中国杂技演员亮相布达佩斯国际马戏节

无星无杠

美国华人“穿越”百年 以话剧致敬传奇

   

   中新社北京1月11日电 (记者 金旭)今年6月，美国俄勒冈州约翰迪市将迎来第40个“中国节”，以纪念华人医生伍于念。近日，他的故事也被北美枫香话剧社搬到舞台。

　　“我在创作长篇小说《唐门》时，一直在挖掘美国历史中那些鲜为人知的华人故事，伍于念就是其中一位。”美国剧作家张西告诉中新社记者，华人移民历史话剧《喜医生》在美国康涅狄格州完成首演，她和一群话剧爱好者投入了大量的时间和精力。“我们用了2个多月时间筹备、排练、设计和制作服装道具。这场演出的演员来自各行各业，大家相聚围读剧本，力求抓住历史的每个细微之处。舞台上，他们的表演生动而真挚，触动着每一位观众。”

　　1880年在美国俄勒冈州，金华昌杂货店生意兴旺。华人医生伍于念在此经营着一家中药铺，凭借高超医术成为当地人口中备受赞誉和尊重的“喜大夫”。“在那个年代，一个不起眼的伤口都可能轻易夺走生命。”张西说，伍于念深谙《黄帝内经》《本草纲目》等医学典籍，他帮助筑路工人免于流感大流行的侵害，以精准的医术治疗小儿麻痹症、败血症等当时的疑难杂症，越来越多的患者慕名前往，而他也成为家喻户晓的“神医”。

图为话剧《喜医生》剧照。　(受访者供图)

　　在剧中，喜医生因被指控“无证行医”被告上法庭。开庭时，很多患者自发前去为他作证、辩护，他们的发声为伍于念提供了支撑和保护，最终指控被驳回。张西表示，选择用话剧的方式呈现这段真实事件，是因为喜医生的仁心仁术改变了华人受尽欺负和排挤的形象。

　　华人马奕群是喜医生的扮演者。在诠释角色时，有一句台词让他印象深刻：“我宁愿去法庭弄清楚我到底错在哪里。”在他看来，喜医生赢得其他族裔的尊重不仅是因为精湛的医术，还有人格魅力。

　　“我觉得喜医生是一个自信且坚韧的人。他并非一味隐忍，当面对不公或不敬时，他也会勇敢回击。”马奕群希望通过自己的演绎，塑造出一个真实鲜活的人物形象，不畏艰难险阻，也不为名利所动。这种不卑不亢、从容淡定的人生态度，正是他想传达给观众的重要信息。

　　马奕群从事金融投资工作，是话剧让他了解了很多华人先辈不为人知的过往。“尽管面临着重重挑战，华人先辈通过自己的努力和才智，逐渐在各个领域取得了成就，为社区和社会做出了贡献，他们的故事应该被更多人铭记。”

　　张西透露，《喜医生》的英文版演出正紧锣密鼓地排练中，计划在今年5月的亚太裔传统月进行公演，和更多人共同探寻喜医生的传奇一生。(完)

无星无杠

中泰音乐家联袂奏响2024欢乐春节序曲

音乐会盛况。中使馆供图

　　中新网曼谷1月15日电(李映民 熊若雅)当地时间14日下午，由中国驻泰国使馆与泰国玛希隆大学音乐学院合作举办的“欢庆之声—2024欢乐春节音乐会”在玛希隆王子音乐厅举行，为迎接中国农历龙年的到来奏响“中泰一家亲”的序曲。

　　中国驻泰国大使韩志强与国际奥委会委员、泰国爱乐乐团董事会主席坤莹帕塔玛，玛希隆大学副校长库查坎、音乐学院院长那荣等出席音乐会并致辞。来自泰国多所高等院校的师生，中国文化和传统音乐爱好者，在泰华侨华人等千余人齐聚一堂，共襄音乐盛宴。

中国驻泰国大使韩志强致辞。中使馆供图

　　韩志强表示，“欢乐春节”品牌活动在泰已走过20年历程，得到了泰国诗琳通公主等王室成员的亲自关心和各界民众的广泛参与。“欢乐春节”如此深入人心，得益于春节所包含的“团圆幸福、和谐安宁”等理念，更因中泰血脉相通，有着“中泰一家亲”的特殊情谊。音乐会拉开2024年泰国“欢乐春节”系列活动序幕，也将为年度中泰各领域友好合作唱响开门红。

　　帕塔玛表示，玛希隆大学音乐学院与中国大使馆近年来合作密切，友谊历久弥坚。春节是中泰两国重要的文化纽带，此次双方合作举办“欢乐春节”主题音乐会，旨在通过音乐的媒介，呈现泰中文化的交融相映和一家亲的特殊情谊，进一步促进泰中两国人民尤其是青年一代的心灵相通。

音乐会现场。中使馆供图

　　随后，浙江音乐学院师生组成的翡翠筝团与玛希隆交响乐团同台演绎了《高山流水》《梁祝》《梦回临安》等经典及新创编的曲目，尽显中国传统音乐的魅力与创新。

　　音乐会在两国传统乐器联合呈现的《春节序曲》中落下帷幕，现场观众深深沉浸在喜庆祥和的氛围与“中泰一家亲”的浓厚情感之中。

　　演出结束后，韩志强大使向泰方嘉宾赠送了2024“欢乐春节”龙年吉祥物，致以新春祝福。

　　泰国是海外“欢乐春节”活动历史最长、规格最高、规模最大的国家。此次音乐会是2024年泰国“欢乐春节”系列活动之一，中泰双方将在全泰范围内举办一系列隆重的庆祝活动。(完)