月币子

旁听生

月币（子ai）
一指幼儿皮肤上的一种皮肤病，承密集的红色疙瘩。俗称痱子！
通常用起月币子或驳月币子搭配。

另指硬币。

客家粪青

“热痱”是痱子，“镍币”是硬币

水哥

又过搞笑～～

小陌生人

我的第一感觉就是钱啊，钱啊，看来我是掉钱眼里了

天伯公

客家粪青 发表于 2014-6-26 17:06
“热痱”是痱子，“镍币”是硬币

正解

天伯公

旁听生 发表于 2014-6-26 16:45
月币（子ai）
一指幼儿皮肤上的一种皮肤病，承密集的红色疙瘩。俗称痱子！
通常用起月币子或驳月币子搭配。 ...

客家语。痱读币，就像飞读成bi一样。声母f变成b，这类的例子很多。。。斧粪辅等。

镍，过去读成“月”，镍币就是硬币。现在，化学元素镍，现多读成“额”（ngiak）

聚餐123

古無輕唇音，凡是普通話的f音，古漢語讀作p或b，客家話有保留古無輕唇音，故，“痱”是正字，bi音，热痱。
鎳，音同“月”，鎳幣。