“打撞窿”系脉个意思?

兴宁乖弟

不直读龙音是因为避讳，音切换而来。

张维耿

兴宁乖弟对“打撞龙”的来源说得有道理。但“龙上龙下”我的《客方言标准音词典》作“躘上躘下”，是窜来窜去的意思。“躘”读阴平liung1,“龙”读阳平liung2。不知对否？

张维耿

回复 兴宁乖弟 的帖子

兴宁乖弟对《打撞龙》的来源解释有道理。但“龙上龙下”我的《客方言标准音词典》作“躘上躘下”，是窜来窜去“的意思；“躘”读阴平lihng1,“龙”读阳平liung2。

张维耿

兴宁乖弟对《打撞龙》的来源解释有道理。但“龙上龙下”我的《客方言标准音词典》作“躘上躘下”，是窜来窜去“的意思；“躘”读阴平liung1,“龙”读阳平liung2。

张维耿

兴宁乖弟对《打撞龙》的来源解释有道理。但“龙上龙下”我的《客方言标准音词典》作“躘上躘下”，是窜来窜去“的意思；“躘”读阴平liung1,“龙”读阳平liung2。

朝阳自然风

1、本想急于相见的双方，却偏偏擦肩而过。
2、本想回避的双方，却偏偏在不该见的地方见到。

YY1234

只知道意思

天伯公

兴宁乖弟 发表于 2013-3-29 22:36
张教授的说法比较可信，打撞龙和打赤膊、打空手一样，打其实就是一个着重词。打撞龙因该是来源于舞龙，两 ...

无法解释大多数地方都说成“打撞窿”。
两龙相撞？倒也新鲜！

兴宁乖弟

张维耿 发表于 2013-3-30 11:19
兴宁乖弟对《打撞龙》的来源解释有道理。但“龙上龙下”我的《客方言标准音词典》作“躘上躘下”，是窜来窜 ...

张教授好，程江那边读音好像是一样的，我对发音这些不甚了解，对于本字的读音也缺乏考据和对比。

兴宁乖弟

天伯公 发表于 2013-3-30 18:37
无法解释大多数地方都说成“打撞窿”。
两龙相撞？倒也新鲜！

太平天国时期就是惧龙的，曾将黑龙江改成乌隆江。舞龙的时候，两龙相向而对，远看和撞龙无分别。