你是梅城哪一种口音？

马头寨 · 发表于 2014-4-11 19:41:39

鱼去个片撒食，食撇欸就转屋夸

梅江东去 · 发表于 2014-4-12 07:55:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梅江东去 · 发表于 2014-4-12 07:57:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梅江东去 · 发表于 2014-4-12 07:58:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张维耿 · 发表于 2014-4-12 08:25:45

梅城下市话通常说“鱼去鸡巷食sed，食撇欸就转屋卡”。“街”说成“阶”是下水话的读音。

天伯公 · 发表于 2014-4-12 08:40:30

张维耿发表于 2014-4-12 08:25
梅城下市话通常说“鱼去鸡巷食sed，食撇欸就转屋卡”。“街”说成“阶”是下水话的读音。 ...

“街边食”选用这几个字，是想表达不同的读音。

“街”说成“阶”也不一定是下水话的读音

天伯公 · 发表于 2014-4-12 08:41:52

梅江东去发表于 2014-4-12 07:57
由梅州电视台建立客语标准至关重要。。。

广府话原来内部也很不一样，千差万别。。。有了卫视台标准广府话 ...

发此帖，正想表达不要放大梅城客家话的内部差距。。。只有一些字句的读音差别

梅江东去 · 发表于 2014-4-12 09:06:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张维耿 · 发表于 2014-4-12 09:41:56

回复天伯公的帖子

是这样，城北扎田也有人把“街”说成“阶”的。

客家吊丝 · 发表于 2014-4-12 17:19:39

我是梅城江北土著，前半句是1，后半句是2

梅江东去梅江东去当前离线积分 13110 雷达卡签到天数: 1 天连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到	42^# 发表于 2014-4-12 07:55:36 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 关于建设“韩江经济带”的战略构想 · 我不想说。。。 · 小爱。。。 · 谢老省长的历史功绩
	回复支持反对使用道具举报显身卡

梅江东去梅江东去当前离线积分 13110 雷达卡签到天数: 1 天连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到	43^# 发表于 2014-4-12 07:57:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 关于建设“韩江经济带”的战略构想 · 我不想说。。。 · 小爱。。。 · 谢老省长的历史功绩
	回复支持反对使用道具举报显身卡

梅江东去梅江东去当前离线积分 13110 雷达卡签到天数: 1 天连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到	44^# 发表于 2014-4-12 07:58:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 关于建设“韩江经济带”的战略构想 · 我不想说。。。 · 小爱。。。 · 谢老省长的历史功绩
	回复支持反对使用道具举报显身卡

梅江东去梅江东去当前离线积分 13110 雷达卡签到天数: 1 天连续签到: 1 天 [LV.1]初来乍到	48^# 发表于 2014-4-12 09:06:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	· 关于建设“韩江经济带”的战略构想 · 我不想说。。。 · 小爱。。。 · 谢老省长的历史功绩
	回复支持反对使用道具举报显身卡

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复