穆里尼奥:不,不,不,不,不…… 切尔西主场1比3输给利物浦,穆里尼奥赛后第一时间接受“BT体育”的电视采访,回答令人惊呆。英国媒体评论称,这是不是史上最令人尴尬的一次访谈? (注:在这次离奇访谈后,穆帅在新闻发布会上终于说了一些话,详见:穆里尼奥:我无话可说 但这不是我最后一场) 穆帅在BT的访谈全文实录 记者德斯-凯利:“若泽,在一个非凡的开局后,却是一场1比3的失利,比赛从你手里失控了?” 穆里尼奥:“我没什么,没什么可说的。” 记者:“对于比赛根本没有可说的?” 穆帅:“没有,没有可说的。” 记者:“对于卢卡斯没被罚下,没有想说的?” 穆帅:“没有可说的,我没有可说的。” 记者:“科斯塔那次冲突呢?” 穆帅:“没有可说的,抱歉,我没什么说的。” 记者:“你不认为现在是时候给球迷一些信息,说说你的想法?” 穆帅:“他们不蠢。” 记者:“我们听到他们在唱你的名字。” 穆帅:“球迷们不蠢。” 记者:“赛前你说过,你不担心,现在是不是有点担心?” 穆帅:“担心什么?” 记者:“你的未来,你的帅位,高层的支持。” 穆帅:“不。” 记者:“根本不想谈谈比赛?” 穆帅:“不。” 记者:“你不想谈谈球员个人的表现吗?” 穆帅:“不。” 记者:“不谈谈未来的比赛?” 穆帅:“不。” 记者:“不谈谈我们可能如何修补现状?” 穆帅:“我不能说。” 记者:“谢谢你抽时间回答问题,若泽。”
史上最尴尬访谈?
附:访谈英文实录 Kelly: Jose, a 3-1 defeat after a fabulous start to the game, the game just got away from you then? Mourinho: I have nothing, nothing to say。 Kelly: Nothing to say about the game at all? Mourinho: Nothing, nothing to say。 Kelly: Nothing to say about the Lucas (Leiva) decision that left him on the pitch? Mourinho: Nothing to say, I have nothing to say。 Kelly: The (Diego) Costa clash? Mourinho: Nothing to say, I am so sorry, I have nothing to say。 Kelly: Do you not think it‘s time to have a chat to the fans to give them some message, an indication of your thinking? Mourinho: They are not stupid。 Kelly: We heard them chanting your name。 Mourinho: The fans are not stupid。 Kelly: You did say before this game that you were not worried, are you a little bit more worried now? Mourinho: Worried about what? Kelly: Your future, your own position at the club, the backing of the board? Mourinho: No。 Kelly: Nothing about the game at all? Mourinho: No。 Kelly: No individual performance you would like to pick out? Mourinho: No。 Kelly: Nothing about the performance going ahead? Mourinho: Nothing。 Kelly: Nothing about the way we could fix it? Mourinho: I cannot say。 Kelly: Thank you for your time Jose。 (注:在这次离奇访谈后,穆帅在新闻发布会上终于说了一些话,详见:穆里尼奥:我无话可说 但这不是我最后一场)
|