The Cranberries - Animal Instinct

徜徉

在喜欢的几个欧美女歌手中,声线优美的Sarah Brightman如终让人如沐春风,Sarah McLachlan则如慵懒午后的一杯茶一本书让人倍感舒服,而The Cranberries,特立独行,是最能触动我灵魂深处那根弦的歌者,推荐一首代表作---------Animal Instinct



Animal Instinct 动物本性
　　
　　Suddenly something has happened to me 突然，一件事发生于我身上
　　As I was having my cup of tea 而那时，我正与爱人共渡美好时光
　　Suddenly I was feeling depressed 突然，我觉得沮丧
　　I was utterly and totally stressed 也感到彻头彻尾的紧张
　Do you know you made me cry 你是否知道，你曾使我哭泣
　　Do you know you made me die 你是否知道，你曾使我窒息
And the thing that gets to me 触动我心弦的事
　　Is you'll never really see 你永远也不会得知
And the thing that freaks me out 而让我担心的事情
　　Is I'll always be in doubt 是我始终在怀疑
It is a lovely thing that we have 我们所拥有的是最美好的事情
　　It is a lovely thing that we最美好的事情
　　It is a lovely thing, the animal最美好的事情，是那动物的本性
　　The animal instinct 是那动物的本性
　　
　　So take my hands and come with me 那么，牵着我的手，跟我来
　　We will change reality 我们能把现实更改
　　So take my hands and we will pray 那么，牵着我的手，跟我祈求
　　They won't take you away 他们不会把你带走
　　They will never make me cry, no 他们不会让我哭泣
　　They will never make me die 他们不会让我窒息
　　（这一段描述的是母亲有了孩子后坚强美好的心态以及对孩子的美好祝愿。此处的“他们”，自然是指可能带给小孩子厄运的事物，如疾病、战争等。事实上，历史上的英国和爱尔兰共和军的战争一直是爱尔兰人的心头之痛。反战也是包括the cranberries 在内的很多爱尔兰音乐天才如Sinead O'Conner等人很多歌曲的主题）

樂子

试听了下,感觉还不错 ..

小颜

谢谢分享，喜欢它的歌词。。。。

徜徉

传言,王菲从王靖雯变回王菲,曲风也有很大转变,其曲风灵感来源就是the cranberries 小红莓,至于你信不信,反正我信了.