三胖都不见了,村上春树同学还没获诺贝尔文学奖,年年陪衬的大热门

[复制链接] 0
收藏
1
回复
848
查看
打印 上一主题 下一主题

签到天数: 7 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

楼主
跳转到指定楼层
发表于 2014-10-10 10:12:44 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


获奖者
中新网10月9日电 据诺贝尔奖官方网站消息,诺贝尔文学奖于当地时间9日揭晓,获奖者为法国作家帕特里克·莫迪亚诺。
  此前曾多次被认为是获奖热门的日本小说作家村上春树今年仍无缘奖项。
  2013年的诺贝尔文学奖颁给了加拿大作家爱丽丝•门罗;2012年的这一奖项则由中国作家莫言获得。
瑞典文学院颁奖词:他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领
("for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation")。
帕特里克·莫迪亚简介
帕特里克·莫迪亚是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。他祖籍是佛兰德尔的犹太人,六十年代的西方世界,人们为了填补日益加深的精神空虚,曾兴起一般追“根”热潮。在法国,这股热潮至今方兴未艾。
帕特里克·莫迪亚诺1945年7月30日出生于巴黎西南郊布洛涅——比扬古的一个富商家庭。父亲是犹太人,二次世界大战期间从事走私活动,战后在金融界工作,其母为比利时籍演员,他有个哥哥吕迪,但不幸早逝。莫迪亚诺自幼喜爱文学,10岁写诗,十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业,后入巴黎索邦大学学习,一年后辍学,专事文学创作。
  帕特里克·莫迪亚诺已发表了近20部小说,而且从第一部小说《星形广场》(1968年获得当年的罗歇·尼米埃奖)开始,连续获得了包括龚古尔奖和法兰西学院小说大奖在内的多种文学奖,他和路易·马尔合作的电影剧本《拉孔布·吕西安》(1975)搬上银幕后甚至获得了奥斯卡金像奖,从而在当代法国文坛上为莫迪亚诺奠定了当之无愧的第一流作家的地位。
  他的作品曾多次被翻译成中文,代表作有:《暗铺街》、《八月的星期天》、《青春咖啡馆》、《地平线》。
余中先:莫迪亚诺写巴黎就像刘心武写钟鼓楼
凤凰网文化讯 北京时间10月9日19时(瑞典当地时间13时),瑞典文学院宣布2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano),颁奖词为:他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。凤凰网文化第一时间采访了《世界文学》主编余中先,他表示:莫迪亚诺作品中充满了对二战历史个人化的回顾和自我寻求,尤其擅长从地理上描写巴黎,就像中国读者熟悉的刘心武的《钟鼓楼》一样。
以下为对话实录:
凤凰网文化:莫迪亚诺获奖,是否可以看出诺贝尔评奖标准的某种趣味?
余中先:这个我不做评价,所有入围的都是好的,只是在好的里面再选出更好地。
凤凰网文化:简单介绍一下莫迪亚诺和他在法国文坛的位置?
余中先:是法国目前最重要的小说家之一,而且畅销。题材主要是对二战历史个人化的回顾。侦探故事下面包裹的是一代人对自我的寻求。这种题材很大程度可能和他的犹太人身份有关。尤其他对二战中巴黎的描写非常绝妙,他非常擅长从地理上描写巴黎。和刘心武的《钟鼓楼》的写法很像。《钟鼓楼》也写的很好。
凤凰网文化:莫迪亚诺是否可以代表目前的法国文坛?
余中先:当今法语文坛缺少像伏尔泰、雨果、左拉、萨特、加缪等大师,新小说派、荒诞派等文学流派和曾经兴盛一时的文学团体逐渐衰落,文学在大众阅读中所占比重也越来越小。在这一背景下,法语文学虽无成套的理论体系,但追求标新立异和文学表现力的传统依然存在,一些有责任感的作家也就在消费主义盛行的时代如何捍卫自己的思想进行探索,保持独立的思考。
凤凰网文化:所以很多人说莫迪亚诺代表了“新寓言派”如何理解?
余中先:不光莫迪亚诺、包括格拉克、勒克莱齐奥等作家的作品多为哲理小说,用寓言的形式写出人的自然属性和社会属性。在创作手法上,这些作家回归到人物和故事,用丰富而新奇的形式对名著、传说等资源进行重新诠释,作品形式包含内容而又大于内容。
凤凰网文化:莫迪亚诺的创作高峰大概在什么时候?
余中先:主要是20世纪80年代之后,法国很多传统的大师去世。新的一批人起来,有点儿像我们中国当时的情况。当时法语文学兴起了一股纪实文学的潮流,人们似乎离开了实验小说,而将注意力放在传记、家族史、历史小说等非虚构作品上。这些作品中史实与现实相结合,作家把细节的真实展示放在最重要的位置。写实文学与先锋文学的界限日益模糊,公众趣味发生变化,法语文学处在一个过渡时期,纪实文学的繁荣正是这一过渡时期的产物。
凤凰网文化:国内受他影响最多的作家?
余中先:具体的我不太知道,王小波肯定是。如果中国作家有谁不去读他作品的话,我觉得是欠缺敏感度的。
延伸阅读:诺贝尔文学奖是如何评出来的?
  据诺贝尔奖官方网站消息,瑞典时间10月9日下午1点(北京时间9日傍晚7点),诺奖委员会揭晓了今年的诺贝尔文学奖得主。著名的日本作家、“诺奖陪跑员”村上春树仍然是夺奖热门,在英国立博博彩公司和Unibet公司开出的赔率榜上,村上春树目前均居首位,肯尼亚作家恩古齐·瓦·提安哥以非常接近的赔率居于第二顺位。在两家公司的榜单上,中国作家、诗人北岛分别位列第8位和第11位。
  这些候选人名单是怎样出炉的?博彩公司是根据哪些因素来计算赔率的?今年又有哪些作家是得奖热门?
  诺奖评选流程揭秘
  诺奖各奖项评选基本流程相似。就文学奖来说,评奖机构为瑞典文学院及诺贝尔委员会。1786年4月5日,瑞典文学院设立,瑞典文学院选出3至5名院士(目前为5名)组成诺贝尔委员会,任期三年。这5名院士主要负责文学奖的评奖前期工作,而评选和颁奖的决定权力仍然属于全体文学院院士。
  瑞典文学院共有18名院士席位,获得院士投票票数超过一半的作家将摘得诺贝尔文学奖桂冠。据瑞典文学院官网显示,目前11号院士空缺,今年共有17位院士参与投票,这意味着今年的最终获奖作家必须至少获得9票。 9月中旬开始,文学院每星期四晚上进行讨论、评议、表决,直到有一名候选人得票超过投票数的半数以上。如果经多次投票无人过半,有时会达成妥协评出4人分享(至今有4次),有时只好当年空缺,留到下一年再评。
  A. 提名:什么人有资格去提名?
  团体提名和自我申请不被接受。
  文学奖的提名人资格是:①瑞典文学院院士和各国相当于文学院士资格的人士;②高等院校文学教授和语言学教授;③诺贝尔文学奖得主;④各国作家协会主席。
  据瑞典文学院统计,每年文学奖评委会可收到大约350封提名信。
  B.资格确认:约210名作家进入初选
  评委会收到提名信后,首先是将那些不够格的提名信清理出去,再除去重复提名,每年文学奖将有210名左右作家进入初选名单。初选名单在2月初提交文学院审核。
  C.初选:15—20人进入复选
  评委会根据各种判断淘汰大部分候选人,最主要的标准为作品的文学价值与文学意义。
  到4月份,评委会将提出一份压缩到15至20人的“复选名单”,再次报文学院审批。
  D.复选:5人进入最后“决选名单”
  评委会到5月底提出“决选名单”(俗称“短名单”),这个名单的候选人将缩小为5人。名单第三次报文学院审批。文学院可以在院会上修改名单,更换或添加人选。
  E.决选:院士“暑期作业”——阅读候选人作品
  从6月份开始,瑞典文学院进入“暑假”。而全体院士的暑期作业就是阅读5名候选人的作品。每位评委还需要分别写出自己的推荐报告。
  文学院于9月中旬复会,对最终获奖者进行投票决选。
  F.颁奖:所有评议和表决纪录保密50年
  各颁奖机构一般在10月份评出并颁布当年的诺贝尔奖得主,最迟不得晚于10月15日。文学奖的公布时间一般是在10月份的第一个星期四,有时也像今年一样定在第二个星期四。颁奖公告只公布最后通过的颁奖决定,以及相关赞辞。所有的评议和表决纪录都予以保密,有效期50年。
  每年12月10日为“诺贝尔日”,即诺贝尔祭辰,隆重的诺贝尔授奖大典分别在瑞典首都斯德哥尔摩和挪威首都奥斯陆两地举行。诺贝尔奖每个得主除了得到一张奖金的支票外,还得到一张奖状和一块塑有诺贝尔头像的金质奖章。如果获奖者拒绝领奖,或者在次年10月1日前未能按基金会的要求兑取奖金支票,奖金都将自动并入主基金。
  博彩公司热衷诺奖大竞猜
  每年8月份,距离诺奖公布前两个月,各博彩公司就开始着手为诺贝尔文学奖博彩开盘做准备工作。据悉,各大博彩公司每年会针对诺贝尔文学奖设立特别的团队,这些人员既是文学爱好者也是精算师,他们负责计算赔率以及排列表格。影响赔率的因素并不局限于作品本身的质量,也包括读者的反馈、媒体的报道以及评委的喜好等,团队会向文学评论家、作家进行咨询,根据从他们处获得的信息计算赔率。
  Unibet公司的公关客户经理麦克·佩特在接受媒体采访时表示,自己并不直接接触媒体和文学圈,而是通过Google搜索大量作家的名字,得出哪些作家在这一年的曝光量较多。对单个作家来说,作品是否被翻译为瑞典语并不对他们的决定构成影响,构成影响的是这位作家的作品被多少种语言翻译。“我们会参考能够提供相关信息的媒体。比如《泰晤士报》、《每日电讯报》、《瑞典晚报》、英国Writers Reign网站等。”
  对博彩公司而言,预测诺贝尔文学奖显然比预测一场球赛的结果要难得多。后者有大量的数据可供参考——队员伤病、裁判、天气、场地等等。而诺贝尔文学奖可供收集的信息相对太有限了。而博彩公司开设诺贝尔文学奖赌盘的目的也不只是赚钱,与那些利益相比,每年诺奖期间的高关注度为博彩公司带来的吆喝声才是更重要的,这种宣传效应将大大提升博彩公司的知名度和影响力。
  事实上,诺贝尔奖评选恪守严格的保密制度。在诺贝尔奖官网上,至今能够查询的最近提名名单截止到1963年,严格遵守评选档案保密50年的规定。斯德哥尔摩诺贝尔博物馆的欧洛夫•索梅尔(Olof Somell)2012年在接受媒体采访时表示,在每年10月份正式宣布之前,所有这些消息都是谣言和猜测,因为除了瑞典文学院,没有人知道谁被提名,更不要说谁会获奖。“所有获奖猜测都是谣言,是编造的,媒体也参与了其中。最后还有赌博公司参与,其实他们也没有任何真凭实据。在正式揭晓之前,不可能有人知道名单以及候选名单。”

签到天数: 156 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

沙发
发表于 2014-10-10 11:55:21 | 只看该作者
三胖最近很忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台

      关闭

      最新公告上一条 /1 下一条

      返回顶部找客服
      快速回复 返回顶部 返回列表