点标签看更多好帖

 客家话:“炸神炸鬼”

[复制链接] 0
收藏
1
回复
4798
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2015-4-30 13:47:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2015-4-30 13:49 编辑

  刚才看人民微博梅州发布,有一位叫“炸神炸鬼” 的网友问。查了一下百度,原来“炸神炸鬼”这句话,是梅城生动的一句客家俚语来的。
  
  客家话:“炸神炸鬼”的俚语

  “炸神炸鬼”, 旧时,城隍庙大殿之中除供奉城隍大神外,两旁还分列着他的配神和手下小鬼地狱塑像。抗日战争期间,进入梅城上空的日军飞机的一颗炸弹正好落在梅城东北隅城隍庙大殿左后侧空地上,仅大殿围墙一小角受损。由此便有了“城隍庙落炸弹——炸神炸鬼”。

  梅城“人少鬼多”的俚语。

  
  人少鬼多 旧时的梅州老城区面积很小,不足1平方公里,居民稀少,而以各姓氏为单位的宗祠却达上百所。有“祠宇繁多赛祭供,一城九李十三钟之说”,就是指李姓有九个祠堂,钟姓的祠堂有十三个,且不少姓氏又有两个以上祠堂,这上百所的姓氏祠堂中,无不在上堂设神龛,用于祭祀各姓的上祖,便有梅城“人少鬼多”的俚语。








签到天数: 1885 天

连续签到: 8 天

[LV.Master]伴坛终老

沙发
发表于 2015-5-2 08:15:45 | 只看该作者
本帖最后由 统彤 于 2015-5-2 10:34 编辑

  “炸神炸鬼”,不是与“装模作样”一个思意吗?客家话的“炸”的音就是“装”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表