签到天数: 22 天 连续签到: 1 天 [LV.4]偶尔看看III
|
<div> 亲爱的童鞋们,本版近期将隆重推出一个活动,希望大家支持。现在活动已经进入聘请知名评委和筹备丰富奖品阶段,请广大童鞋耐心等候。<br /> 很多不是梅县地区的童鞋可能不明白梅县客家话里“搭脚头拗事”是什么意思,(ps:连在梅城长大的阿鲁都不知道<img onload=javascript:resizepic(this) alt="" src="http://bbs.mzsky.cc/face_icons/dayan/dayan_04.gif" onload=javascript:resizepic(this) border=0 />)在此,先做一下宣传的同时,解释一下“搭脚头拗事”的意思,本人可能解释的不太清楚,请有识的童鞋帮忙再详细解释一下,谢谢大家。<br /> 梅县客家话里的“搭脚头”源于农村地区,“脚头”就是锄头的意思。以前,人们在田间劳作,都带锄头出门。劳动之余,就在田间休息,那时候人很多,休息的人们坐在一起谈田说地,而劳动工具“脚头”就放在一旁,一把锄头叠在一把锄头上面,久而久之,梅县地区的客家话里就把“搭脚头”这个劳动工具交叠在一起的情形比喻成人们聚在一起聊天活动的意思。<br /> 至于“拗事”的意思,我都不会解释了,哈哈!本人才疏学浅,拿不出什么典故来,只知道“拗事”就是两个人为了某件事情起的争论,各人说各人的道理。(ps:晕了,哪位童鞋帮帮我,万分感谢!)<br /><br /><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#ff0000>征得往事随风意见,把“嗷事”改为“拗事”更准确,谢谢超版!<br /><br />“搭脚头拗事”权威性解释已经由无星无杠童鞋找出典故,有兴趣或不明白的网友请看28楼。谢谢无星无杠童鞋。</font></div> |
|