背後使壞的人是“魈鬼(梟鬼)”
有一句客家俗語叫“魈xiao心魈自家”。意思是,想作弄害別人,反倒戲弄害了自己。猶:自作自受。客家話“魈xiau1”,指背後使壞。也說“魈人”。客家話謂背後使壞的人叫“魈鬼”,或“魈心肝”、“魈過魈絕”。 相傳,在古代“客家首府”汀州,有一個名叫“魈”的單腳鬼怪,喜歡在夜間偷襲人,如果人大聲喊鬼怪的名字:魈鬼!“魈”就不敢偷襲人了。後來,客家人就用“魈鬼”來咒駡那些背後使壞的人。 魈xiāo:山魈,山中精怪。《廣韻》魈,相邀切。山中精怪。又稱山魈。《集韻》魈,思邀切,音宵。山魈出汀州,獨足鬼。《抱樸子·登涉》(晉·葛洪)山精形如小兒,獨足向後,夜喜犯人,名曰魈。 老古言語講得好,魈心魈自家。所以,我們要真誠待人,老實為人,規矩處事。
|