居民感受到胡同改造的好处
公建胡同长约600米，位于北京市中心的景山公园和北海公园之间。[照片/中国日报]
北京的美化工作带来了广泛的改善
王彩丽早上起床后第一件事就是检查家里院子里的鱼缸。
“我最近安装了这个水箱，里面装着各种金鱼，”王说，他在北京西城区的东中胡同或小巷里住了30多年。
她还在狭小的空地上种植了几种植物，包括兰花和美味梦蝶，也被称为瑞士奶酪植物，这增加了庭院的美丽。“醒来后看到家门口有一个精致的小花园真是太好了，”王说。
她的家人与其他三户家庭住在一处经典胡同的院子里，他们称赞王为使这个地方更具吸引力所做的努力。
坐在院子里，喝茶，交流日常生活故事，已经成为王家人和邻居的日常生活。
“我觉得通过这种方式，我们变得更加亲密了，”王说，她将自己新的轻松生活方式归功于胡同社区发生的重大变化，尤其是近年来。
过去，该地区的居民面临着越来越多的非法建筑和相关杂物，这减少了他们的生活空间。
“在一些地方，两个人无法同时通过，很难从院子里的自行车旁经过，”王说。
除了过度拥挤之外，居民还面临许多其他问题。地面变得崎岖不平，对老年人来说尤其危险，而排水系统陈旧，经常堵塞，在夏天会产生难闻的气味。
王说：“公共厕所也有很多不足之处，因为它们很滑，很难进入，很难为有特殊需求的人使用。”。
然而，去年年初，当西城当局启动了一项社区发展计划时，生活变得更好了。
西交民巷社区的官员谭道良表示，该项目旨在解决城市管理中的困难。该社区绵延6公里多，号称是中国首都最长的胡同。它还旨在建立模范社区，推动整个地区胡同的整体改善。
谭说：“近年来，我们后街和后街的总体环境有了很大改善，我们需要对当地的庭院也这样做。”他补充说，我们的目标是进一步完善和提升该地区的后街和小巷。
Tan补充道，当地居民讨论了相关问题，并决定了庭院公共空间的改造计划，从而提高了他们的参与度。
城市规划专家以及社区和街道层面的当局在共同制定改造计划之前，挨家挨户征求公众意见。
在王的院子里，经过与所有相关人员的一系列协商，临时搭建的煤棚、厨房和鸽子笼被拆除。
Tan说：“有一天，我们清理了太多杂物，需要60辆环卫车来运送。”。
随后进行了地面和墙壁维修、防水工作以及照明系统升级。
Tan说：“我们还解决了保护庭院中的老树、重新布置电线和改造漏水的屋顶等问题。”。
一名行人在西城区的一条胡同里漫步。[照片/中国日报]
良好的沟通
区政府旨在利用庭院美化计划来解决胡同居民的紧迫问题。
王女士表示，她很欣赏每天与翻修团队的有效沟通。
她说：“他们按照我们的建议，铺设了防滑地砖和温控设施，并更换了我们院子里的供水和通风系统。”。
王只是众多从整容手术中受益的居民之一。在西交民巷以北约5公里处，孙久强现在在他位于银顶桥胡同的院子里享受着传统和现代的最佳生活方式。
孙先生的家距离该市标志性建筑银定桥不到100米。尽管庭院隐藏在一条安静的胡同深处，但步行即可到达市中心的一些著名旅游目的地。
其中包括燕岱斜街，这是19世纪末著名的古董、绘画和文具文化街，现在仍然是人们经常光顾的美食街，还有古董、书籍、绘画和古建筑。
孙家的院子占地300平方米，共有三户人家。
孙先生表示，2018年，邻近后海地区一家酒吧业务的非法扩展被取消。该地区恢复了平静，但只是短暂的一段时间，庭院居民才决定占用公共空间做饭和储存物品。
“庭院美化工程开始后，附近的情况开始发生变化，”孙说。
孙说，根据庭院布局和居民的偏好制定了一项计划，为他们提供了厨房和浴室设施。
当局还帮助修复了房屋的外部，并平整了地面。
“拆除违章建筑后，院子现在宽敞多了，组织也更好了。孙说：“我们花了很多心思，以适当的方式布置周围环境。”。
居民们在院子里摆了一张乒乓球桌，以提高他们的健身水平。
Sun现在有时很难相信该地区发生了如此戏剧性的转变。
“邻居们之间的交流和互动增加了，每个人都愿意管理院子，”他说。
他补充道：“我们的邻居通过组织定期清洁和集体管理公共设施，主动维护庭院的卫生，而我们经常提出改进的想法。”。
作为一名建筑设计师，孙有机会利用自己的专业知识来改善社区。
他说：“为了让我们的生活空间更美观，我探索了将北京四合院的传统和现代元素融合在一起的新方法。”。
Sun在倾斜的屋顶上增加了天窗，以增加自然采光，一个配有钢化玻璃屋顶的日光室被围栏隔开，形成了一个露台。
他说：“在业余时间，我们会爬上屋顶，在山上看日落。”。
工俭胡同的一个院子里有许多鸟笼。[照片/中国日报]
庭院铺草皮
邻居们受到孙悦倡议的启发，对他们的房产进行了类似的改善。
此外，孙的爱好是在窗户下的花盆里种植葱花、香菜、小辣椒和薄荷，这受到了社区工作者的鼓励。
居民们在院子东南部的一个角落里种植蟹爪兰和玫瑰，为该地区增添了一丝绿色。
“每个人都越来越多地出去享受在这个公共空间度过的时光，”孙说。
作为近年来市政府不断努力改善胡同环境的一部分，北京胡同地区的许多其他庭院也进行了改造。
2017年，《北京市城市总体规划（2016-2035年）》获得批准。该计划指出，古城不应再被拆除，应进行恢复和重建，以尽可能多地保留古城。
截至2019年底，已对3000多条后巷后街进行了全面整治。
2020年，该市启动了一项新的小巷子和小街改造行动计划，截至去年年底，已有3200多条小巷和小街进行了翻新和公共设施升级。
北京建筑设计研究院总建筑师吴晨表示，多年来，城市历史街区的保护和提升保留了胡同和庭院的布局和外观、古都的历史背景、邻里纽带和老一辈北京人的生活方式。
吴先生补充道，在整个北京历史上，庭院一直是当地建筑的传统组成部分，也是城市传统街区的重要组成部分。近20年来，吴先生一直带领一个团队参与保护和修复这些街区。
居民们在胡同旁边的一个小花园里享受他们的业余时间。[照片/中国日报]
吴说，现在的改造旨在为老胡同带来现代生活。
吴说：“在规划设计中，重要的是加强对遗产真实性和完整性的保护，突出胡同的丰富价值和内涵。”。
吴补充道，在对清代（1644-1911）地图的研究基础上，已经努力保护庭院和胡同的原始特征，并保持其原始规模。
他的团队还重点展示了在翻修工作中发现的旧物品。
在东中胡同的庭院美化工作中，吴和他的团队与当地社区探讨解决方案，特别关注他们提出的问题。
谈到未来的改造，吴认为这项工作将以小规模的逐步升级为特色，需要一种新的方法来使用新释放的庭院空间，并处理复杂的胡同条件。
他补充说，应该做出更多努力来提高小型和微型空间的质量，并且应该根据每个案例的是非曲直进行处理。
来自西交民巷社区的Tan说，改造工作后收到的居民的积极反馈给他留下了深刻印象。他们建议在庭院里种植更多的植物，在厕所前安装脚垫，并引入储物柜。
Tan补充道，这种反馈帮助施工团队在翻新过程中“想尽一切办法”。
“随着庭院环境的改善和美化，居民对这项工作的热情明显提高，”他说。
在谭家街道，居民轮流维护厕所卫生，管理庭院内的公共设施，并鼓励良好行为。
所有居民都被要求为他们的共享庭院提供想法和建议。
谭说：“我们还将举办庭院评书活动，邀请老年人讲述庭院的历史和建筑特征，并传承胡同文化。”。
下午茶是在北京妙应寺旁边胡同里的一家咖啡馆里喝的。[照片/中国日报]
下午茶是在北京妙应寺旁边胡同里的一家咖啡馆里喝的。[照片/中国日报]
王彩丽在家里照料植物和钓鱼。[照片/中国日报]
/1 
雷达卡
收藏
分享
支持
反对
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡