台灣,謝宇威–山與田
以上是山與田的原版文宣,小弟sinsun是台灣新竹縣竹東鎮的客家人,但是從小生活在台北,不自覺地只會說 標準的台灣標準國語,高中與朋友交流,學成了台語,也就是閩南語。 但是, 我從小就聽不懂客家話,每次回竹東老家,有祭祀或宗親會時,那時候我最落寞。因為全部的人都說海陸腔客家話, 我始終聽不懂,更別提說客語了。 恍然二十多年,台灣有了客家電視台,我也發覺我自己福佬客的身份。我發憤把海陸腔學起來。 二十多年呀,才聽懂父親的家鄉話。 客家人有首歌「客家本色」,裡頭有句「寧賣祖宗田,不忘祖宗言」。 切記呀!無論你是哪裡人,你血裡的語言,不可忘呀! 吳、湘、閩、粵、客、贛! 江南六大方言的朋友,千萬不要瞧不起自己的語言,那是你文化的根,你說的話,是你祖宗要讓你知道的。 普通話固然要學,家鄉話又怎麼能忘呢? 以此山與此田,遙望中國各處人的家鄉、各處人的家鄉話。 祖宗言,不可忘 祖宗有言,汝得記清 祖宗有言對爾說,汝得記清教後輩
小弟Email: sinsun@gmail.com |