【小样说客家】谁是客家话翻译高手？

Timor

小样数星星 发表于 2012-1-31 15:30
我是既不易看也不易打

磨事个，看多唉就习惯唉。时间问题。

小样数星星

半两金奖 发表于 2012-1-31 15:30
磨事个，看多唉就习惯唉。时间问题。

赶紧教我

Timor

回复 小样数星星 的帖子

按呢唉东西，鱼握崖酿教鱼？ 解释个话就闲可以。

小样数星星

半两金奖 发表于 2012-1-31 15:32
回复 小样数星星 的帖子

按呢唉东西，鱼握崖酿教鱼？ 解释个话就闲可以。 ...

前面一句什么意思？

Timor

小样数星星 发表于 2012-1-31 15:34
前面一句什么意思？

这东西，你叫我怎么叫你？解释的话还可以。

小样数星星

半两金奖 发表于 2012-1-31 15:36
这东西，你叫我怎么叫你？解释的话还可以。

还真的没看懂，现在懂了

Timor

小样数星星 发表于 2012-1-31 15:37
还真的没看懂，现在懂了

拜我为师吧，我会好好待你的。

小样数星星

半两金奖 发表于 2012-1-31 15:39
拜我为师吧，我会好好待你的。

咋感觉”好好待你“有点问题

Timor

小样数星星 发表于 2012-1-31 15:43
咋感觉”好好待你“有点问题

别怕，我不是坏叔叔。

小样数星星

半两金奖 发表于 2012-1-31 15:44
别怕，我不是坏叔叔。

你是坏弟弟