通讯：时隔三年 阿联酋红毯欢迎中国旅游团回归

无星无杠

通讯：时隔三年 阿联酋红毯欢迎中国旅游团回归

       新华社迪拜2月8日电 通讯：时隔三年 阿联酋红毯欢迎中国旅游团回归

　　

   新华社记者苏小坡

　　位于阿联酋首都阿布扎比的法拉利世界主题公园日前迎来近三年来第一个来自中国的旅游团。60多名中国游客走过公园铺设在入口处的红毯，并接受纪念礼物和免费入园游玩的特殊礼遇。

　　“很高兴（新冠疫情暴发）三年后迎接第一批中国旅游团客人。我们非常想念中国游客，迫不及待地欢迎大家来到这里。”阿布扎比法拉利世界主题公园总经理德亚娜·泰勒说。

　　2月7日，中国游客在阿联酋首都阿布扎比的法拉利世界主题公园合影。新华社记者 王东震 摄

　　这个中国旅游团的团长朱治国表示，该团在阿联酋的机场、酒店和各个景点都受到了热烈欢迎。

　　2月6日是中国试点恢复出境团队旅游业务首日。当地时间6日凌晨，阿联酋迪拜国际机场迎来中国出境游业务试点恢复后的首个中国旅游团。该团从中国广州出发，由阿联酋航空EK363航班执飞。

　　等在机场到达口的当地工作人员手持两国国旗，第一时间为中国游客送上阿拉伯国家友人的热情与温暖。旅行团首日下榻的迪拜帆船酒店也为游客提供提前入住服务并举行欢迎仪式。

　　“中国一直是阿联酋至关重要的旅游市场，”棕榈岛费尔蒙酒店总经理多米尼克·阿雷勒说，“我们很高兴看到中国恢复出境团队旅游业务，这将对阿联酋旅游业乃至整体经济增长产生巨大影响。”

　　承接本次旅游团业务的阿联酋本地旅行社负责人刘健表示，阿布扎比和迪拜的旅游部门及相关热门景点都为旅行团提供了特殊礼遇和便利。作为疫情前中国游客的热门旅游目的地之一，阿联酋已做好准备迎接中国游客到来。

　　据统计，2019年，中国公民首站赴阿联酋人数约112万人次，加上从其他国家和地区入境的中国公民，阿联酋2019年共接待中国游客175万人次，在西亚北非国家和地区中排名第一。

　　旅游业是迪拜的支柱产业。据迪拜经济和旅游部门最新数据，2022年迪拜有1436万国际过夜游客，同比增长97%。

　　迪拜旅游局负责人伊萨姆·卡齐姆日前通过视频向中国游客送上新春祝福，并表达对中国游客的热切期盼。“我们非常期待各位的再次来访，为欢迎中国游客归来我们一切准备就绪，更多的新景点和新体验在等待你们，是时候在这里创造新的美好回忆了。”

　　2月7日，在阿联酋首都阿布扎比的法拉利世界主题公园，中国游客走过红地毯。新华社记者 王东震 摄

无星无杠

老挝加紧为中国游客到来做准备

2月8日，游客在老挝首都万象湄公河边广场休闲

这是2月7日拍摄的老挝首都万象（无人机照片）

2月7日，游客在老挝首都万象凯旋门附近游览

2月7日，游客在老挝首都万象凯旋门附近游览

2月7日，游客在老挝首都万象凯旋门附近留影。

　　随着中国不断优化疫情防控政策，有序恢复公民出境旅游，老挝政府和旅游业正加紧改善旅游设施，提升服务水平，为预期中的大批中国游客到来做好准备。 新华社发（凯乔摄）

无星无杠

中国旅行团在肯尼亚受到热烈欢迎

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员互动

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员互动

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员合影

2月11日，中国游客在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场合影留念

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员合影

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员互动

2月11日，在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，中国游客和肯尼亚演员合影。

　　当地时间11日上午，搭载40名中国游客的中国南方航空公司CZ633航班降落在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场。这是中国试点恢复出境团队旅游后首批抵达肯尼亚的中国旅行团。新华社记者 韩旭 摄

无星无杠

泰国：迎来中国出境旅游团

2月7日，中国旅游团游客在泰国曼谷大王宫景区游览

　　6日，泰国迎来中国试点恢复出境团队旅游业务的首批中国团队游客。新华社记者 王腾 摄

广州：出境团队旅游业务复苏

　　2月6日，广之旅国际旅行社的首个赴泰国旅游团在广州白云国际机场出发。

　　文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2月6日起，试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴20个国家的出境团队旅游和“机票+酒店”业务。暂停了3年的旅行社出境团队旅游正式重启。新华社发

无星无杠

瑞士迎来中瑞恢复直航后首批中国旅客

2月9日，中国国际航空公司北京至日内瓦航线复航首班航班落地瑞士日内瓦国际机场

2月9日，中国国际航空公司北京至日内瓦航线复航首班航班落地瑞士日内瓦国际机场

2月9日，在瑞士日内瓦国际机场，中国旅客走过机场内的欢迎标语

2月9日，在瑞士日内瓦国际机场，中国旅客接受日内瓦旅游局工作人员递上的瑞士特色纪念品。

　　9日下午，国航北京至日内瓦航线航班成功执飞，标志着中瑞间恢复直航。受新冠疫情影响，自2020年2月起，国航北京至日内瓦航线中断。这次复航后航班数量保持每周一班。直航恢复不仅方便了游客，也便利了来往于两国之间的学生和商界人士。新华社记者 连漪 摄

无星无杠

每份最少100港元！香港今起向内地旅客派发消费券

　　香港与内地实现全面通关后，内地旅客赴港热情不断攀升。2月15日起，香港特区政府旅发局在携程平台面向内地旅客发放“香港有礼”消费券，每份价值不少于100港元。旅客在携程平台预订香港酒店后，即可领取消费券在港使用，使用范围涵盖餐饮、交通、零售、景点等超过1.6万间香港当地商铺。

　　同时访港旅客还可在香园围／莲塘口岸、香港国际机场入境大堂、尖沙咀天星码头、广深港高铁香港段西九龙站抵港大堂及港珠澳大桥香港口岸旅检大楼等5间旅发局旅客咨询中心领取优惠券。

　　香港旅发局表示，内地旅客的回归已经对香港旅游经济复苏产生显著积极影响，为让全球旅客看到过去三年香港旅游界没有停止步伐，香港特区政府也对各类旅游设施和旅游体验都进行了升级。旅发局预期消费券派发后，将进一步刺激旅客来港旅游消费，带动本港酒店、餐饮、购物等产业的复甦，同时让更多本地商家获益。

　　据香港旅发局透露，今年1月整体访港旅客初步数据为498689人次，当中内地旅客占逾半数，达279717人次。该数据是去年12月的3倍，较疫前2019年全年日均旅客数字恢复约一成。

　　旅客访港目的除了以香港作为过夜停留的中途站﹑探亲﹑商务等必要出行外，休闲旅客的比例也录得增长。

　　南方日报记者 陈彧 吴彬彬

　　南方网 GDToday记者 陈晨

无星无杠

中国大陆游客赴印尼巴厘岛旅游有序恢复

   2月12日凌晨，在中国深圳，即将搭乘印尼狮航包机前往巴厘岛旅游的游客夫妇拿着护照和登机牌合影 新华社记者 毛思倩 摄

   2月12日凌晨，即将搭乘印尼狮航包机前往巴厘岛旅游的游客在中国深圳机场合影留念 新华社记者 毛思倩 摄

   2月12日，一行从深圳出发的中国游客抵达印度尼西亚巴厘岛伍拉莱国际机场 　新华社记者 徐钦 摄

   2月12日，在印度尼西亚巴厘岛伍拉莱国际机场，工作人员为中国游客佩戴欢迎花环 新华社发（比辛拉西摄）

   2月12日，在印度尼西亚巴厘岛，当地导游（中）在从机场前往酒店的大巴车上向中国游客介绍巴厘岛 新华社记者 徐钦 摄

   2月13日，中国游客在印度尼西亚巴厘岛伯诺阿湾体验水上娱乐项目 新华社发（比辛拉西摄）

　   2月13日，中国游客在印度尼西亚巴厘岛伯诺阿湾体验水上娱乐项目  新华社发（比辛拉西摄）

   2月14日，在印度尼西亚巴厘省伦邦岸岛，当地旅游业工作人员为中国游客送上鲜花。新华社记者 徐钦 摄

　　1月22日以来，深圳-巴厘岛的包机游直航航班已运行4班，杭州-雅加达-巴厘岛旅游航线已开通，福州-巴厘岛直航航线即将开通，中国大陆赴印尼巴厘岛旅游正有序恢复。

无星无杠

复苏路上的出境旅游

周二，中国游客抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到热烈欢迎。皮龙/新华

   因新冠肺炎暂停三年后，国际集团旅行重新开始

   2月6日凌晨，中国旅游集团（China Tourism Group）的导游李楠（Li Nan）在北京首都国际机场忙着帮游客办理行李托运手续，准备前往新加坡进行期待已久的旅行。

   这15名游客组成了自周一中国恢复出境旅行团以来第一个从北京出发的新加坡旅行团。由于新冠肺炎疫情的影响，过去三年来，中国的出境旅游团服务暂停。

   “我今天真的很兴奋，”李说，并补充说，这标志着国内旅游业的反弹和新的开始。

   除新加坡外，旅行社还可以组织前往泰国、阿拉伯联合酋长国、埃及、俄罗斯和新西兰等19个国家和地区的旅行团。

   同样从周一开始，中国大陆与香港和澳门之间的跨境旅行全面恢复。

   中国旅游研究院院长戴斌表示，由于优化了新冠肺炎协议，预计今年中国出境旅游市场将持续复苏。

   根据在线旅行社携程网（Ctrip.com）的数据，1月20日宣布新政策时，携程平台上出境游产品的实时搜索量激增了五倍。

   旅游门户网站途牛表示，2月6日至12日的海外旅行预订量预计将比上周增加一倍。

   包括春秋航空（Spring airlines）和中国南方航空（China Southern airlines，简称南航）在内的许多国内航空公司也表示，国际航班的客座率很高，并计划增加航班，以满足日益增长的出境旅行需求。

   在疫情爆发前的几年里，中国一直是全球最大的出境旅游市场。2019年，中国游客进行了1.55亿次海外旅行，海外消费价值1338亿美元

   周二，来自中国的游客在阿联酋的法拉利品牌主题公园阿布扎比法拉利世界旅游期间拍照。王东珍/新华社

   太平洋亚洲旅游协会（Pacific Asia Travel Association）的幕僚长保罗·普鲁昂卡恩（Paul Pruangkarn）表示，中国游客是全球旅游业的重要组成部分。

   他表示，中国出境游的恢复为亚太地区的旅游业和全球经济的复苏注入了强劲动力。

   泰国、新加坡和柬埔寨等目的地国家对来自中国的第一批游客给予了热情款待。

   泰国旅游局局长Yuthasak Supasorn周一在曼谷举行的欢迎仪式上表示：“我们非常高兴今天能接待这些首批旅游团，并期待更多的中国游客返回泰国。”。

   TAT预计，泰国今年将接待700万中国游客，约为2019年疫情前水平的63%。

   然而，中国旅行社协会秘书长孙桂珍表示，出境旅游仍处于复苏的初步阶段。他补充道，主要的制约因素包括国际航班数量有限、成本高昂和酒店经营者不足。

   业内人士表示，实现全面复苏需要监管机构、商业实体、员工和游客的共同努力。因此，一些旅行服务提供商正在重新收集资源并开展培训，以弥补产业链。

   截至目前，携程网已推出近1200个出境游套餐。途牛在其平台上提供了400种海外旅行产品，其中大部分是针对小型旅行团的。

   专家预测，今年五一假期出境游市场将出现更明显的繁荣。

无星无杠

海外游客的菜单上又出现了团体游

2月7日，中国游客在泰国曼谷大皇宫合影留念。[照片/新华社]

   五一节将是下一个大节日，有导游、航班和酒店预订

   中国的出境旅游市场在过去三年几乎处于休眠状态，今年春节期间出现了强劲反弹，因为中国在1月初优化了新冠肺炎预防和入境政策。

   行业专家表示，随着疫情前全球最大的出境旅游市场之一中国从2月6日起恢复出境旅行团，全球旅游业将得到强劲提振。

   春节是自新冠肺炎疫情爆发近三年后，中国于1月8日恢复无检疫跨境旅行以来的第一个长假，东南亚国家吸引了中国游客。

   美国短期住宿租赁提供商Airbnb的中国分公司表示，在为期七天的假期中，中国游客最受欢迎的海外目的地是泰国、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾的曼谷、普吉岛和清迈。

   越来越多的中国游客预订了长途旅行，前往英国和法国的旅行逐渐恢复。英国和法国拥有丰富的旅游资源和深厚的历史文化基础。此外，挪威和阿联酋是中国游客出境旅游目的地的前20名。

   Airbnb中国业务负责人孔志秋表示，随着中国放松跨境旅行限制，中国游客对春节期间出国旅行表现出了极大的热情。他补充说，假期期间，海外旅行迎来了良好的开端，他看好今年出境游的前景。

   阿里巴巴集团旅游分公司Fligy表示，在该平台为期一周的假期中，前往海外目的地的机票预订量同比增长了四倍多，而签证申请量同比增长3.4倍多。

   旅游门户网站表示，泰国、马尔代夫和新西兰已成为中国游客中增长最快的旅游目的地。

   1月20日，文化和旅游部宣布，从2月6日起，旅行社将恢复组织前往泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾和马来西亚等20个国家的旅行团。

   外交部发言人毛宁表示，今年春节期间，超过287万人出国旅游，平均每天41万人次，比上一个春节假期增长了120.5%。

   中国旅游研究院院长戴斌表示，预计今年中国出境旅游业将强劲复苏，这将为中国旅游业的繁荣注入强劲动力，加上春节假期的旅游热潮，为旅游业的全面复苏创造了良好开端。

   中国最大的在线旅行社Trip.com Group的数据显示，假期期间出境旅游预订量同比增长640%，而中国大陆游客预订的海外酒店和国际机票订单均比去年春节增长了四倍多。

   Trip.com称，前往印度尼西亚巴厘岛和新加坡的机票同比分别增长了约30倍和8倍，而泰国曼谷的酒店预订量在此期间增长了33倍以上。

   专家表示，中国恢复出境旅行团也将提振全球旅游业和严重依赖旅游业的国家的经济复苏。

   世界旅游组织（World Tourism Organization）预测，尽管全球逆风持续，2023年国际游客可能会达到疫情前水平的80%至95%，而2022年为63%。

   Trip.com高级研究员沈佳妮表示，随着国际航班数量的增加和旅行便利度的提高，出境旅游业预计将在五一假期迎来明显的繁荣。

   市场研究公司艾瑞咨询（iResearch）分析师赖震（Lai Zhen）表示，随着出境旅游业的逐步有序恢复，人们对短期房屋租赁和寄宿服务的需求越来越大，目前这些服务范围广泛，可以满足各类游客的需求。

   然而，市场咨询公司易观分析（Analysys）的分析师韩梦莹表示，与酒店相比，度假租赁市场的复苏速度较慢，因为其管理方法和社区服务不规范。

无星无杠

日本：河津樱花满开引客来

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱

2月24日，游客们在日本静冈县河津町欣赏河津樱。

   近日，日本静冈县河津町的河津樱满开，吸引众多游客前来观赏。河津樱于1955年在河津町被发现，以开花早、花期长而闻名。
新华社记者 张笑宇 摄