签到天数: 1178 天 连续签到: 1 天 [LV.10]以坛为家III
|
<div><embed style="WIDTH: 230px; HEIGHT: 40px" src=http://winmedia.cctv.com/200911/wwwtiyu/2009/12/wwwtiyu_300_20091204_1.mp3 width=230 height=40 type=video/x-ms-asf-plugin autostart="true" loop="true"><br /><br />1、Waving Flag--旗开得胜--张学友、张靓颖、K'naan<br /><br />k'naan的《Wavin Flag》(中文:《飘扬的旗帜》)的歌曲经过了多轮的评审于2010年南非世界杯抽签前夕最终被选为了南非世界杯的官方主题曲。<br /> 《飘扬的旗帜》是他2009年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在2009年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。据悉,克南已经和David Bisbal联手特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传,两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。<br /> 《旗帜飘扬(Wavin’Flag)》<br /> Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher<br /> 给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高<br /> See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud<br /> 向着冠军,现在就上场吧,你让我明确,让我们自豪<br /> In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,<br /> 在街道上,“普天同庆”,当我们失去了束缚<br /> Celebration its around us, every nations, all around us<br /> 在我们身边庆祝吧,每个国家,在我们身边<br /> Singin forever young, singin songs underneath that sun<br /> 歌唱永远的年轻,在太阳下歌唱<br /> Lets rejoice in the beautiful game.<br /> 让我们在这美丽的运动中欢庆吧<br /> And together at the end of the day.<br /> 相聚在这天的到结束<br /> WE ALL SAY<br /> 我们一起说<br /> When I get older I will be stronger<br /> 当我长大,我会变得更强<br /> They'll call me freedom Just like a wavin' flag<br /> 他们让我们自由,就像那旗帜飘扬<br /> And then it goes back<br /> 一切都回归<br /> And then it goes back<br /> 一切都回归<br /> And then it goes back<br /> 一切都回归<br /><br />为世界杯足球赛加油鼓劲,也为中国球迷向世界杯致敬,著名词作者李焯雄为《Waving Flag》填写了中文歌词,由华语乐坛“歌神”之尊的张学友,内地乐坛人气天后实力唱将张靓颖及原唱南非天王K’naan三人联袂合唱演绎这首令人振奋的《旗开得胜》。<br /><br />热情洋溢的旋律、赞扬团结拼搏体育精神的中文歌词、有浓郁南非音乐色彩的配器、超人气的合唱阵容,使这首中文版的关于世界杯主题的《旗开得胜》具有了精彩的活力和超强感染力。为这项全球瞩目的体育盛事增添了东方光彩带来我们中国球迷的巨大热情。<br /><br />世界杯是全球的体育嘉年华,让我们一起来为世界杯狂欢喝彩,一起来传递表达我们的激情和快乐。“你是兄弟,来自四海,心连起来,为你喝彩”。<br /><br /><img onload=javascript:resizepic(this) alt="" src="http://bbs.3e-online.com/attachments/20100513_ebfd393797e6476c9201vVMfeUjt1LLj.jpg" onload="attachimg(this, 'load')" border=0 /><br /><br /><img onload=javascript:resizepic(this) alt="" src="http://bbs.3e-online.com/attachments/20100513_577281b09922ff6b18f7yOKuOu4hqSZK.jpg" onload="attachimg(this, 'load')" border=0 /><br /></div> |
|