【吃法餐】盾。遇到的尴尬

盾。

有一次，盾。去吃法餐，没想到闹了一个蛮大的笑话，

起初听说，吃法餐一定要喝红酒，但是盾。却非较劲要Chivas Regal，

结果端上来发现玻璃杯只有半杯不到的红酒，杯子很大，显得酒不多，

因为我对Chivas Regal比较偏爱，但是，既然没有，

那waiter配过来的红酒，也就将就着品吧，细闻，有点甘醇，微微带点酸，

口感还算差强人意，我要了半打锔蜗牛和清蘑菇汤作为开胃菜，

主菜就是鹅肝酱锔鸭腿土豆泥以及红酒炖牛肉配意面，本想迫不及待开始大快朵颐，

就在我们享受美味的时候，隔壁桌子来了一群美国人，

点菜的时候waiter解释客人问题的时候，

不知道怎么翻译“锡纸（tin-foil)”，就是那种包着用来烤肉的，

他就对客人说“Xi Zhi or Western paper"（西方的纸），

这下好了，waiter想破头也不知道什么是”西方的纸”，满脸那个困惑，实在好笑，

后来，他的女同伴边形容变划手，说那是调味用的，让肉味道更好，

然后不怕火烤之类的，这简直更离谱了。

八成她是以前吃过叫花子鸡一类的东东，还以为是类似荷叶一般的东西呢，

不一会，他们有人要的蔬菜沙拉上来了，其他人的主菜做好了也同时端了出来，

waiter略带诧异地一摆手，示意主菜先撤下，吃东西要一道道吃，

不能同伴吃着开胃菜，而自己却先开动主菜啊，

哦买噶，顿时脸红得无地自容，亲，如果你去法式餐厅吃法餐，

一定要多多了解法餐的知识哦，别像盾。一样的愚笨了啦。

晕晕人

完全看不懂楼主叙述的内容。

放羊的月亮

高大上

小陌生人

我也表示看不懂楼主叙述的内容

K.o.1

小学语文都没毕业。

统彤

    他们都说看不懂，我也是。

tansy

语无伦次！鉴定完毕。

大肉包子

好深奥看不懂......

果汁Juice

晕晕人 发表于 2014-10-13 22:44
完全看不懂楼主叙述的内容。

怎么会，说的是，吃法餐遇到的笑话啊？

第一个是喝酒，人家法餐是配红酒的，她非要Chivas Regal，


结果waiter给她的还是红酒，


第二个笑料就是，锡纸啊，老外waiter听不懂，她旁边的就在调侃啊，

蓝翔挖掘机

法国面包，真是无法品尝呀。