2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节开幕式上,艺术家们表演“玛纳斯”史诗。(新华社/马家帅)
新华社作家赵晨杰、张瑜、马家帅
乌鲁木齐,7月16日(新华社)-当这首强有力的赞美诗打破了露天体育场内的沉默时,提利瓦尔迪·贝森纳洪立即意识到这是他所在的柯尔克孜族的“玛纳斯”史诗。
这位来自中国西北部新疆维吾尔自治区的27岁办公室职员已经学习了20多年的史诗,他忍不住跟着旋律唱歌和摆动身体。
“每当我感到沮丧或挣扎时,英雄玛纳斯的勇敢和精神会给我能量和力量。当我唱《玛纳斯》时,我感到舒适和专注,”他说。
但让蒂利瓦尔迪·贝森纳洪敬畏的不仅仅是《玛纳斯》。在周四至周日举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,藏族《格萨尔王史诗》和蒙古族史诗《詹格尔》与行为艺术界罕见的盛宴“玛纳斯”同时上演。
该节日在中国最西部的新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州举行,主会场在乌恰县,几个分会场遍布全州。
周四晚上的演出拉开了序幕,藏族歌手次德里上台演唱了《格萨尔王史诗》。不久之后,青海省的演员们载歌载舞,挥舞着鞭子,讲述了格萨尔王赢得赛马和王位的故事。
次德里说:“格萨尔国王反对暴力,帮助弱者,关心人民。他是西藏的英雄,也是中华民族的宝贵文化财富。”。
紧接着,来自新疆博尔塔拉蒙古族自治州的歌手和舞者表演了《扬格尔》,扬格尔带领人们保卫家乡。
《玛纳斯》是演出的压轴曲。在科穆兹等传统乐器演奏的音乐中,英雄玛纳斯的故事从结盟到婚礼都在舞台上呈现。
三部史诗均被列为国家级非物质文化遗产。
表演《詹加》的剧团副团长桑格尔说:“这个艺术节是我们向其他史诗演员学习的好机会,也提高了我们对《詹加》的理解。”
超过1万人在乌恰观看了这场演出,其中包括许多当地居民、来自新疆以外的游客以及与克孜勒苏柯尔克孜自治州接壤的吉尔吉斯斯坦官员。
吉尔吉斯斯坦文化、信息、体育和青年政策部的专家Almaz Muratbekov对中国柯尔克孜儿童从小就学会唱《玛纳斯》的观察印象深刻。■
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节开幕式上,艺术家们表演“玛纳斯”史诗。(新华社/张宇)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节开幕式上,艺术家们表演“玛纳斯”史诗。(新华社/赵晨杰)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,艺术家们在柯尔克孜民族史诗《玛纳斯》中表演。(新华社/张宇)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,艺术家们表演蒙古族史诗《姜格尔》。(新华社/赵晨杰)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,艺术家们表演蒙古族史诗《姜格尔》。(新华社/张宇)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,艺术家们在藏族的《格萨尔王史诗》中表演。(新华社/张宇)
2023年7月13日,在中国西北部新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州举行的第九届玛纳斯国际文化旅游节上,艺术家们在柯尔克孜民族史诗《玛纳斯》中表演。(新华社/张宇)