苗栗桐花歌舞协会来梅与市山歌剧团同台献演

崖滴梅州事

        昨晚，在市亮胜艺术中心剧场上演的“梅台文化交流”客家山歌表演比赛，吸引了近300名市民到场观看，30名台湾客家人合唱《梦里客家》，拉开了表演的帷幕，同时也象征着梅台两地以客语山歌谱写了文化交流的新章。

　　24年梅台客韵情

　　74名来自苗栗桐花歌舞协会的客家台湾人，在近两个小时的表演中，共表演了11个节目。“让客家山歌唱出来就像听故事一样，以歌舞形式更加直观、具有乡土气息。”该协会的负责人、台湾著名音乐人林展逸介绍。他共创作了200多首原创的客语流行歌曲，每年都会带领不同的团队来梅交流。这次的团队80%是客家人，且大多为梅州籍，平均年龄60岁，从14到80岁不等。其中有被称为台湾山歌后的李秋霞，还有台湾客语山歌比赛中优胜者的客家山歌佼佼者张美珍、张香菊等。“本次表演有客家小调、传统山歌、平板，也有戏剧性的短剧、歌仔戏等。”

　　林展逸24年来一直致力于以客家山歌的方式推动两地文化交流。他说：“1992年我首次来梅，每次都通过表演将台湾的客家文化展示给梅州人民，同时将吸收梅州客家元素，带回台湾推广。”市台办相关负责人介绍，早前的文化交流一般是餐叙、即兴表演的方式，如今是在舞台上与市山歌剧团同台表演，促进梅台两地在文化交流中的互相学习和借鉴。

　　两地携手传承创新山歌

　　14岁的赵德武活泼直白地演唱的《靓靓阿妹》；梅州原创改编的《四季花开望歌来》；30多人将客家民俗搞笑串唱的歌舞剧《客曲乡情》……都是林展逸的“得意之作”。市客家山歌传承保护中心主任马苑华对此评价称，近几年文化交流中感受到台湾的客家山歌趋于通俗化、流行化，我市的山歌则更具民歌风格、原始味道更浓厚。“两者可互补，山歌创新才能让更多的年轻人喜爱，但也要保持原味，才能更好地传承。”马苑华说。

　　据悉，以往梅台两地的歌舞文化交流主要集中在客商大会、山歌比赛、客家文化艺术节等。“今后将多举行这种主动交流的客家歌舞表演，加深两地的文化交流。”林展逸表示。

来源：梅州日报