寒冬时节温泉暖

无星无杠

寒冬时节温泉暖

1月4日，游人在重庆市北碚区心景温泉休闲

　　寒冬腊月，在重庆市北碚区，当地的温泉乐园成为人们享受温暖，放松身心的好去处。

　　北碚区温泉资源丰富，近年来，当地大力发展温泉康养旅游产业，助力乡村振兴。新华社发 （秦廷富 摄）

山间冰瀑引客来

1月7日，小朋友在宁夏银川市贺兰山岩画景区体验冰道雪圈速滑

1月7日，游客在宁夏银川市贺兰山岩画景区观赏冰瀑景观。

　　坐落在宁夏银川市境内的贺兰山常年有丰富的山水资源。冬季，这里的贺兰山岩画景区利用天然冰瀑，开发旅游资源，吸引游客前来游玩。新华社记者 冯开华 摄

无星无杠

国家准备迎接春节旅行的激增

   周五，一名女孩和母亲在山东省济南西站等火车。今年的春节旅游高峰将从周六开始，到2月15日结束。[图片来源：易楚/中国日报]

   随着中国最近优化了疫情管理，预计今年春节旅行高峰期间的旅客出行数量将比去年大幅增加，这将使全国各地重新回到人们熟悉的熙熙攘攘。

   交通运输部副部长徐成光在周五的新闻发布会上介绍了当局为周六开始的为期40天的旅行高峰所做的准备时表示，预计在此期间将有约21亿人次出行，同比增长99.5%。

   今年的旅游高峰将从周六开始，到2月15日结束。春节将于1月22日到来，7天假期前后的旅行通常会达到高峰。

   预计2019年旅客出行量约占总出行量的70.3%。

2023年1月7日，一名乘客进入北京火车站。[照片/VCG]

   “超过一半的乘客将前往探亲，而约24%的乘客将是返乡的农民工，约10%的乘客将去旅游和商务旅行，”徐说。

   今年的旅行高峰将是中国最近优化疫情控制管理以来的首次。

   几十年来，中国的春节旅行热潮一直是世界上最大的年度人口迁徙。2019年，在新冠肺炎大流行之前，在40天内，有近30亿人次出行。

   自2020年以来，人们被鼓励在节日期间避免旅行，以防止感染和传播。

   2022年的节日期间，共有10.5亿人次出行，而2021为8.7亿人次，2020年为15亿人次。

2023年1月7日，乘务员在重庆北站帮助乘客乘车。[照片/VCG]

   中国最近优化了疫情控制管理，上个月还优化了旅行的防疫措施。

   旅行者不再需要核酸检测阴性结果或健康码，抵达时不需要进行核酸检测或健康检查，也不会检查体温。

   一位彭姓北京上班族计划在假期期间去湖南省看望她的家人。

   她说：“这将是三年来第一次与家人一起庆祝春节。我真的很怀念与家人团聚的感觉。”。

   周五，王一亭乘坐火车从北京前往山西省大同市。

   “在没有健康码和其他所有要求的情况下，旅行要容易得多，而且不再需要在入口处排队扫描二维码，”她说。

   为了避开人群，王某提前一天回到了家。

2023年1月7日，广东省广州火车站的旅客。[照片/VCG]

   交通运输部副部长徐表示，2023年春节运输特别小组正在与不同的政府部门合作，鼓励错峰和弹性休假，以减轻运输系统的压力。

   徐先生还是2023年春运特别小组的副主任，该小组旨在加强不同部门之间的协调，以应对出行高峰期间的各种问题。

   “这将是近年来最不确定、最复杂、最具挑战性的春节旅行高峰，”徐说，并指出，人口迁移高峰将与疫情高峰重合。

无星无杠

中国周六将有超过600万人次的铁路客运

2023年1月7日，旅客在北京西站等火车。[邹虹摄/中国日报]

   国家铁路运营商中国国家铁路集团（China State railway Group）表示，周六是今年春运高峰的第一天，预计中国全国将有约630万人次出行。

   该公司表示，将根据乘客的需求提供充足的服务。

   在北京，G6701次高速列车于凌晨5点34分从北京西站出发，开往邻近的河北省邯郸，这是假期高峰期间第一趟离开首都的列车。

   该站是首都的主要火车站之一，预计周六将处理7.9万人次的客运量。

2023年1月7日，旅客准备在北京西站乘车。[邹虹摄/中国日报]

   车站发言人梁朝宇表示，预计今年高峰期间，车站将迎来约368万人次的客运量，同比增长80.5%，约为疫情前2019年客运量的59%。

   他补充道：“我们将加强候车室的消毒，特别是在关键区域，包括检票机和浴室的门把手，为旅客提供一个安全的环境。”。

   区域铁路运营商中国北京铁路集团预计在此期间将处理2160万人次的客运量。

   周六，王虎乘坐动车从北京到邯郸。

   他请了一些年假，早些回家，以避免交通堵塞。

2023年1月7日，旅客准备在北京西站乘车。[邹虹摄/中国日报]

   作为中国优化疫情控制措施后的第一次春运高峰，王表示，他想回到疫情之前的2019年。

   “旅行又变得容易了，”他说。

   中国最近优化了疫情控制管理，上个月还优化了旅行的防疫措施。

   旅行者不再需要核酸检测阴性结果或健康码，抵达时不需要进行核酸检测或健康检查，也不会检查体温。

   交通运输部副部长徐成光在周五的新闻发布会上表示，预计在此期间将有约21亿人次出行，同比增长99.5%。

   今年的旅游高峰将从周六开始，到2月15日结束。春节将于1月22日。

   2023年1月7日，G6701次高速列车从北京西站出发前，一名乘务员给一名孩子送了一份礼物。[邹虹摄/中国日报]

   2023年1月7日，旅客在北京西站出发前，在G6701次高速列车前摆好姿势。[邹虹摄/中国日报]

2023年1月7日，北京西站的旅客。[邹虹摄/中国日报]

2023年1月7日，北京西站的旅客。[邹虹摄/中国日报]

2023年1月7日，旅客在北京西站等火车。[邹虹摄/中国日报]

2023年1月7日，旅客在北京西站等火车。[邹虹摄/中国日报]

无星无杠

中国春节旅游热潮一瞥

   2023年1月7日，中国南方广东省深圳市，乘客准备在深圳北站登上火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩

   2023年1月7日，中国南方广东省深圳市，乘客准备在深圳北站登上火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩）

   2023年1月7日，火车在中国南方广东省深圳市的深圳北站拍摄。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩）

   2023年1月6日，中国中部的湖北省武汉市，一名工人在维修基地检查一列火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/吴志尊）

   2023年1月6日，中国中部的湖北省武汉市，一名工人在维修基地检查一列火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/吴志尊）

无星无杠

   2023年1月7日，中国南方广东省深圳市，乘客准备在深圳北站登上火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩）

   2023年1月7日，乘客在中国南方广东省深圳市的深圳北站。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩）

   2023年1月7日，中国南方广东省深圳市，乘客准备在深圳北站登上火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/毛思倩）

   这张航拍照片显示的是2023年1月7日，中国中部湖北省武汉市一个维修基地的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/吴志尊）

   这张拼接的全景航拍照片显示了2023年1月7日，中国中部湖北省武汉市一个维修基地内的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/吴志尊）

无星无杠

   2023年1月6日，中国中部的湖北省武汉市，一名工人在维修基地检查一列火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/吴志尊）

   2023年1月7日，乘客准备在中国中部安徽省合肥市的合肥南站上车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/周牧）

   这张照片显示的是2023年1月6日，中国西南部贵州省省会贵阳的一个维修基地内的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/刘旭）

   2023年1月7日，乘客在中国首都北京的北京西站。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华网/张晨林）

   2023年1月7日，乘客准备在中国中部安徽省合肥市的合肥南站上车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/周牧）

无星无杠

   这张航拍照片显示了2023年1月6日，中国西南部贵州省省会贵阳的一个维修基地内的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/刘旭）

   这张航拍照片显示的是2023年1月7日，中国中部湖南省长沙市一个维修基地的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/陈思涵）

   这张航拍照片显示的是2023年1月7日，中国中部湖南省长沙市一个维修基地的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/陈思涵）

   2023年1月7日，中国北方的天津，乘客在天津西站等待火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/李然）

   这张照片显示的是2023年1月6日，中国西南部贵州省省会贵阳的一个维修基地内的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/刘旭）

无星无杠

   2023年1月7日，在中国首都北京的北京西站，乘客们坐在动车上。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华网/张晨林）

   这张航拍照片显示的是2023年1月7日，中国东南部福建省福州市一个维修基地的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/周毅）

   2023年1月7日，中国西北部新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，乘客在乌鲁木齐火车站等待火车。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华/丁磊）

   这张航拍照片显示了2023年1月6日，中国西南部贵州省省会贵阳的一个维修基地内的动车组。今年的春运高峰将从1月7日至2月15日持续40天。（新华社/刘旭）

   2023年1月7日，中国东部江苏省苏州市，乘客在苏州火车站的候车大厅里拍照。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/李波）

无星无杠

   2023年1月7日，中国东部江苏省苏州市，乘客排队进入苏州火车站。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/李波）

   2023年1月7日，在中国东北部黑龙江省哈尔滨市的哈尔滨火车站，乘客们在候车大厅里拍照。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华网/王建伟）

   2023年1月7日，乘客在中国西南部四川省成都市的成都东站拍照。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华网/王neneneba锡）

   2023年1月7日，中国东部江苏省苏州市，乘客排队进入苏州火车站。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/李波）

   2023年1月7日，在中国西南部贵州省省会贵阳的贵阳北站，乘客们在站台上拍照。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/刘旭）

无星无杠

   2023年1月7日，中国中部湖北省武汉市，人们在武汉火车站挥手告别。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/吴志尊）

   2023年1月7日，在中国中部湖北省武汉市的武汉火车站，一名火车乘务员正在装饰火车车厢。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/吴志尊）

   2023年1月7日，乘客在中国西南部云南省昆明市的昆明火车站拍照。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华网/陈新波）

   2023年1月7日，中国西北部陕西省西安市西安火车站，一名乘客坐在子弹头列车上。今年1月7日至2月15日，春运高峰将持续40天，。（新华社/李一博）

   2023年1月7日，中国海南省海口市海口美兰国际机场，旅客排队等候安检。中国为期40天的春节旅行高峰于周六拉开帷幕。（新华网/杨冠宇）