来自中国的歌剧系列在美国全国广播电台播出

[复制链接]

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2022-9-19 13:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2022-9-19 13:53 编辑

专题:来自中国的歌剧系列在美国全国广播电台播出

   芝加哥9月17日电芝加哥WFMT广播网与美国许多主要广播电台一样,于周六开始播放中国国家大剧院(NCPA)的一系列八部歌剧。


   比才的《采珠人》由奥尔加·佩列季亚特科(Olga Peretyatko)饰演莱拉(Leila),弗朗西斯科·德穆罗(Francesco Demuro)饰演纳迪尔(Nadir),是第一部播出的国家大剧院系列剧。它由多纳托·伦泽蒂(Donato Renzetti)指挥,录制于2019年在北京国家大剧院歌剧院的一场演出中。


   国家大剧院系列剧将分两期播出。在接下来的几周里,第一部分的另外三部歌剧将在周六中午播出,依次是德沃夏克的《鲁萨尔卡》,中国演员包括周晓琳担任名义角色,莱哈尔的《风流寡妇》,宋元明饰演汉娜·格拉瓦里,以及中国作曲家郝薇雅的《乡村教师》。


   “这部歌剧节目不仅深化了中美文化合作,也将国家大剧院的声音和声音传播到了世界,介绍了国家大剧院的高水准制作水平,并与我们的国际观众分享,”龚霁副院长说。国家大剧院。


   该系列中最引人注目的是由郝薇雅创作的中国歌剧《乡村教师》。这是该歌剧的世界广播首演。


   《乡村教师》讲述了周晓琳饰演的杨彩红老师在贫困山区献身教育的感人故事。该剧通过主人公的跌宕起伏,洞悉人们共同的情感冲突,在理想与现实、爱情与背叛、牺牲与奉献之间进行角力。


   芝加哥广播网总裁乔治·普雷斯顿对新华社说:“我们非常高兴能够在郝薇娅的《乡村教师》中进行全球首映式。” “这位作曲家在欧洲学习并使用传统的作曲技巧,但他将这些技巧改编为中文,创造出一种既熟悉又全新的声音。”


   郝薇雅希望《乡村教师》中的中国特色能够“给美国听众带来不一样的文化体验,让他们接触中国戏曲,从而促进中美文化交流”


   “乡村老师用中文唱,讲述了一个中国故事,然而,郝薇雅将西方音乐元素与中国元素和美学相结合,创造出富有情感和戏剧性的旋律,嵌入丰富的中国生活中,”魏兰芬,副主任。国家大剧院的节目部,进一步说。“我对美国观众能够感受到对人性之美的追求感到积极。”


   第二部分的另外四部歌剧将于 11 月 12 日开始播出,依次是 Gounod 的《罗密欧与朱丽叶》,由 Melissa Petit 和 Francesco Demuro 担任主角;多尼采蒂的《唐·帕斯夸莱》,布鲁诺·普拉蒂科饰演唐·帕斯夸莱,叶卡捷琳娜·巴卡诺娃饰演诺里亚,史毅杰饰演埃内斯托;Verdi 的 Falstaff 以 Roberto de Candia 为主角,Rachele Stanisci 为 Alice,Filippo Polinelli 为 Ford。2022年国家大剧院歌剧系列将于12月3日结束,多尼采蒂的《爱情之灵》将由塞雷娜·甘贝罗尼饰演阿迪娜,弗朗西斯科·梅利饰演内莫里诺,刘松虎饰演贝尔科雷。


   “WFMT 广播网络很高兴在我们完善的歌剧系列中与全国各地的电台分享国家大剧院的八部歌剧,”普雷斯顿说。“国家大剧院在相对较短的时间内成为了大型歌剧的重要表演者。仅仅15年,国家大剧院就以其高水准的音乐水平和制作价值而闻名于歌剧界。他们结合了一些最好的——著名的国际歌剧翻译与中国最有才华的艺术家一起创作真正新鲜和充满活力的作品。”


   国家大剧院副院长龚对与WFMT无线网络合作的喜悦和重要性表达了同样的看法。


   除中国国家大剧院外,本季系列演出的其他歌剧团还包括伦敦皇家歌剧院、波士顿早期音乐节、维也纳国家歌剧院、罗马歌剧院和巴黎国家歌剧院。


   “国家大剧院的歌剧表演与我们系列中的任何其他主要国际歌剧公司的表演不相上下,”普雷斯顿说。“我认为我们网络中的听众会印象深刻,这家拥有 15 年历史的企业的音乐价值可以与在某些情况下从事歌剧行业数百年的公司相媲美。我们很自豪能与国家大剧院与更广泛的美国观众分享他们的作品。”


使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表