祝小斌生日快乐！-送上YUI的《Happy Birthday to you you》

0灵儿猪0 · 发表于 2012-2-28 19:58:53

本帖最后由 0灵儿猪0 于 2012-2-28 20:17 编辑

这首歌很好学，适合初学日语的朋友，学会了送给自己的朋友。
附赠歌曲翻译：
YUI--《Happy Birthday to you you》
歌手：YUI 作詞：YUI 作曲：YUI

Happy Birthday to you you　Happy Birthday to you you
あなたに贈るバースディソングよ?　OK?(送你一首生日歌？OK？)

Happy Birthday to you you
驚かせてごめん　特別な日に　会えてよかった（令你受惊对不起，在特别的日子与你相会实在太好了）
ローソクの火を消して　乾杯しましょ　オメデトウ!（把蜡烛的火焰吹熄，我们来干杯吧，恭喜你！）
Happy Birthday to you you　いつも　アリガトウ!（一直以来，谢谢你!）
いつも近くにいて　特別な夢　聞かせてほしい(一直陪伴着我的特别的梦，很渴望说给你听)
これからもよろしく　プレゼントもあるよ　オメデトウ!（日后也请多多指教，还有礼物给你的，恭喜你！）
これからもずっと　辛い日だって一緒（日后及时艰辛的日子，也会一直与你一起）
そうやって歳をとってゆきたいの（希望每一年也是如此渡过吧）
あなたに贈るバースディソングよ?　OK? OK!!（送你一首生日歌？OK？）
Over...

杜蕾斯 · 发表于 2012-2-28 20:03:37

,小斌生日快乐……

GERRY旺 · 发表于 2012-2-28 20:09:39

小斌幸福，有美女祝乐！！！

驳肉熊~ · 发表于 2012-2-28 20:28:03

再幸福一个

雅文 · 发表于 2012-2-28 20:36:52

祝小斌生日快乐！

NanCY_南希 · 发表于 2012-2-28 20:38:39

本帖最后由 NanCY_南希于 2012-2-28 20:38 编辑

一切尽在不言中~~~

敏啊敏敏敏1994 · 发表于 2012-2-28 20:46:20

小斌。生日快乐

笨小熊 · 发表于 2012-2-28 21:18:17

小斌也生日啊..生日快乐啦..

yulovelei · 发表于 2012-2-28 21:43:20

双鱼座的小斌破蛋快乐

♂Mei·Mei♀ · 发表于 2012-2-28 21:49:32

小斌生日快乐！

祝小斌生日快乐！-送上YUI的《Happy Birthday to you you》

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

广播台

最新公告 /1