“月光光”童谣歌词“娘”与“郎”之辨析

天伯公

yanxiuhong 发表于 2013-3-25 14:39
解说月光光，是有意义工作，可是不能荒诞不经而不能自拔。

如下引一段 像模像样的 月光光说解，这才是真正 ...

《月光光》（启蒙类）

作者 袁贤民，来自 小米阿哥 新浪博客

月光光，秀才郎；
骑白马，过莲塘。
莲塘背，割韭菜；
韭菜花，结亲家。
亲家面前一口塘，
打条鲩鱼八尺长。
大头拿来熬汤食，
尾巴拿来入学堂。
入嘅学堂四方方，
搬条凳子读文章；
------------------------------
注释：
赏析：
可以这么说，《月光光》乃是客家童谣的代名词。一轮明月，照耀着客家的山山水水、芸芸众生，那样深情，何等真挚，日复一日，年复一年。
中国文学史上，吟月、颂月、唱月、写月、画月的作品，浩如烟海。仅《全宋词》就有808位词人，在词作中有自己对月亮相似的或独特的吟哦。而客家则是一个尤其热爱月亮的族群。
如今，客家足迹遍及整个世界，凡是有客家人的地方，便有《月光光》的传唱。地域的不同，便有其独特的文化元素，这些多样性的文化，总是自然而然地影响着各地的客家儿童。因此，《月光光》尤其精彩无限，版本无数。本书所收集、展示的《月光光》，虽然只是一部分，却基本代表着客家《月光光》的全貌。

   以下这首在整个梅州、河源、惠州、潮州、深圳等广东东部客家地区都有流传。“月光光，秀才郎，骑白马，过莲塘。莲塘背，种韭菜；韭菜黄，跳上床；床无杆，跌落坑；坑圳头，看黄牛。黄牛叫，好种猫；猫头雕，好种鸡；鸡入埘，好唱戏。唱戏唱得好，虱嫲变跳蚤。跳蚤跳一工，虱嫲变鸡公。鸡公打目睡，天龙走得脱。天龙走忙忙，撞到海龙王。龙王做生日，猪肉豆腐大大粒。”--------------------------
可惜啊!独独缺了"韭菜花，结亲家。亲家面前一口塘",不知何故?现好的赏析也就如此.

yanxiuhong

这可是你老人家在开头摆开的灿烂优美的姿态：

欢迎猛砸.直至鲜血淋漓

爱唔得啊，天伯公，一点异见都无法容纳。还动不动就要以封人来恐吓一些网友。
“拟人”你上面就是讲错了的，不信你去嘉应学院随便寻个 中文系学生来问问看。明打明错了，不如就认了，还爱声东击西。论坛的聪明人、明眼人很多的，不要低估读者。

天伯公

可惜啊!独独缺了"韭菜花，结亲家。亲家面前一口塘"的分析,不知何故?作者有滴眼花.或者思维太快,跳出过更有意境.

天伯公

yanxiuhong 发表于 2013-3-25 14:48
这可是你老人家在开头摆开的灿烂优美的姿态：

我说是不完整的起兴,有错吗.?

yanxiuhong

天伯公 发表于 2013-3-25 14:51
我说是不完整的起兴,有错吗.?

可是 拟人 又是 你说的啊，

纵观全文，无疑是拟人

因此我才讲 你自相矛盾啊！

--------------------------
大家去看看这个 真正的民俗专家的博客吧，他对 月光光歌谣 做出果系列的分析，值得重视。

天伯公

yanxiuhong 发表于 2013-3-25 14:54
可是 拟人 又是 你说的啊，因此我才讲 你自相矛盾啊！

--------------------------

不完整的起兴与拟人化,有错吗?"月光光,秀才娘"有起兴,又拟人化.月光不比作娘子,有解吗?
按袁先生的说法"月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘"这两句才是起兴的句子吗?

老色鬼

天伯公 发表于 2013-3-14 16:38
哇,到涯屋家去看.

好呀，支持LZ

yanxiuhong

天伯公 发表于 2013-3-25 15:05
不完整的起兴与拟人化,有错吗?"月光光,秀才娘"有起兴,又拟人化.月光不比作娘子,有解吗?
按袁先生的说法" ...

月光，就是月光，没有比作娘子的。

月光光，就是 月亮皎洁，月光明朗。作为起兴，不是拟人。
现在看起来你老兄不仅仅对 秀才郎 有意见，对 月光光 也动起了歪心思

天伯公

yanxiuhong 发表于 2013-3-25 15:20
月光，就是月光，没有比作娘子的。

月光光，就是 月亮皎洁，月光明朗。作为起兴，不是拟人。

起兴是有明示暗示作用的.就一句"月光光"兴什么?,
还是转到主题吧.

一句话,儿歌有完整意义的.那就套秀才娘版.
一些网友说儿歌是,拼凑押韵学唱歌用的,那就套秀才郎版吧.

软掩

天颜二重唱，22页，头都晕了。