中国向阿富汗西部420个家庭捐赠援助物资

无星无杠

中国维和人员在联合国人道主义任务中团结一致受到赞扬

   联合国秘书长驻刚果民主共和国（DRC）特别代表、联合国组织刚果稳定特派团（联刚稳定团）团长宾图·凯塔在刚果（金）南基伍省卡莱赫地区与中国第26批驻DRC维和特派团工兵分队工兵沟通，2023年7月18日。周二，卡莱赫地区一座横跨卢齐拉河的临时大桥在这里举行了落成典礼。

   这座桥是根据联合国组织刚果民主共和国稳定特派团（联刚稳定团）的命令，由中国第26批驻刚果民主共和军维和特派团工兵分队的工程师建造的，对运送人道主义援助和当地人口的流动至关重要。（中国第26批赴刚果民主共和国维和特派团工兵分队/新华社讲义）

   金沙萨，7月19日（新华社）-联合国秘书长驻刚果民主共和国特别代表宾图·凯塔周二赞扬了中国维和人员在该国东部执行人道主义任务时表现出的团结。

   她是在南基伍省卡莱赫地区一座横跨卢齐拉河的临时桥梁的落成典礼上发表上述言论的。该地区5月遭受暴雨和洪水袭击，造成严重人员伤亡。

   这座桥是根据联合国组织刚果民主共和国稳定特派团（联刚稳定团）的命令，由中国第26特遣队的工程师建造的，对运送人道主义援助和当地人口的流动至关重要。

   同时也是联刚稳定团团长的凯塔在祝贺这次人道主义任务取得成就的同时，特别赞扬了中国蓝盔部队表现出的团结。

   仪式结束后，她在推特上写道：“这座桥由联刚稳定团的中国工程师建造，是包括儿童在内的数千名社区成员必不可少的安全通道。”她还发布了一张与仪式上拍摄的中国蓝盔的合影。

   根据刚果当局的最新数据，在南基伍省卡莱赫地区遭受暴雨洪水袭击的地区，至少发现了438具尸体。地方当局还估计，仍有5000多人失踪。■

   2023年7月5日，中国第26批赴刚果民主共和国维和特派团工兵分队的中国维和人员在刚果（金）南基伍省卡莱赫地区进行建设工作。周二，卡莱赫地区一座横跨卢齐拉河的临时大桥在这里举行了落成典礼。

   这座桥是根据联合国组织刚果民主共和国稳定特派团（联刚稳定团）的命令，由中国第26批驻刚果民主共和军维和特派团工兵分队的工程师建造的，对运送人道主义援助和当地人口的流动至关重要。（中国第26批赴刚果民主共和国维和特派团工兵分队/新华社讲义）

   2023年6月7日，中国第26批赴刚果民主共和国维和特派团工兵分队的中国维和人员在刚果（金）南基伍省卡莱赫地区进行建设工作。周二，卡莱赫地区一座横跨卢齐拉河的临时大桥在这里举行了落成典礼。

   这座桥是根据联合国组织刚果民主共和国稳定特派团（联刚稳定团）的命令，由中国第26批驻刚果民主共和军维和特派团工兵分队的工程师建造的，对运送人道主义援助和当地人口的流动至关重要。（中国第26批赴刚果民主共和国维和特派团工兵分队/新华社讲义）

无星无杠

中国-北英格兰合作论坛在利兹举行

   2023年7月17日，中国驻英国大使郑泽光（中）在英国利兹举行的中国-北英格兰合作论坛上发表演讲。论坛星期一在这里举行，来自中英两国的企业代表齐聚一堂，探讨投资和贸易合作的新机遇。在以“携手共创美好未来”为主题的论坛上，郑表示，中英经贸投资关系符合双方的根本利益。（新华社/韩燕）

   新华社英国利兹7月18日电中国-英格兰北部合作论坛18日在此间举行，来自中英两国的企业代表齐聚一堂，探讨投资贸易合作的新机遇。

   中国驻英国大使郑泽光在以“伙伴关系共创美好未来”为主题的论坛上指出，中英贸易投资关系符合双方的根本利益。

   他指出，由于中国采取了这些措施，将创造更多的增长机会。

   CBBC首席商务官Claire Urry援引中英商业委员会（CBBC）贸易追踪机构的数据表示，“2022年下半年，约克郡和亨伯地区的对华出口同比增长是英国所有地区中最快的。”

   她说：“如果这种强劲的上升趋势继续下去，地区出口将很快达到创纪录的水平。”。

   西约克郡联合管理局包容性经济、技能和文化临时主管Phil Witcherley在论坛上强调了国际贸易和投资在促进发展方面的作用。

   Witcherley表示，西约克郡“致力于与中国等关键国际伙伴发展更紧密的联系，并推动国际贸易和投资举措，这对我们地区和（英格兰）北部的繁荣至关重要。”

   在圆桌论坛上，来自英格兰北部地区的公司表达了向中国市场扩张的意愿。Brandon Medical首席执行官Keith Jackson表示：“中国市场是一个巨大的机遇。”。

   2019年，“我们第一次开始关注中国。我不得不说，这是一次美妙的经历，”英国自动点唱机制造商Sound Leisure的董事总经理Chris Black说。

   英国中国商会主席方文建表示，中国在英国的投资有所增加，尤其是约克郡和亨伯地区，由于前景广阔，其吸引力越来越大。■