又问一个古老的话题

秋歌

                     又问一个古老的话题

    众所皆知，粤东梅州客家地区对祖父祖母和外祖父，外祖母。存在两种称呼的状况。一种是以梅县为代表的称呼，即对祖父母和外祖父母都称呼为阿公阿婆。另一种以兴宁市为代表的称呼。称祖父母为阿公阿婆，称外祖父母为姐公姐婆。请问有识之士，为什么会出现上述两种不同称呼,另请问兴宁市等地方为什么对外祖父母,不称外阿公外阿婆，而称姐公姐婆。谢谢。

水幽紫径

这个我还真不知道。我都叫外公外婆

小小鱼儿

我不是兴宁人

如此简单

这个我真不知道

兴宁小石头

这个我也不知道
但我是叫姐公姐婆

羊咩咩

秋歌老师您做姐公了吗？

羊咩咩

我小时候叫外婆“外婆”，结果她不高兴，我妈妈教我外婆也叫“婆婆”，当面叫时不要加上”外“字，别人面前就可以说外公外婆。

华山

我们五华华城和兴宁的叫法相同,叫祖父母喊阿公阿婆,外公外婆喊姐公姐婆.但我不知道怎么来的！有机会欢迎秋歌到深圳来，我请你和弟媳饮早茶，听听你们解读喊阿公阿婆，姐公姐婆的来历，哈哈！

羊咩咩

华山 发表于 2012-6-2 20:15
我们五华华城和兴宁的叫法相同,叫祖父母喊阿公阿婆,外公外婆喊姐公姐婆.但我不知道怎么来的！有机会欢迎秋 ...

华山老师，您知道三姑六婆是哪些吗？谢谢老师！

华山

羊咩咩 发表于 2012-6-2 20:30
华山老师，您知道三姑六婆是哪些吗？谢谢老师！

哈哈!羊羊我真不知道呀,我理解三姑是:姑太,姑婆,姑妈!    六婆是:老太婆,太婆,家婆,阿婆.姐婆,老婆!  你说是吗?