中国将竣工的新议会大楼移交给津巴布韦

无星无杠

中国将竣工的新议会大楼移交给津巴布韦

来源：新华社编辑：华夏

   2022 年 6 月 29 日拍摄的照片显示了位于津巴布韦汉普登山的津巴布韦新议会大楼的参议院会议厅。津巴布韦新议会大楼由中国建造并全额出资，作为送给这个南部非洲国家的礼物，现已完工并准备就绪。（肖恩·朱萨/新华社摄）

   作者：Tafara Mugwara 的 Gretinah Macchingura

   哈拉雷6月29日电津巴布韦新议会大楼由中国建造并全额资助，作为送给南部非洲国家的礼物，现已完工并准备好占领。

   由于 COVID-19 中断，完成该项目需要 42 个月，而不是原来的 32 个月。2018年11月开工建设。

   这座六层高的建筑坐落在津巴布韦首都哈拉雷西北约18公里处历史悠久的汉普登山上，是一座融合津巴布韦和中国特色的精美建筑。

   周三，承建商上海建设集团公司在不久的将来正式移交给津巴布韦政府之前，对该大楼进行了有导游的媒体参观。

   SCG项目经理蔡立波表示，该项目的竣工是中津友谊不断开花的重要里程碑。

   “毫无疑问，新议会大楼将成为津巴布韦乃至整个南部非洲的标志性建筑，”蔡说。“该项目于 2018 年 11 月 30 日开始，并于 2022 年 5 月 27 日完成，我们用了 42 个月的时间完成了这个项目。从 2020 年开始，由于全球 COVID-19 大流行，我们面临着很多挑战。我们应该去年完成了这个项目，但由于 COVID 大流行，我们被推迟了，但现在，我们已经走到了尽头，正在等待将这座建筑交给津巴布韦政府。”

   他说，新议会大楼是中非合作中最重要的项目之一，旨在加强津中两国人民的友谊和团结，同时改善议会设施，更好地为津巴布韦人民服务。

   “该项目大力支持津巴布韦的民主，同时提升国家形象，”蔡说。

   从标志性的大津巴布韦废墟中大量借用的新议会大楼的完工也预示着新首都城市的开始，因为津巴布韦政府计划建造住宅区、购物中心和通道等非现场基础设施，以建立一个自给自足的新城市，以缓解首都哈拉雷的拥堵。

政府还计划在汉普登山为国家的另外两个部门——行政和司法机构建立结构。

   这座宏伟的建筑总建筑面积为 33,000 平方米，分为两个主要部分——六层办公楼和四层议会大楼。办公楼和议会大楼由每层的三座桥相连。

   目前的议会大楼是在殖民时代建造的，现在又旧又小，可以容纳议会事务，新议会大楼的国民议会空间绰绰有余，可容纳 400 个席位，可容纳 270 名众议院议员。新的参议院议院可容纳 150 个席位，而目前有 80 名参议院议员。新结构有额外的会议设施、15 间委员会室和足够的办公人员和停车场空间。

   办公楼包含 600 间客房，包括贵宾、议员和议会官员的办公室。

   该建筑总共可容纳 1,000 人。

   蔡说，技能共享和转移是该项目的标志之一。

   “这座建筑是津巴布韦的标志性建筑。这是中津两国深厚友谊的体现。这是中国政府送给津巴布韦政府的礼物。它是由对华援助基金资助的，是对津巴布韦的赠款，而不是“这是一笔贷款，因此将来无需付款。所有议员都将使用这座大楼，议员为整个国家服务，因此这是对整个国家的礼物，”蔡说。

   2022 年 6 月 29 日，一名男子走过津巴布韦位于津巴布韦汉普登山 (Mount Hampden Hill) 的新议会大楼。津巴布韦的新议会大楼由中国建造并全额资助，作为送给这个南部非洲国家的礼物，现已完工并准备好占领。（肖恩·朱萨/新华社摄）

无星无杠

链接阅读：

中巴经济走廊首个水电投资项目全面投入商业运营

　　这是4月7日在巴基斯坦旁遮普省拍摄的卡洛特水电站（无人机照片）。新华社发（中国三峡集团供图）

　　

   新华社伊斯兰堡6月30日电（记者姜江）由中国三峡集团为主投资开发的中巴经济走廊首个水电投资项目——巴基斯坦卡洛特水电站6月29日全面投入商业运营。

　　在水电站全面投入商业运营宣布仪式上，巴基斯坦私营电力和基础设施委员会常务董事穆纳瓦尔·伊克巴尔表示，三峡集团克服新冠疫情影响等困难，顺利达成卡洛特水电站全面投产运营的目标，为巴基斯坦带来急需的清洁能源。三峡集团还积极践行企业社会责任，为当地社区可持续发展提供帮助。他代表巴政府向三峡集团表示感谢。

　　伊克巴尔说，巴基斯坦政府将继续落实中巴经济走廊能源合作目标，推进共建“一带一路”合作。

　　三峡国际能源投资集团有限公司董事长吴胜亮在致辞时表示，卡洛特水电站是中巴经济走廊优先实施能源合作项目和“一带一路”重点项目，象征着中巴两国的铁杆友谊，其全面投产是中巴经济走廊能源建设的又一丰硕成果。

　　这是6月22日在巴基斯坦旁遮普省拍摄的卡洛特水电站（无人机照片）。新华社发（中国三峡集团供图）

　　吴胜亮说，卡洛特水电站每年将向巴基斯坦提供32亿度廉价清洁电能，满足当地500万人用电需求，对缓解巴基斯坦电力短缺、改善能源结构、促进经济可持续发展起到重要作用。

　　卡洛特水电站位于巴基斯坦旁遮普省卡洛特地区，是杰赫勒姆河梯级水电规划的第四级。项目于2015年4月破土动工，总投资约17.4亿美元，总装机72万千瓦，投产后预计每年可节约标准煤约140万吨，减少二氧化碳排放350万吨。

无星无杠

天津新港2022年第400列中欧班列发出

   6月30日上午10时许，北京局集团公司天津新港站2022年第400列X9202次经二连浩特到乌兰巴托中欧班列鸣笛发出。

   据悉，2022年以来，北京局集团公司着力打通中欧班列运输瓶颈，加大开行密度，优化作业组织，确保班列满编、满长安全开行，实现中欧班列运能运力最大化，尽力满足国际联运客户需求。今年上半年，京津冀区域中欧班列开行数量稳步增长，累计开行520列，同比增加228列，增幅78%。

   仅天津地区已累计发往满洲里、二连、阿拉山口三个口岸站400列中欧班列，货物以汽车、机械设备和日用百货为主。

无星无杠

中老铁路万象南站换装场正式建成投用 中老泰铁路实现互联互通

   新华社北京7月1日电（樊曦、徐皓冰）记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，北京时间7月1日，中老铁路万象南站换装场正式建成投用，首批跨境集装箱货物在此完成标准轨与米轨间换装后，驶向泰国林查班港。这标志着中老泰铁路实现互联互通，陆海联运国际物流通道更加便捷畅通。

　　这是7月1日在老挝万象中老铁路万象南站换装场拍摄的进行换装的中泰跨境集装箱。新华社发（凯乔 摄）

　　据国铁集团国际部负责人介绍，中老铁路采用国际标准轨，轨距为1435毫米，泰国铁路采用米轨，轨距为1000毫米，两种铁路货物运输的互联互通需要进行换装作业，即将货物从一种轨距的车辆卸下装到另一轨距的车辆上。此次建成投用的万象南站换装场北向连接中老铁路万象南站货场，南向连接既有老挝米轨铁路塔纳棱站，由老中铁路有限公司投资建设。站内设置标准轨换装线1条、米轨换装线2条，在此可进行标准轨与米轨铁路间货物换装作业。该场可一次同时换装25辆泰国米轨铁路货车，年换装作业能力约80万吨。

　　这是7月1日在老挝万象中老铁路万象南站换装场拍摄的进行换装的中泰跨境集装箱。新华社发（凯乔 摄）

　　该负责人表示，万象南站换装场建成后，中老泰铁路实现互联互通，中老铁路跨境货物列车，向北可通达中国成都城厢、重庆团结村、西安新筑等各物流集散中心，并与中欧班列相衔接，向南可经老泰间米轨铁路通达泰国首都曼谷和林查班港，陆海联运国际物流通道将更加便捷畅通。

　　这是7月1日在老挝万象拍摄的中老铁路万象南站换装场所在的塔纳楞陆港（航拍照片）。新华社发（凯乔 摄）

　　据介绍，万象南站换装场的建成投用，将进一步增强中老铁路辐射带动作用，提升中国与东盟国家间的国际联运效率，降低跨境物流成本，从中国昆明到泰国林查班港间的运输时间比汽车换装倒运缩短1天左右，运输成本减少20%以上，预计每年可吸引泰国30万吨以上的农副产品、橡胶等跨境货物通过中老铁路运往中国，将为中老经济走廊、中国—东盟命运共同体建设提供可靠运力支撑。

　　来自国铁集团的统计显示，中老铁路开通运营以来，客货运输呈现量质齐升态势，截至6月30日，累计发送旅客400万人次，其中老挝段发送52万人次；累计发送货物494万吨，其中跨境货物82万吨。

无星无杠

印尼雅万高铁正线开始铺轨

来源：新华网

　　7月1日，在印度尼西亚万隆，工人在雅万高铁正线有砟轨道铺设施工现场作业。新华社发（李香凝 摄）

　　新华社雅加达7月1日电（记者余谦梁　汪奥娜）由中国国家铁路集团有限公司牵头、中国电建市政集团承建的印尼雅万高铁正线有砟轨道铺设工作1日正式启动，标志着雅万高铁建设由线下施工全面转入线上施工阶段。

　　这是7月1日在印度尼西亚万隆拍摄的雅万高铁雅万高铁正线有砟轨道铺设施工现场（无人机照片）。新华社发（于忠宝 摄）

　　雅万高铁连接印尼首都雅加达和第四大城市万隆，全长142公里，正线铺轨总长度279.4公里。其中有砟轨道区段112.8公里，无砟铺轨166.6公里，均采用中国生产的50米钢轨。国产钢轨运至雅万高铁铺轨基地后，采用全套国产装备和先进的脉动闪光焊工艺，将50米钢轨焊接成500米长钢轨，再用长轨运输列车运至施工现场。

　　7月1日，在印度尼西亚万隆，工人在雅万高铁正线有砟轨道铺设施工现场作业。新华社发（李香凝 摄）

　　雅万高铁是“一带一路”倡议和中印尼两国务实合作的标志性项目，也是我国高铁首次全系统、全要素、全产业链在海外落地。项目建成后，雅加达到万隆的旅行时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟。

无星无杠

链接阅读：

中国援中非医疗队：促进卫生合作 加深两国友谊

6月9日，在中非共和国首都班吉，中国医疗队医生为病人诊治

   中国第18批援中非医疗队于2020年12月抵达中非开展援助工作，今年7月初将结束任期回国。一年半以来，医疗队以实际行动为中非数以万计的家庭带来希望和快乐，促进中非与中国之间的卫生合作、加深了两国人民的传统友谊。

无星无杠

援助到了！中国空军运-20飞抵阿富汗

   当地时间28日，两架运-20运载中国政府援助阿富汗抗震救灾物资抵达喀布尔机场。

   这批物资包括帐篷、毛巾被、折叠床等阿富汗灾民急需的物品。

   6月27日，中国首批援助阿富汗抗震救灾物资已运抵阿富汗。

   6月22日，阿富汗东南部发生强烈地震，造成1000多人遇难，近2000人受伤，数万座房屋被毁。这是20年来在阿富汗导致遇难人数最多的一次地震。

   地震发生后，中国政府第一时间决定向阿富汗提供5000万元人民币的紧急人道主义援助。此外还将同阿富汗临时政府密切协调，确保救灾物资第一时间送到灾民手中，帮助阿人民渡过当前难关。

   原标题：《援助到了！中国空军运-20飞抵阿富汗》

无星无杠

中国节水耐旱稻种在博茨瓦纳试种成功

中国产业经济信息网

新华社照片，哈博罗内，2022年6月28日

6月27日，博茨瓦纳代总统措霍瓦内（前中）在哈博罗内收割中国节水耐旱稻。

博茨瓦纳27日举办“中国水稻丰收日”，庆祝中国节水耐旱稻种在博试种成功。

新华社发（策基索·特巴洛摄）

        博茨瓦纳27日举办“中国水稻丰收日”，庆祝中国节水耐旱稻种在博试种成功。

　　当天，中国驻博茨瓦纳大使王雪峰同博代总统措霍瓦内一起走进水稻试验田，拿起镰刀收割水稻，共同分享丰收喜悦。两人还就加强两国农业合作进行了交流。

　　在“中国水稻丰收日”上收割的水稻系由博茨瓦纳农业与自然资源大学与博茨瓦纳非洲农业有限公司合作，选用中国节水耐旱稻种开展适应性试验种植，筛选培育适合博气候特点的水稻品种并在全国推广。

　　措霍瓦内表示，这次中国节水耐旱稻种试验种植成功，对博提高粮食产量、降低粮食进口依赖、保障粮食安全具有十分重要意义。中国在农业生产方面有着先进技术和丰富经验，期待两国在农业领域进一步加强合作。

　　王雪峰表示，中方愿同博方继续深化两国农业合作，分享中国在保障粮食安全方面的成功经验，帮助博深入开展包括耐旱水稻在内的粮食作物科学研究，为博积极应对气候变化、提高农业生产水平、早日实现粮食自给自足提供支持，用实际行动为博农民朋友带来更多实实在在的福祉。

　　博交通与公共工程部长莫拉莱、环境与旅游部长凯伦、农业部代部长莫莱巴齐以及博农业与自然资源大学、博茨瓦纳商会、农业协会、博非洲农业有限公司代表等共100余人参加了当天的活动。

　　目前，博茨瓦纳总统马西西正在国外访问。根据博茨瓦纳宪法，副总统措霍瓦内在马西西出访期间代行总统职责。（记者 滕军伟）

无星无杠

博茨瓦纳 | 中国旱稻试种喜收获 总统亲临收割

   当地时间6月27日下午，博茨瓦纳首都哈博罗内晴空万里，微风习习。位于首都北部的博农业和自然资源大学的农场里热闹非凡。近百人兴致勃勃地涌向黄澄澄的稻田，看着从未见过的稻谷人人脸上绽放着喜悦的笑容，有的则抱着刚刚收割的粒粒饱满、带有浓浓稻秆香味的稻谷拍照留念。

　　最引人瞩目的是博茨瓦纳共和国代总统措霍瓦内和中华人民共和国驻博茨瓦纳特命全权大使王雪峰正在挥镰割稻，现场照相机的咔咔声响个不停，欢笑声不断。这里正在举行的是由非洲农业有限公司和博茨瓦纳农业与自然资源大学共同举办的“节水抗旱稻试验田成功试种收割仪式”。

　　博代总统措霍瓦内、中国驻博大使王雪峰、博环境与旅游部长凯伦、博农业部代部长莫莱巴齐等嘉宾合影留念

　　博茨瓦纳农业部代部长莫莱巴齐、交通与公共工程部长莫拉莱夫妇、环境与旅游部长凯伦、2022年博茨瓦纳小姐穆丽飞及来自博农业与自然资源大学、博茨瓦纳商业协会、农业协会、非洲农业有限公司代表及节水耐旱稻项目组成员、政府官员、媒体代表等100余人出席了当天的活动。

　　博茨瓦纳代总统措霍瓦内

　　博茨瓦纳代总统措霍瓦内在发表讲话中表示，中国节水耐旱稻在博茨瓦纳的种植试验成功是国家农业发展的一个重要里程碑，这预示着博茨瓦纳正走向成为一个粮食自足国家，对国家保障粮食安全具有十分重要意义。措霍瓦内说，政府一直致力于农业发展，为农户提供多项扶持政策，支持创新和智慧农业引领博农业未来发展。

　　博茨瓦纳农业大学教授及团队考察稻田

　　措霍瓦内夸赞非洲农业有限公司与农业和自然资源大学之间的合作。他说，这不仅促进了博茨瓦纳在粮食自给和安全迈出一大步，同时还极大地促进大学学子们的技能发展。措霍瓦内同时表示，非洲农业有限公司是博茨瓦纳农业领域的引跑者，不但成功在博茨瓦纳建立YTO/BHERO拖拉机和农业机械组装厂，还与博茨瓦纳无人机技术中心合作推出了农业无人机，节水抗旱稻的试种成功是该公司为博茨瓦纳国家和人民在农业领域的又一重大贡献。

　　中国驻博茨瓦纳特命全权大使王雪峰

　　中国驻博茨瓦纳特命全权大使王雪峰代表中国驻博茨瓦纳使馆向博农业和自然资源大学与非洲农业有限公司成功试种节水抗旱稻表示祝贺，并感谢他们为项目所付出的辛勤努力与汗水。

　　王大使表示，农业一直是中博两国合作的重要领域，中方愿意同博方一道，积极推进，深化此领域合作。看到代表着中博两国友谊和合作的种子在博成功生根发芽非常高兴。

无星无杠

　　王雪峰大使同时表示，中方将根据习近平主席在中非合作论坛第八届部长级会议上宣布的中非合作“九项工程”，继续深化两国农业合作，分享中国在保障粮食安全方面的成功经验，帮助博茨瓦纳深入开展包括耐旱稻在内的粮食作物的科学研究，为博茨瓦纳积极应对气候变化，提高农业生产水平，早日实现粮食自给自足提供无私的援助。王大使说，未来将用实际行动为博茨瓦纳人民带来更多实实在在的福祉，希望在博茨瓦纳能看到中国节水耐旱稻在更广阔的土地上种植成功，收获更多优质的粮食。

　　农业部代部长莫勒巴兹

　　农业部代部长莫勒巴兹表示，回顾过去，博茨瓦纳的粮食主要以高粱、玉米和豆类为主。很高兴中国来的抗旱节水稻米加入博茨瓦纳土壤下蓬勃发展的粮食产品行列。希望有更多的农户与青年人加入种植旱稻的队伍中。

　　莫勒巴兹说，非农公司和博农大的合作和行动在博茨瓦纳农业领域具有历史意义，这样的成就值得全国人民为之喝彩。同时要向为此项目成功做出贡献的所有博茨瓦纳和中国的专家团队表示衷心的感谢。在此我要代表博茨瓦纳农业部承诺将全力支持该项目并呼吁全国人民参与节水抗旱稻的种植。

　　莫勒巴兹发言中特别赞扬非洲农业有限公司董事长南庚戌先生的伟大愿景和激情。他说，通过此项目我们看到了南庚戌先生为博茨瓦纳农业发展做出的卓越努力，南先生为确保博茨瓦纳粮食自给自足所做的贡献不会被忽视。该项目是博茨瓦纳农业大学学生们进步的灯塔，也是非洲农业有限公司让青年参与农业梦想的有效促进。

　　博茨瓦纳代总统措霍瓦内与环境与旅游部长凯伦品尝旱稻米饭

　　活动中，代总统措霍瓦内和来宾们品尝了现场烹制的香喷喷的旱稻米饭，一起分享在博茨瓦纳土地生长的稻米丰收的喜悦。

　　博茨瓦纳小姐穆丽飞品尝旱稻米饭

　　2022年博茨瓦纳小姐穆丽飞在品尝了旱稻米饭后啧啧称赞，她表示，“这是我第一次在稻田看到稻米，特别高兴，而旱稻米饭又香又软。”

　　博茨瓦纳代总统措霍瓦内与非洲农业有限公司董事长南庚戌合影

　　非洲农业有限公司董事长南庚戌向记者介绍，抗旱节水稻试验是从2020年开始的，经过两年来的不断试种最终确定上海市农业生物基因中心和安徽友鑫农业科技有限公司提供的3款抗旱稻米种子适合在博茨瓦纳种植。试种期间团队与上海市农业生物基因中心的刘灶长教授和安徽友鑫农业科技王文余董事长进行多次会议和交流，并得到了他们的耐心指导和大力支持。

　　南庚戌表示，由于博茨瓦纳降水量低、气候干旱，一般粮食作物很难在当地生长，玉米、高粱等农作物产量亦偏低，因此导致博国多数粮食蔬菜需进口。而受新冠疫情的影响，博国粮食短缺问题凸显。为此作为华人农业公司适时向博国政府提出了倡议并与博农业大学达成协议，即引进中国的先进农业种植技术和粮种以改变国家粮食现状，同时积极与国内相关机构取得联系，经过不懈努力，中国的节水抗旱稻最终在博试种成功。

　　非洲农业有限公司总经理穆罕默德向来宾们介绍说，除首都外，中国的节水抗旱稻的试种工作还将扩展到博国其他区域。未来公司还将在抗旱玉米、高粱等农作物方面进行尝试，真心希望来自中国的粮食尽早走上民众的餐桌，能够令博国实现粮食自给自足并有机会出口。

　　活动期间节水抗旱稻项目组，博茨瓦纳农业与自然资源大学教授向来宾介绍了整个研究和试种过程，并感谢中国专家的支持和协作。

　　博茨瓦纳国家电视台和博国政府社交媒体平台对活动进行了现场直播，博各主流报纸、电台、新华社、非洲华侨周报等当地媒体对活动进行了报道。

　　博国民众通过脸书平台对中国节水抗旱稻在博国试种成功表示热烈祝贺。民众纷纷在博国政府脸书平台留言，赞扬博茨瓦纳政府、农业和自然资源大学、非洲农业有限公司为国家农业发展做出的巨大贡献。

　　有民众留言说：

　　a 在博茨瓦纳试种稻米成功听起来就像梦一样，而现在梦已成真；

　　b 从未想过有一天博茨瓦纳能够收获属于自己的稻米，这是重要里程碑，是一件利农利民的大好事；

　　c 对热烈祝贺非洲农业有限公司和博农业大学为博茨人民解决粮食问题上创造了奇迹，这是大爱的表现；

　　d 试种旱稻是一个绝佳的创意，未来博茨瓦纳将会成为自力更生的国度。

　　非洲农业有限公司（African Agriculture (Pty) Ltd 简称非农公司或AA）成立于2010年，公司总部设在南部非洲博茨瓦纳共和国首都哈博罗内。