来几句客家话诠释:

    [复制链接] 0
收藏
13
回复
3393
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2012-2-12 13:46:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2012-2-12 22:20 编辑

  来几句客家话诠释:
  一、才人无貌,烂扇多风:
  意指在一般情况下有才能和能有成就之人,长相都是不出众的,身高和相貌一般也没可圈可点之处。
  二、暮暮固固,正是师傅:
  客家话暮固即指明知事物会怎样而不声不响,不发表很多看法或太表现自己的人。意指也正是这种人才极可能是解决问题、技术高超的师傅级人物。
  三、唔声唔声,正是先生:
  大意同上一句俚语基本相同。不过先生一般指有文化有见识之人,而师傅则一般指有技艺的人。
  四、文句碌碌,餐餐食粥:
  意指满口之乎者也夸夸其谈、卖弄文墨、不干实事之酸文人,极可能就是连吃饱饭都困难,只能以粥充饥的穷人。
  五、横肠吊肚,门前马牯:
  即拴,马牯即公马。此俚语全意是指花花肠子多又心地不善良的人,一般都是为富不仁者。反过来说就是门前拴有公马又不做正经事的人一般都是坏人,离其远点没错。

签到天数: 66 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

沙发
发表于 2012-2-12 14:02:55 | 只看该作者
还有吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 533 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

板凳
发表于 2012-2-12 14:13:04 | 只看该作者
很有意义的客家经典
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 861 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

地板
发表于 2012-2-12 14:21:42 | 只看该作者
虽然无星无杠,但是一肚净才.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 115 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

5#
发表于 2012-2-12 14:54:26 | 只看该作者
( ⊙o⊙ )哇,经典,我还是第一次看到有客家俚语诶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2498 天

连续签到: 3 天

[LV.Master]伴坛终老

6#
发表于 2012-2-12 18:06:25 | 只看该作者
有料  才子
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 417 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

7#
发表于 2012-2-12 20:24:38 | 只看该作者
一 二 三 四 三?哈哈,杠哥也打错别字咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1178 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

8#
发表于 2012-2-12 21:02:19 | 只看该作者
才人无貌--难怪杠哥俺靓
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

9#
 楼主| 发表于 2012-2-12 22:21:18 | 只看该作者
本帖最后由 无星无杠 于 2012-2-12 22:21 编辑
太过于执著 发表于 2012-2-12 20:24
一 二 三 四 三?哈哈,杠哥也打错别字咯


    改了,是我的错,谢谢你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 147 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

10#
发表于 2012-2-29 20:22:48 | 只看该作者
蒸酒磨豆腐,吾敢逞师傅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表