签到天数: 191 天 连续签到: 3 天 [LV.7]常住居民III
|
台湾客家语(台湾客家话)是台湾客家族群所使用的一种“台语”,主要源于中国大陆粤东,及少部份的闽南、闽西地区,于1993年统计约有236.6万人使用,日治时期多称为广东话。依据2008年版的台湾客家语常用词辞典,台湾客家语在口语及文学上的含义是台湾话之一,也是国语(本国语言)之一。
台湾的客家语主要为四县及海陆两种腔。但其中又以四县腔较为强势,在公共场合(如车站)皆采此腔发音。四县话与海陆话对同一个字的发音基本上一致或相似,但声调的调值却正好相反,形成两者在读同一句话时,出现声调你高我低、你升我降的有趣情形。
而由于在声调的转换上是有规则可循的,因此两个分别讲四县话和海陆话的人,尚且能顺利沟通。同时,四县话与海陆话的使用人口数,达到台湾客家语使用人数的9成以上。
此外,另有少数地区亦说大埔、饶平、诏安、永定、长乐等腔,合称“四海永乐大平安”。其中永定、长乐两个腔调几乎完全退居个人家庭,目前较活跃而有完整分布区的为四县、海陆、大埔、饶平、诏安,其之间语言互通的关系或族群多寡的分布正好成“四海大平安”之次序排列。
由于台湾长久以来以闽南语(福佬话)为绝对强势,很高比例客家人因环境因素而能听解闽语,甚至完全福佬化,成为福佬客。台湾光复后又有国语推行之缘故,导致台湾客语文化面临空前流失。据中华民国客家委员会于2004年所做之调查,30岁以下年轻客家人有3成能听解客语,而仅1成可流利使用;在家庭语言方面,30岁以下约有60%使用国语、20%使用台湾闽南语、未满10%使用台湾客家语。
|
|