[转帖]教大家讲讲汕尾话（闽南语）

往事随风

<div>
<div class=blog_title>
<h2 id=veryTitle><span>教大家讲讲汕尾话（闽南语） </span></h2></div>
<div class=blog_auther>&nbsp;</div><!--==S 投票--><!--==E 投票-->
<div id=topHintArea></div><!--S 文章(这部分加style只是为了看效果,基本上表现都受编辑器设置控制)-->
<div class=real_blog id=veryContent style="TEXT-INDENT: 2em; HEIGHT: auto! important">
<table id=blogContentTable style="TABLE-LAYOUT: fixed; WIDTH: 100%; POSITION: relative" cellSpacing=0 cellPadding=0>
<tbody>
<tr>
<td style="WORD-WRAP: break-word" vAlign=top>
<div id=blogContainer style="OVERFLOW: hidden; POSITION: relative; HEIGHT: 100%">&nbsp;
<div id=paperTitleArea align=center><span id=paperTitle style="DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: bolder; WORD-BREAK: break-all"></span></div>
<div id=blogDetailDiv style="FONT-SIZE: 16px">
<div style="FONT-SIZE: 12px">【海丰话】：窝落 （发音：哦落） <br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：夸奖 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：暗蒙山猫</span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：黑暗 </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：狐神 （发音：喉新） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：苍蝇 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：方仔港 （发音：欢阿干） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：肥皂 / 香皂 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：肚妖 （发音：斗妖） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：肚子餓 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：做眯钙 （发音：桌密钙） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：做什么 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：妻糕 （发音：七锅） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：下流 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：米改 （发音：眯盖） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：什么</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：理好 （发音：利获） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：你好 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：地爹 （发音：低跌） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：哪里 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：生好 , （发音：些获） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：长得漂亮，帅气 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：无影 （发音：磨雅啊） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：不是真的 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：好埋就埋纳 （发音：获埋就埋纳 ） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：可以不要就不要纳拉</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：噶头毛 （发音：噶逃磨） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：剪发 </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：卖做泥 （发音：妹捉泥） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：没事</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：嘎李共 （发音：噶力共） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：跟你说</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：咩咩 （发音：咩灭） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：赶快</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：四散共 （发音：“丝”蒜 [白话] 共） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：胡说</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：无影无迹 （发音：磨养磨甲） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：胡说八道</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：盐蛇 </span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：壁虎</span><wbr> </span><wbr></span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：买啦 （发音：买啦） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：不要拉</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：吾知爱讲咪个????? </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：不知道要说什么????!</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：投拱 （发音：掏拱） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：头晕 不知道发生什么事</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：孟扎 （发音：民炸） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】早上</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：青夜 （发音：“车”[白话] 灭） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】瞎了/瞎子</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：弓招 （发音：“惊着”[白话]） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：香蕉</span><wbr> </span><wbr><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【海丰话】：沟稳 （发音：高问） </span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">【普通话】：蚯蚓</span><wbr></span><wbr><br /><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">这里还有点哈，大家慢慢续~~</span><wbr><br /><br /><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">鸡哥罗:鸡屎</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em">清汽相:爱清洁</span><wbr></span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">半酸,半癫,半"笑":神经病</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">卡村:屁股</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">卡数:人或朋友</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">拔缴;****</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">人细;东西</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">卡逃无:膝盖</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">甲拳头:挨打</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">卡鲜:踢脚</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">练翠灾:乱说话</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">俭较臭腥:寒酸</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">驳官司:打官 </span></span></div>
<div style="FONT-SIZE: 12px"><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em"></span><wbr></span><wbr><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">磨证磨惊:嬉戏不严肃</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">AC我箩:东歪西倒</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">皇卡:烂仔</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">烧拍,烧哑,冤家,交挂:吵架打架</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">隆隆金:非常好,风光</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">青采来,四散来:乱来</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">乌南寒:寒流</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">旭心,火发:生气</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">科里册死:给你气死</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">浪鸟火着:特别生气</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">大细目:大细超</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">南头壳:烂头</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">舌肿,肿面:骂人的</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">积罪:积恶</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">仔哥涛:老人教诲年轻人的语句</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">昌阿仔:骂人的话</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">死港仔:骂男孩</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">造某昌:骂女孩</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">排"钱":排场</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">老热:热闹</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">李人面大过湖感:你的面子很大</span><wbr></span><wbr><br /><span style="LINE-HEIGHT: 1.8em"><span style="COLOR: #8b0000; LINE-HEIGHT: 1.8em">无 瘾,磨瘾:有意思和没意思</span><wbr></span><wbr></span><wbr> </div></div></div></td></tr></tbody></table></div></div>

ぃ尐瀦℃寶唄

呃。。。说实在话，有些是错的。。
<br />不过还蛮有意思的。。。

ぃ尐瀦℃寶唄

我会啊，但不是很精通，我也是听我爸妈说的

ice、小斌

错好多
<br />还是我每天讲的潮阳话好听
<br />看风教的N别扭...

往事随风

汕尾话，我也不会，见到有点意思就转过来了！对不起，教错了

ice、小斌

<div>&nbsp;</div>
<table height=111 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="95%" border=0>
<tbody>
<tr>
<td class=yyxx bgColor=#efebef height=30>引用( 往事随风（风） )</td></tr>
<tr>
<td class=yyly height=81>汕尾话，我也不会，见到有点意思就转过来了！对不起，教错了 </td></tr></tbody></table><img onload=javascript:resizepic(this)   alt="" src="http://bbs.mzsky.cc/face_icons/xigirl/xigirl_03.gif" border=0 /><br />

清凉山公王凹茶业

有意思。。哈哈

对爱厌恶

【海丰话】：暗蒙山猫
<br />晕死，这句把我笑死，I am 山猫……

--!黑暗应该是傲岸吧