跨越文化的桥梁：“跨越Eras的和谐”庆祝中国和芬兰艺术

无星无杠

中国被誉为全球旅游的支柱
联合国旅游官员表示，促进创新、保护文化有助于旅游业繁荣

5月15日，外国游客参观了北京的天坛。提供给《中国日报》

   编者按：在中华人民共和国今年庆祝成立75周年之际，《中国日报》请国际知名人士反思他们与中国的关系，并谈谈他们认为未来的发展方向。

   联合国旅游专门机构的高级官员纳塔利娅·巴约纳认为，中国在成功保护其历史和文化的同时，拥抱创新和发展，给人留下了深刻印象。

   联合国旅游组织（前身为联合国世界旅游组织）的执行主任表示，她不仅对中国人民的热情好客和慷慨大方等美德印象深刻，还对中国的发展印象深刻，包括对创新技术的接受和旅游业的规划方式。

   来自哥伦比亚的巴约纳至少访问过中国10次，今年4月从福建泉州的一次文化活动中回来。她说，中国的技术进步对旅游业非常重要，包括人工智能的使用。她说，创新已成为旅游业增长的关键支柱之一，也是联合国旅游业的主要优先事项之一。

   现年38岁的巴约纳是2023年第一位40岁以下的人担任联合国旅游局执行主任。

   在技术和创新领域，巴约纳表示，联合国旅游局与来自150多个国家的10000多家初创公司合作。联合国旅游业促进负责任、可持续和普遍可及的旅游业，总部设在马德里。

   最重要的是，这些初创公司专注于人工智能解决方案，以解决旅游业的挑战，例如通过人工智能教育人们、测量目的地的容量和分配旅游资源。

  巴约纳说，在全球范围内，去年的旅游业达到了疫情前水平的88%。

   她说：“亚洲市场正在推动良好的复苏……（通过）更好的连通性和签证放宽。当然，亚洲，尤其是中国，对欧洲来说是一个强大的市场。”。

   从这个意义上说，这“不仅是一个积极的因素，也是欧洲在旅游业方面取得的惊人成果的一部分”。

无星无杠

            6月9日，在上海举行的端午节活动中，身着中国传统服装的外国人与一名中国女孩合影。陈爱萍/新华社

    重要行业

    旅游业已成为全球经济的一个重要部门。根据巴约纳的数据，2023年国际旅游出口收入估计为1.6万亿美元。

   “所以我不得不说，这是非常好的，我们需要保持它，”她说。“当然，中国的出境旅游有望加速复苏。令人难以置信的是，中国正在几个市场和目的地实施签证便利化措施，这将有助于促进中国国内和国际旅游业的发展。”

   巴约纳说，如今，全球GDP的3%与旅游业有关，这有助于世界的稳定。“作为和平的推动者，我希望在这些困难的局势中帮助维护国家之间的良好关系。”

    她说，今年是中国的龙年，龙是力量的象征，也是慷慨和创新的象征。巴约纳说：“这些都是旅游业的关键词。”。“我们需要加强与中国的合作。”

   她说，联合国旅游局也在促进旅游教育，包括通过一个专注于中国文化的在线学院项目。

   她说：“我们正在为中国人开设大规模的在线开放课程。”她补充说，联合国旅游官员计划访问中国，讨论与旅游、教育和技术有关的话题，重点是培训当地人。同时，他们将继续促进私营部门和公共部门之间的联系，以保持中国作为旅游业的主要投资者。

   巴约纳表示，联合国机构将继续与北京外国语大学和北京大学等中国大学合作，开发以旅游和科技为重点的联合教育项目。

   她说：“中国是我们在亚洲的关键参与者，我们将继续与文化和旅游部进行现有的合作。”。

   周二，外国学生在山东省青岛市的一家中医医院学习八段锦，这是一种中国有氧运动。郭旭雷/新华社

   今年，巴约纳将帮助推动全球旅游经济论坛，将中国与旅游业的国际企业联系起来。对她来说，此次推介对于更好地将中国与世界联系起来，推动专注于旅游业的国际业务发展至关重要。

   巴约纳回忆起她第一次访问中国是在2006年左右，当时她正在哥伦比亚政府工作。

   她说：“我记得那段时间我最喜欢中国的一件事是它如何通过文化最大限度地利用传统。”。

   她说，中国人有一些价值观，比如在美食、文化和教育方面欢迎多样性。但这并不意味着他们会轻易失去传统。

   她说：“例如，你附近有什么类型的餐厅并不重要，包括国际连锁餐厅。你总是在这些国际品牌中（甚至）拥有你（自己的美食）文化的一部分。”。

   巴约纳觉得这不可思议，因为归根结底，“你在保护你的历史和传统，让国际品牌适应中国文化”，这是“聪明的”。

   据她说，如今中国人的这些主要价值观是吸引新游客的关键因素，这些新游客也希望了解中国文化。她希望到中国旅游的游客能够向全世界宣传这些独特的价值观。

   她说，她第一次访问中国时对香港特别行政区感到惊讶。“我热爱时尚，我对时尚充满热情。香港是一个强大的城市，我看到人们如何相信时尚，以及人们如何通过传统创造新的潮流。”

无星无杠

   4月，联合国旅游局执行主任纳塔利娅·巴约纳在福建省与戴着中国传统头饰的孩子们合影

   常客

   由于巴约纳多次访问中国，她发现香港多年来发展迅速，在时尚领域，“充满了新品牌”。

   看到中国其他一些城市如何发展成为科技大城市，她也印象深刻。例如，广东省深圳市有许多顶级科技公司，包括即时通讯应用微信背后的公司腾讯。她回忆说，2017年左右访问中国时，她在其总部看到有人在进行数据编程，并决定通过该应用程序推广旅游业。

   巴约纳还强调了数字支付是如何通过微信和支付宝数字平台推出的，公司宣传自己的品牌并启用账单支付。“这是独一无二的……（而且）真的令人印象深刻。”

   她说，由于中国人口众多，中国人有时间意识，做事效率高。她说：“这很好，因为这能让一支强大的劳动力队伍取得好成绩。”。

   “你可以从该国技术的蓬勃发展、旅游业的蓬勃发展以及投资和基础设施的蓬勃发展中看到这一点。”

   巴约纳还说，她的祖国哥伦比亚是中国的好朋友。

   她说：“我认为哥伦比亚有很多中国元素，也有很多中国投资。”。

   纳塔利娅·巴约纳

   联合国旅游业执行主任

  生涯

   2018年：加入联合国世界旅游组织，更名为联合国旅游业，并帮助成立创新、教育和投资部。

   2021年：被年度《女性旅游与酒店业领军人物》报告认定为该行业创新领军女性之一。

   2022-24年：为联合国旅游业发展了七项创业竞赛和六项创新挑战，为企业家和安全旅行试点项目提供了超过7400万美元的支持。