风车脱叶——冇搅（冇搞）

吾知吾畏

客家俗语：风车脱叶——冇搅（冇搞）

         风车是风稻谷的农具。风谷时，右手快速扭转风车叶，产生大风，左手调整风车漏斗开口大小控制下行稻谷的流  量，大风把椪谷吹落在地，精实的稻谷则通过风车的斜槽滑落在箩筐内。

客家话中，做360度转动的动作叫搅，读音搞，扭风车也叫搅风车。搅拌机、搅拌车的“搅”也是转动的意思。

       风车脱叶——冇搅，本意是风车叶脱落下来后，冇搅了，谐音双关冇搞，意指没出息、不中用。

        例句：佢赖里初中都读唔下去，真真是风车脱叶——冇搅哦（冇搞哦）。

        题外话

以前国产汽车、拖拉机发动时常用搅火棍（手摇把）搅火，摇火唔着叫“搅火唔着”。

声明：图片来自网络

统彤

　　看不懂这是什么？