通讯：通往古印加文明的“最现代化隧道”

无星无杠

共话中国经济新机遇丨通讯：通往古印加文明的“最现代化隧道”

  新华社记者朱雨博　李木子

  乘车从秘鲁古城库斯科沿山路向西北行驶约4个半小时，便可抵达圣玛利亚—圣特雷莎路段起点，那里是经公路进入马丘比丘的必经之路。一路上，道路平整，雪山、河谷、羊驼群共同构成壮美景色，令记者不禁好奇为何鲜有游客选择驾车前往这处世界闻名的古印加文明遗址。

   这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道项目和旁边的悬崖峭壁（无人机照片）。新华社记者 李木子 摄

  随着车辆继续向南行驶，铺设的路面逐渐走到尽头，眼前的景象打消了记者之前的疑问——山路一侧是垂直高差约150米的悬崖峭壁，弯道处并未设置护栏；另一侧是裸露的山体，雨季时经常出现落石、滑坡，十分危险。如此复杂的山路条件下，驾车前往马丘比丘自然会令不少游客望而却步。

         这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道内部。新华社记者 李木子 摄

  不过，由中国企业承建的秘鲁首条通往马丘比丘的公路隧道有助推动改变这一状况。隧道通车后不仅将为游客前往马丘比丘提供全新路线选择、带动当地旅游业发展，还将助力农产品更快捷地外运，促进当地经济发展。

   这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道入口。新华社记者 李木子 摄

  马丘比丘公路隧道位于秘鲁南部库斯科省山区，通往马丘比丘遗址，由中铁隧道局集团有限公司承建，全长1987.5米，是目前秘鲁断面最大、距离最长的双向单车道公路隧道。记者近日实地走访这一中秘共建“一带一路”项目时看到，隧道目前已全线贯通，机电安装作业正紧锣密鼓地推进。

   6月23日，在秘鲁库斯科大区，隧道项目经理裴志民（右）向记者介绍中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道项目。新华社记者 李木子 摄

  隧道项目经理裴志民告诉记者，这条隧道是秘鲁国家公路系统内唯一一条通风、照明、监控等全机电安装的隧道。机电安装作业将力争于今年10月完成并在年底前调试控制系统。隧道通车后将大大缩短通行时间，还避开了风险路段，令当地约1.9万名居民直接受益。

无星无杠

       这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道项目人力经理丹尼尔·梅迪纳。新华社记者 李木子 摄

  隧道项目人力经理丹尼尔·梅迪纳说，交通状况的改善将促进旅游业发展，带动马丘比丘客流量增加，随之产生更多住宿、餐饮等方面的需求，为当地经济注入活力。“这条隧道会让更多人有机会到访马丘比丘并了解秘鲁文化。作为项目一员和秘鲁人，我真心感到高兴。”

    6月23日，中铁隧道局的中方员工在秘鲁库斯科大区检查马丘比丘公路隧道。新华社记者 李木子 摄

  位于隧道南端的圣特雷莎镇是咖啡与多种水果产区，当地居民大多从事农业种植。但由于路况较差，该地区农产品的运输成本一直较高，一些农户种植的芒果因无法及时外运只能烂在地里。咖啡和柑橘种植户萨穆埃尔·巴里奥斯告诉记者，大家都十分期待隧道早日通车，“这样就能更快捷、以更低成本将产品运往外地”。

  隧道项目不仅带动其所在地区经济发展，还为当地社区创造大量就业岗位。在农民身份之外，巴里奥斯还身兼隧道项目搅拌车驾驶员，他的孩子和不少朋友也在项目上工作。

    6月23日，在秘鲁库斯科大区，当地咖啡和柑橘种植户萨穆埃尔·巴里奥斯接受新华社记者采访。新华社记者 李木子 摄
  梅迪纳告诉记者，除部分专业技术人员从外地招聘，项目上约七成的工人都来自附近城镇，成为隧道施工作业的重要储备人才。“秘鲁具备隧道施工经验的人不多。建设过程中，当地工人逐步掌握了隧道施工和机械操控技术，今后如果再有隧道项目开工，他们可以作为熟练工直接投入工作。”

   这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的秘鲁隧道工程师伊拉姆·迈拉。新华社记者 李木子 摄

  秘鲁隧道工程师伊拉姆·迈拉表示，对他来说，参与建设这条秘鲁“最现代化的隧道”是一段宝贵经历，中方团队在马丘比丘公路隧道建设过程中使用的先进技术和展现的专业精神令他印象深刻。

  裴志民说，施工过程中，中铁隧道局一方面着力对当地工人进行技能培训，另一方面与项目业主积极开展技术交流。“我们希望通过中国在隧道施工方面的专业经验来推动当地的技术革新。”

   这是6月23日在秘鲁库斯科大区拍摄的中铁隧道局承建的马丘比丘公路隧道入口（无人机照片）。新华社记者 李木子 摄

无星无杠

中美青年节结下友谊
在福州举办的交流活动建立了两国之间的联系和理解

   6月26日，在福建省福州市举行的“与库良的纽带：2024中美青年节”上，参与者展示了他们的拓印作品。秦郎/新华社

   库良不仅是福州郊区丘陵地带著名的避暑胜地，也是中美两国人民长期友好交往的天堂。

   19世纪80年代，居住在中国东部福建省省会福州或附近的外国侨民，包括来自法国、英国和美国的医生和工程师，在库良建造了度假别墅，并与当地村民和谐相处了几十年。

   上个月，库良和福州举办了“与库良的纽带：2024中美青年节”，这是两国自1979年建交以来最大的青年交流活动。

   来自美国的200多名年轻人与300多名中国青年一起参加了为期五天的节日。

   “如果说我在这次旅行中到目前为止看到了什么，那就是尽管我们可能有不同的文化，但我们有一些共同的东西，”节日参与者、加州大学戴维斯分校传播人员Zev Curiel Friedman说。

        库列尔·弗里德曼对互动的热情使他参加了一场三对三的半场篮球友谊赛。“我一辈子都在打篮球，”他说。

   这场比赛是节日期间举行的数十场活动中的一大亮点，如圆桌讨论、集市、纪录片放映、艺术沙龙和音乐会。

节日参与者看着一位中国艺术家在扇子上画画。林善川/新华社

   一桶桶的乐趣

   由于与篮球的联系，库列尔·弗里德曼结识了一位伟大的中国朋友，韩正，一位来自福州的26岁办公室职员，英语专业毕业生。

   他们在比赛前一天见面，当时他们都去看了场，做了一些练习。

   库列尔·弗里德曼说：“他进来了，我们一起投篮。当然，这是‘篮球是一种共同语言’的一个例子。”。“我们一起练习。我给了他一些建议，他也给了我一些建议。”

   当一些年轻的美国女性参加男子比赛时，韩受到了轻微的文化冲击，她们竞争激烈。

   他说：“这让我很惊讶。我们的中国队没有女性队员。这是一种文化差异。”。

   他说，美国女性在场上“大胆、勇敢、自信”。

   体育运动总是能将不同国家的人们聚集在一起，棒球也不例外。

   一位美国棒球教练在年轻人打球的场地旁边的一个场地给他们小费，他吸引了大量渴望提高技能的中国年轻人。

   他给出了一些关于正确平衡、盯着球以及如何正确打棒球的指示。他对这些技巧的生动描述让中国年轻人哈哈大笑。

   在节日的一个集市上，来自美国的年轻人有机会通过绘画和银饰等当地艺术品，近距离了解中国的艺术和文化。

     他们还结识了经营展位的中国年轻人，如福建艺术职业学院的王兰溪和吴珂。
   王于2022年开始在该学院学习，主修艺术设计。王和吴的展位展示了该学院毕业生创作的平面设计产品，如手机配件和明信片，明信片上有受当地民间艺术启发的可爱中国狮子。

   王说：“这些都是我们的原创设计。”。“如果它们在毕业展后被收起来，那将是一个巨大的遗憾。这就是为什么我们在这里展示我们自己的品牌，并把我们的创意放在一起。”

   她说，年轻的美国客人对戒指等手工制品很感兴趣。

   在展会摊位购物时，外国客人可以使用微信和支付宝等无现金方式购买纪念品。

   王叹了口气说：“尽管如此，有些人还是因为没有微信而无法付款。”。

无星无杠

   6月26日，美国华盛顿州塔科马市的一个代表团在参观福州教育学院附属中学时与中国学生自拍。胡美东/中国日报

   重燃友谊

   艾米·查斯坦（Amy Chastain）是爱荷华大学（University of Iowa）的教员，也是协调国际人际交流的非政府组织“爱荷华州全球关系”（Global Ties Iowa）执行董事，她在英语作为第二语言的教育方面拥有丰富的全球经验。

   她曾在中国生活和教学，并与大学的学生一起参加了这个节日。

   她说：“我称之为我的第二个家，所以我希望他们能体验到我所珍视的地方，因为我知道中国人民是如此热情好客。”。

   她形容中国是她住过的“最安全的地方”。

   查斯坦说：“每年我都会去参加一个会议，我都会遇到麻烦，因为我忘了提醒自己我不在中国。”。

   美国歌剧歌手兼艺术特使卡拉·卡纳莱斯在节日对话中告诉年轻观众，永远不要低估友谊或联系的力量。

   卡纳莱斯说：“坐在你旁边的人可能会在四年后邀请你参加某项活动。可能会有工作机会。可能会出现一个新的创业项目。”卡纳莱斯去年加入乔·拜登政府，担任美国国家艺术基金会的第一位文化交流高级顾问和特使。

   她补充道：“一定要和这个房间里的人保持联系。”。

   在电影节开幕式上，美国驻广东省广州市总领事Lisa Heller分享了她对中国的早期记忆。她讲述了自己21岁大学毕业生第一次来到中国的经历。

   她说：“我自己的孩子在这里长大，我想不出比中国更适合年轻人了解更广阔的世界及其各个部分的地方了。”。

   她称参与者决定参加这个节日是对他们好奇心的“证明”，这表明他们愿意分享自己的经验，并致力于成为领导人，甚至可能成为未来的外交官。

   在强调美中关系的巨大重要性时，她说：“从经济合作到环境保护，我们所做的工作对于为所有人塑造一个和平繁荣的未来至关重要。”

   她说：“我们可能有分歧，但我们不能忘记那些关键的人际关系。”。“在中国学习为你提供了一个无与伦比的机会，让你沉浸在丰富的文化遗产中。”

   许多年轻人参加了九场小组讨论，重点讨论了人工智能、气候变化、社交媒体和全球治理等主题。

   该节日还举办了“库良气候变化聊天：中美在行动”活动，汇集了顶尖学者和年轻人，就保护地球分享观点和交流想法。

   爱荷华大学本科生Anna O'Connor说：“我对气候问题以及在世界各地提供气候安全和可持续性非常感兴趣，因为这显然非常重要。”

   “我也对国际研究和不同的文化及其历史感兴趣……我知道美国和中国的故事可能存在一些差异。

   她说：“了解每个人的故事很重要，听到每个人的经历也很令人兴奋。”。

   Christopher Oniya来自得克萨斯州休斯顿，毕业于北京对外经济贸易大学，他喜欢节日场地的包容性氛围。他说：“我没有要求中国同行改变，他们也没有要求我改变。”。

无星无杠

6月26日，在福州举行的节日期间，身着寻浦花饰的宾客们自拍留念。王东明/中国新闻社

   长期关系

   四十年前，美国俄勒冈州和福建省建立了姐妹州关系。

   俄勒冈州副国务卿谢丽尔·迈尔斯在节日开幕式上表示：“即使在新冠肺炎疫情最困难的时期，双边关系也在持续稳定发展。”。

      迈尔斯说，俄勒冈州人感谢福建省友好协会和当地基金会2020年慷慨捐赠的5万个口罩。

   代表俄勒冈州艺术体操队的二十多名年轻人代表团参加了此次艺术节。

   迈尔斯说，团队成员的参与“表明了我们对福建和俄勒冈州之间长期关系的坚定承诺，以及我们对未来的共同乐观态度。

    她补充道：“我们很高兴邀请您来到美丽的俄勒冈州，体验当地人民的热情好客。”。

   在6月28日的音乐节总结会上，杨百翰大学的美国青年代表Harriet-Anne Hales-Parkinson和柯蒂斯音乐学院的中国青年代表阮阳阳分别用英文和中文宣读了《库良提案》。

   “我们都认为库良的故事是中美友谊的见证”，提案中写道。

   它强调，中美两国人民可以克服分歧，建立深厚的友谊。

   “两国青年是45年来中美关系发展的见证，他们应该成为未来45年健康稳定的中美关系的保护者和推动者。”。

   在节日期间，与会者和嘉宾为中美青年友谊林“与库良的纽带”揭幕。

   他们一起种植了186棵友谊树，包括金月桂和红枫，并在树上签了名。

   他们中的一些人发明了一个新词“酷”，将“酷”与“酷”结合在一起。一张纸条上写着：“KOO树，愿我在5年后再次见到你和朋友们，同时享受和平、繁荣、安全和自由。”

   詹姆斯·麦迪逊大学的诺曼·夏雷特写道：“谢谢库良，我们祝愿美中关系永远美好。”。

   斯蒂芬妮·斯通和罗瑜对这个故事做出了贡献。

   联系作者：zhangyunbi@chinadaily.com.cn

无星无杠

提前21天！中欧班列“中通道”今年出入境通行量突破2000列

二连出入境边防检查站移民管理警察正在查验中欧班列

无星无杠

二连出入境边防检查站移民管理警察正在查验中欧班列。

　　“中欧班列查验完毕，可以发车！”2024年7月29日上午11时，伴随着阵阵的轰鸣声，一列满载55个40英尺集装箱的中欧班列经二连出入境边防检查站移民管理警察检查验放后缓缓驶出二连浩特国门，鸣笛启程开往欧洲。这标志着今年中欧班列“中通道”出入境中欧班列正式突破2000列，较去年提前21天。

　　（内蒙古二连出入境边防检查站政治处 杨金烨）

无星无杠

南非即将收到来自中国的SKA Mid

   世界上最大的天文观测网络平方公里阵列射电望远镜的第一批中频碟将于2024年7月31日运往南非的目的地。[图片来源：人民日报]

   世界上最大的天文观测网络和一个国际大型科学项目——平方公里阵列射电望远镜的第一批中频天线将被运往南非的目的地。

   周三上午，在河北省省会石家庄市西北郊的一个仪式上，专家宣布，第一批四个平方公里阵列中频天线（正式缩写为SKA Mid）已通过质量检验，准备由重型起重卡车运往天津的一个港口，在那里它们将被装船运往南非。

   平方公里阵列是一项雄心勃勃的科学努力，涉及包括中国、英国和澳大利亚在内的几个国家。它不是一台射电望远镜，而是一组称为阵列的各种类型的天线，分布在长距离上，总收集面积高达1平方公里，相当于140个足球场。

   该项目由位于英国曼彻斯特的政府间组织SKA天文台管理。

   中国负责SKA中碟的研发以及首批64台此类仪器的生产。

   大型抛物面天线的大部分部件，包括主反射器、伺服装置和支撑臂，都是由位于石家庄的中国电子科技集团公司第54研究所设计和建造的，该研究所是SKA项目的主要中国承包商。

   SKA Mid项目副经理尹秋华表示，前四道菜计划在未来几个月内抵达南非，然后安装在卡鲁地区。

   据他介绍，64款SKA Mid餐具预计将于2026年底前交付，所有这些餐具都将安装在卡鲁地区。

   SKA项目的另一个主要部分，低频天线或SKA low，将位于西澳大利亚州偏远的默奇森地区。

   包括博茨瓦纳、加纳和肯尼亚在内的其他八个非洲国家也将容纳该大型科学任务的一些设施。

   所有这些地点都是出于科学和技术原因而选择的，包括无线电静默。

无星无杠

通讯｜中企投建的水电站助柬埔寨城市告别“电网孤岛”

   新华社金边7月29日电　通讯｜中企投建的水电站助柬埔寨城市告别“电网孤岛”

  新华社记者吴长伟

  在柬埔寨西南部戈公省，由中国华电集团有限公司投资建设的额勒赛下游水电站今年7月迎来商业运营10周年。走进额勒赛，群山环绕之中，电站大坝上的“开发水电 福泽百姓”几个中柬文大字格外醒目。

  这是中国华电在海外以“建设-运营-移交（BOT）”模式投资开发的第一个水电站，装机33.8万千瓦，年均发电约10亿千瓦时，极大缓解了柬埔寨电力供应紧张局面。

这是2019年8月10日在柬埔寨戈公省拍摄的额勒赛水电站下大坝。 新华社发（中国华电柬埔寨额勒赛水电站项目公司供图）

   “水电站是能源基础设施，最重要的是惠及当地发展，提高民众生活质量。”中国华电额勒赛下游水电项目（柬埔寨）有限公司（简称“额勒赛公司”）负责人朱新元告诉记者，额勒赛下游水电站投产之前，柬埔寨缺口电量超过全国用电量的20%，严重制约当地经济社会发展。

  吴希天是额勒赛公司的柬籍翻译，家住戈公省戈公市。他告诉记者，以前戈公市是柬埔寨的一座“电网孤岛”，用电全部从临近的泰国进口。额勒赛公司架设了电站至戈公市的32公里输电线路，帮助这里接入全国电网。现在当地电价较以前降低了约80%，很少停电，厂房越来越多，老百姓也添置了空调等电器。“现在用电又便宜又方便，我们的生活越来越好，真的很感谢华电。”

  10年来，额勒赛下游水电站实现投产以来连续安全生产超3900天，累计输出绿色电能达110亿千瓦时，投产次年发电量占到柬埔寨全国发电量的30%。

  额勒赛下游水电站完全采用中国水电技术标准。额勒赛公司生产技术部负责人罗建华告诉记者，投产后，项目全面引入了中国华电安全、质量、环保管理体系和管理标准。

  “技术监督是水电站针对特种设备进行常态化检测的一项重要工作，关乎电站人身设备安全，但柬埔寨没有相关技术标准和要求。”罗建华说，2016年，公司按照中国先进标准建设了柬埔寨境内唯一的电站试验中心，开创柬埔寨水电项目技术监督先河。

  朱新元说：“作为在柬中资企业，我们把中国设备、中国技术、中国标准带到柬埔寨，就是要努力为当地提供优质的清洁电能，点亮人们的美好生活。”

   这是2019年8月14日在柬埔寨戈公省拍摄的额勒赛水电站上大坝。新华社发（中国华电柬埔寨额勒赛水电站项目公司供图）

  投产以来，额勒赛下游水电站多次为柬埔寨大型体育赛事、柬新年等重要活动的能源保供发挥“顶梁柱”作用。

  为实施本土化经营，额勒赛公司组织华电“一带一路”能源学院柬埔寨培训班，举办“华电夜校”等活动，帮助当地员工提升技能。目前项目柬籍员工占比达50%以上，多名柬籍员工走上技术管理岗位。

  “额勒赛下游水电站是中柬人民友谊的桥梁，在高质量共建‘一带一路’指引下，希望中柬员工能够共同把中柬友谊之花滋养得更加枝繁叶茂。”朱新元说。

无星无杠

铁路将更多老挝人带到风景秀丽的普洱
里程碑式的项目让讲师回到万象的家变得轻而易举

         4月，中老铁路上的一列火车穿过云南省西双版纳傣族自治州，前往老挝首都万象。[姜文耀/新华社]

   在电影《咖啡还是茶？》中看到普洱的美丽风景后？，Khounwaith Phetsamone决定搬到中国西南部的云南省，开始他的职业生涯。

   Khounwaith来自老挝万象，曾在普洱大学担任老挝语讲师两年多。他说，他对2023年被联合国教科文组织列为世界遗产的京脉山老茶林的自然景观很感兴趣。

   当时我正要毕业，想知道我应该在中国呆在哪里，然后我在电影中看到了这个美丽的地方，”在山东省完成中文学士和硕士学位的Khounsnath说。

   中老铁路的开通是他选择云南的另一个重要原因，因为这让他更容易回家看望家人。

   中老铁路是高质量“一带一路”合作的里程碑式项目，于2021年12月开始运营，2023年4月开始跨境客运服务。这条1035公里长的铁路连接着云南省会昆明和万象。

   Khounsnath说，从普洱到万象坐火车只需要大约五个小时，火车站离大学很近。

   更方便

   他说：“如果有什么紧急情况，我可以在一天内回家。”。“这比坐飞机更方便，因为我一天可以多次旅行，而且我不需要去昆明的机场。”

   除了老挝当地一所大学派来的一名老挝教师外，Khounsnath目前是该大学唯一一名来自老挝的全职讲师，该大学为30多名中国学生授课，同时为国际学生教授汉语。

   “我希望讲述中国和老挝的好故事，”Khounsnath说。

   “当我与来自中国和其他国家的学生进行教学和互动时，我觉得我也是一名学生，我们所做的就是交流我们的文化。

   他补充道：“中老铁路给两国人民带来了很多好处，特别是在经济、旅游和教育领域。”。

   例如，在铁路开通之前，Khosavenath说他的母亲不得不等一到两周才能从中国电子商务网站上买东西。

   他说：“有了中老铁路，我妈妈可以从中国订购新鲜苹果，并在两三天内收到。”。

   普洱大学成立于1978年，现有全日制学生13400余人，国际学生226人，主要来自湄公河国家。

   它是中国全日制老挝语本科生人数最多的大学之一，开设了老挝语、缅甸语和泰语的语言专业。

   工作机会

   Khosavenath说，改善的连通性使年轻人能够探索双方的就业机会。他说，这条铁路也为大学里的许多老挝学生提供了促进家乡发展的新机会。

   老挝烹饪与营养教育大一新生卢新赛表示，他希望在老挝开一家餐厅，向当地人介绍中国菜。

   陆说：“如果可能的话，我也希望在中国开一家餐馆，把老挝的美食和文化带到这里来。”。

   来云南之前，陆在老挝开了一家咖啡馆。他说，他很高兴在大学的咖啡研究中心了解更多关于咖啡的知识。

   信息工程专业大二学生Phonevilai Monechandy表示，她相信在中国学习将使她更容易在老挝找到工作，她希望利用在大学学到的知识来帮助自己的祖国在未来发展。

   会计专业大二学生Viengaloun Sengboubpha表示，她希望在万象的合资企业老中铁路公司工作，管理铁路的老挝段，或在老挝的其他中国企业。