好？
“曾”字系唔系可以读“田”音？如果可以，则认为用“唔曾”比较有道理。

天井堂

鹤欲飞莲 发表于 2013-1-18 00:02
原来堂大哥想转变方式了，嘿嘿。。谢谢堂大哥的分享，有空我去买来看看。。。 ...

多谢飞莲阿妹来涯屋家嬲。。。。
同细妹讲嬲用这只嬲字，觉得有滴尴尬。两男一女，样般嬲？阿莲妹汝话

天井堂

旁听生 发表于 2013-1-18 00:35
68.
等待降价。

呵呵，唔当自家编一本，唔使钱，还可以送涯一本。。。

天井堂

旁听生 发表于 2013-1-18 00:36
更期待，修订版。

涯也什么期望张大教授出一本修订版，加多滴字，再加上普通话拼音，电脑打字正寻得到。涯只晓得用拼音，唔晓用其它输入法。好多字都寻唔到。

天井堂

人D,无奈 发表于 2013-1-18 06:31
堂哥，汝写个客家话文章括辣靓，书也推荐得好。涯也括喜欢用客家话来写文章和聊QQ，就糸括多字唔晓写，写去 ...

汝连下市话都晓讲，就唔好来觅衰涯啦。。。。
这本字典确实系好。上背个“觅衰”两字，就系刚刚查到个。

天井堂

本山大熟 发表于 2013-1-18 11:04
好推荐

好东西，就爱拿来分大家分享。。。。
多谢本山大熟关心。

天井堂

本山大熟 发表于 2013-1-18 11:05
广云大哥脉个都晓

听讲佢还下得厨房，入得厅堂喔。。。。